1 00:02:20,760 --> 00:02:21,791 Դադարեցրեք. 2 00:02:27,713 --> 00:02:28,541 Ալեքսանդր! 3 00:02:28,625 --> 00:02:29,916 Ալեքսանդր! Օ՛ Ալեքսանդր։ 4 00:02:30,377 --> 00:02:31,461 Ասա ինձ. 5 00:02:31,669 --> 00:02:33,794 Մենք պետք է հետ դառնանք։ 6 00:02:34,461 --> 00:02:36,086 Դա վտանգավոր կլիներ շարունակել ջունգլիներում: 7 00:02:36,461 --> 00:02:37,669 Իսկ ի՞նչն է այդքան վտանգավոր այստեղ, Ամբհու: 8 00:02:38,211 --> 00:02:39,086 Բետաալ. 9 00:02:40,044 --> 00:02:41,586 Եվ աղոթեք, ի՞նչ են բետաալները: 10 00:02:42,627 --> 00:02:44,211 Արյան ծծողները, որոնք խմում են տղամարդկանց, չորանում են. 11 00:02:45,252 --> 00:02:46,086 Ահ! 12 00:02:47,836 --> 00:02:49,044 Դե, ես Ալեքսանդրն եմ, 13 00:02:50,127 --> 00:02:55,211 Հունաստանի, Եգիպտոսի նվաճող, ամեն երկիր և նրա ժողովուրդը: 14 00:02:55,294 --> 00:02:58,544 Սարերից մինչև գետեր, իմ անունը աշխարհը դողում է։ 15 00:03:01,044 --> 00:03:01,836 Իսկ դու կարծում ես... 16 00:03:03,127 --> 00:03:06,044 դուք կարծում եք, որ ես կվախենամ որոշներից քնելուց առաջ պատմություն? 17 00:03:08,836 --> 00:03:09,836 Եկեք շարժվենք: 18 00:03:28,336 --> 00:03:29,252 Ամբհու. 19 00:03:29,336 --> 00:03:30,211 Այո, պարոն: 20 00:03:31,377 --> 00:03:32,336 Գնացեք ստուգեք առաջ: 21 00:03:34,211 --> 00:03:35,127 ՀԻՄԱ 22 00:03:59,461 --> 00:04:00,502 ԲՈԼՈՐ ՄԱՍՆԱԼ 23 00:04:02,044 --> 00:04:03,669 ՈՉ!!! 24 00:04:18,961 --> 00:04:20,502 Այսպիսով, դուք ցանկանում եք նվաճել Հնդկաստանը, հա՞: 25 00:04:37,044 --> 00:04:39,336 Բարի գալուստ Կեսգիշերի առեղծվածային առեղծվածներին: 26 00:04:39,586 --> 00:04:41,877 Շրջվում է գերեզմանոցի պահակը հրեշի մեջ, այնպես որ զգուշացիր, 27 00:04:42,044 --> 00:04:43,377 Հպարտորեն բերեց ձեզ Ranjeet ժիլետների և ներքնազգեստի կողմից: 28 00:04:43,627 --> 00:04:46,044 Այսօրվա հրատապ լուրերում մենք գերեզման կներկայացնենք, 29 00:04:46,127 --> 00:04:48,002 ամեն գիշեր, որտեղից մի դև է դուրս գալիս, դև... 30 00:04:48,086 --> 00:04:49,127 Այո, ևս մեկ անգամ ... 31 00:04:49,211 --> 00:04:50,086 դև! 32 00:04:51,086 --> 00:04:53,794 Արի, պարոն, ի՞նչ ես անում։ 33 00:04:54,002 --> 00:04:56,586 Որքա՞ն ժամանակ եք սպասում ինձ միայն 50 դոլարով համախմբված մնալ, մարդ: 34 00:04:56,669 --> 00:04:57,169 Անջատվել 35 00:04:57,252 --> 00:04:58,127 -Պարոն Դեմոն... - Բզզել! 36 00:04:58,377 --> 00:04:59,377 -Արի, պարոն Դեմոն... - Բզզել! 37 00:04:59,461 --> 00:05:00,127 Պարոն Դեմոն... 38 00:05:03,711 --> 00:05:04,627 50 դոլար! 39 00:05:06,627 --> 00:05:09,461 Շնորհավոր, եղբայր, դու ուղղակի մեմի ես վերածվել: 40 00:05:10,586 --> 00:05:11,544 Սա ծիծաղելի է։ 41 00:05:12,711 --> 00:05:15,961 Ձեր «զվարճալի» Սա Դենի իր Սենդին չի ստանա: 42 00:05:16,377 --> 00:05:17,961 Աղջիկները նույնպես որոշ չափանիշներ ունեն, գիտե՞ք: 43 00:05:18,127 --> 00:05:19,169 Ի՞նչ է ինձ պակաս, եղբայր։ 44 00:05:19,419 --> 00:05:21,544 Առաջին հերթին, փոխեք ձեր Insta DP-ն: 45 00:05:21,919 --> 00:05:24,252 Մենք երկու օր քայլում էինք 46 00:05:24,586 --> 00:05:26,044 իսկ դու մեկ անգամ չես տեղադրել, գիտես: 47 00:05:26,127 --> 00:05:27,002 Ճիշտ! 48 00:05:27,086 --> 00:05:28,044 Արի, եղբայր, 49 00:05:28,794 --> 00:05:29,877 բարձրացրեք ձեր ռիզը: 50 00:05:30,169 --> 00:05:31,002 Արի՛ 51 00:05:31,086 --> 00:05:32,669 Այժմ դիտեք իմ ճկունությունը: 52 00:05:35,419 --> 00:05:36,461 Որտե՞ղ ես գնում: 53 00:05:37,044 --> 00:05:37,919 Ալոկ? 54 00:05:39,544 --> 00:05:41,794 55 00:05:42,877 --> 00:05:43,961 Ո՞վ է դնելու քո վրանը: 56 00:05:44,044 --> 00:05:45,127 -Գնանք։ - Ձիերդ բռնիր, մարդ։ Սպասե՛ք մեզ։ 57 00:05:47,919 --> 00:05:49,044 -Սպասիր մեզ! - Սպասիր, Ալոք: 58 00:05:51,294 --> 00:05:52,794 Ո՞ւր ենք մենք գնում։ 59 00:05:53,419 --> 00:05:55,002 Կարծես մենք վերածվում ենք քարանձավի մարդկանց: 60 00:05:55,544 --> 00:05:56,794 Անվտանգ չէ գնալ սա անտառի խորքում: 61 00:05:58,044 --> 00:05:59,627 Նույնիսկ այդ ջունգլիների տղաներն ասացին 62 00:06:00,294 --> 00:06:01,752 կույս է անտառ մտնել: 63 00:06:02,169 --> 00:06:04,627 Դուք նկատի ունեք «Վարժիտ» կամ արգելված է: 64 00:06:04,794 --> 00:06:05,836 Այո, ինչ էլ որ լինի: 65 00:06:13,752 --> 00:06:14,586 Ի՞նչ է պատահել։ 66 00:06:14,669 --> 00:06:15,461 Սայթաքել է ինչ-որ բանի վրա: 67 00:06:15,544 --> 00:06:16,627 Այստեղ ոչինչ չկա: Եկեք գնանք։ 68 00:06:17,044 --> 00:06:18,002 Եկեք շարժվենք. 69 00:06:21,544 --> 00:06:23,461 Եղբայր, մի մտածիր սա վտանգավոր է դառնում? 70 00:06:28,752 --> 00:06:30,294 Մենք այստեղ ցանց չունենք: 71 00:06:31,419 --> 00:06:33,586 Հիմա սա իսկական արկածախնդրություն է: 72 00:06:34,794 --> 00:06:35,627 Արի, տղերք: 73 00:06:37,461 --> 00:06:38,669 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 74 00:06:39,544 --> 00:06:41,086 Ես եկել եմ այստեղ այս կադրի համար։ 75 00:06:41,711 --> 00:06:43,086 Մի անգամ ապուշը միշտ ապուշ է: 76 00:06:58,127 --> 00:06:59,252 ՕԳՆԵԼ!!! 77 00:07:02,586 --> 00:07:03,502 Վազի՛ր Վազի՛ր 78 00:07:03,586 --> 00:07:04,877 Մի վազեք, տղերք: 79 00:07:06,252 --> 00:07:08,336 -Փախի՛ր: Վազի՛ր Վազի՛ր - Շոո՜ Շոո՜ 80 00:07:08,586 --> 00:07:09,377 Սխալ 81 00:07:09,461 --> 00:07:10,377 Սխալ Սխալ Սխալ 82 00:07:10,919 --> 00:07:12,419 ՄԱՄԻԱ!!! 83 00:07:14,794 --> 00:07:16,044 ՕԳՆԵԼ!!! 84 00:11:24,044 --> 00:11:25,086 Դու արկածների համար չես, ընկեր, 85 00:11:25,169 --> 00:11:26,252 նույնիսկ կրակ չես կարող վառել: 86 00:11:39,044 --> 00:11:40,002 Ի՞նչ ես անում։ 87 00:11:41,127 --> 00:11:43,127 Ես հավերժ քսվել եմ... դեռ կայծեր չկան: 88 00:11:53,627 --> 00:11:54,586 Ահա այն... 89 00:11:55,127 --> 00:11:56,044 Ի՞նչ: 90 00:11:56,211 --> 00:11:57,169 Կայծերը. 91 00:11:57,419 --> 00:11:58,252 Հը՞ 92 00:11:58,419 --> 00:12:00,752 Սով! Այսինքն, ես սոված եմ զգում: 93 00:12:01,419 --> 00:12:02,836 Դուք չպետք է դուրս գայիք: 94 00:12:03,711 --> 00:12:04,752 Ձեզ համար վտանգավոր է այստեղ: 95 00:12:05,086 --> 00:12:06,002 Հենց այստեղի՞ց: 96 00:12:06,294 --> 00:12:07,711 Կաթսայի մեջ արյունոտ օձ կա: 97 00:12:08,044 --> 00:12:08,919 Այսպիսով. 98 00:12:09,086 --> 00:12:11,502 Եթե դա ինձ կծել է, դա կթունավորի իմ ապագա սերունդներին: 99 00:12:12,127 --> 00:12:13,377 Շնորհակալություն ինձ փրկելու համար: 100 00:12:13,461 --> 00:12:14,836 Իմ ընկերներն իսկական ապուշներ են... 101 00:12:14,919 --> 00:12:16,919 Նրանք երկար չեն փնտրի նախքան ինձ մահացած հայտարարելը: 102 00:12:17,044 --> 00:12:19,127 Ես կորցրել եմ հեռախոսս։ Ես չեմ կարող կապ հաստատել ծնողներիս հետ: 103 00:12:19,211 --> 00:12:20,211 Ես պետք է հեռանամ... 104 00:12:21,419 --> 00:12:23,169 Դուք դեռ լիովին չեք ապաքինվել: 105 00:12:24,252 --> 00:12:26,044 Երբ դու լինես, 106 00:12:26,711 --> 00:12:27,794 Ես քեզ տուն կտանեմ։ 107 00:12:29,461 --> 00:12:31,961 Ես կարող եմ մնալ, եթե խոստանաս որ ինձ ինքդ հետ տանես։ 108 00:12:32,794 --> 00:12:34,086 Ձեր գյուղը մոտ է, չէ՞: 109 00:12:34,377 --> 00:12:35,377 Ինչ է քո անունը: 110 00:12:35,961 --> 00:12:36,836 Տադակա. 111 00:12:37,961 --> 00:12:38,794 Իսկ քո՞նը: 112 00:12:38,877 --> 00:12:39,711 Տարօրինակ. 113 00:12:39,877 --> 00:12:41,044 Օ, քո անունը տարօրինակ է: 114 00:12:41,069 --> 00:12:42,444 Ոչ, քո անունը տարօրինակ է: 115 00:12:43,252 --> 00:12:44,419 Ոչ, իմ անունը Տադակա է: 116 00:12:46,002 --> 00:12:46,877 Ես Ալոկն եմ։ 117 00:12:48,127 --> 00:12:49,169 Տարօրինակ Ալոկ. 118 00:12:50,752 --> 00:12:54,794 Չես անի ցանկացած աղմուկ, մինչև լավանաս: 119 00:12:55,877 --> 00:12:57,711 Եվ դուք կմնաք այնտեղ: 120 00:13:31,002 --> 00:13:33,877 [Միստիկական երգ] 121 00:14:16,461 --> 00:14:21,169 [Միստիկական երգ] 122 00:14:48,711 --> 00:14:50,752 Rakhtrambha! (Ես կպաշտպանեմ արյան միջոցով!) 123 00:14:50,836 --> 00:14:53,377 Սասախտրամբհա! (Ես կպաշտպանեմ ուժի միջոցով): 124 00:14:54,252 --> 00:14:56,877 [Միստիկական երգը շարունակվում է] 125 00:15:19,586 --> 00:15:20,794 Կենդանի չէ... 126 00:15:21,127 --> 00:15:22,377 Ինձ մարդ բեր! 127 00:15:22,461 --> 00:15:23,919 Մարդ! 128 00:15:24,002 --> 00:15:29,002 [Միստիկական երգ] 129 00:16:05,877 --> 00:16:08,086 Պե՞տք է ասեմ քեզ, հմմ: 130 00:16:08,461 --> 00:16:09,377 Այո՛։ 131 00:16:09,627 --> 00:16:11,877 Կամ պահել մայրիկին: 132 00:16:12,336 --> 00:16:13,211 Ոչ 133 00:16:13,711 --> 00:16:17,961 Գուշակիր, թե ինչ է իմ սրտում այսօր: 134 00:16:18,669 --> 00:16:19,586 Ի՞նչ է դա։ 135 00:16:48,544 --> 00:16:50,669 Պե՞տք է ասեմ քեզ, հմմ: 136 00:16:50,752 --> 00:16:52,836 Կամ պահել մայրիկին: 137 00:16:52,919 --> 00:16:56,586 Գուշակիր, թե ինչ է իմ սրտում այսօր: 138 00:16:56,919 --> 00:16:59,002 Եթե ճիշտ եք գուշակում, ես կխոնարհվեմ ձեր առաջ, 139 00:16:59,086 --> 00:17:01,127 Ես քեզ էլ իմ տերն եմ դարձնելու, 140 00:17:01,211 --> 00:17:04,752 Սա իմ խոստումն է ձեզ: 141 00:17:04,836 --> 00:17:05,669 Իսկապե՞ս: 142 00:17:05,752 --> 00:17:07,711 Պե՞տք է ասեմ քեզ, հմմ: 143 00:17:07,794 --> 00:17:09,794 Կամ պահել մայրիկին: 144 00:17:10,002 --> 00:17:13,586 Գուշակիր, թե ինչ է իմ սրտում այսօր: 145 00:17:14,002 --> 00:17:16,044 Եթե ճիշտ եք գուշակում, ես կխոնարհվեմ ձեր առաջ, 146 00:17:16,127 --> 00:17:18,127 Ես քեզ էլ իմ տերն եմ դարձնելու, 147 00:17:18,211 --> 00:17:22,294 Սա իմ խոստումն է ձեզ: 148 00:17:49,544 --> 00:17:50,419 Ոչինչ, ոչինչ: 149 00:17:50,669 --> 00:17:51,419 Ամեն ինչ լավ է: 150 00:17:58,586 --> 00:18:01,252 Ի դեպ, ինչ էիր անում ճանապարհը անտառի ներսում? 151 00:18:02,002 --> 00:18:03,002 Ես այստեղ սխալմամբ եմ հասել: 152 00:18:03,627 --> 00:18:04,544 Ես այդպիսի էշ եմ: 153 00:18:05,127 --> 00:18:06,086 Էշ? 154 00:18:06,919 --> 00:18:08,086 Բայց դու մարդ տեսք ունես: 155 00:18:08,544 --> 00:18:09,377 PJ? 156 00:18:11,836 --> 00:18:12,794 Հաճելի մեկը: 157 00:18:14,086 --> 00:18:16,336 Դե, այս մարդը այստեղ PJ-ները այնքան աղքատ են 158 00:18:16,419 --> 00:18:18,252 նրանք գտնվում են աղքատության շեմից ուղիղ: 159 00:18:19,086 --> 00:18:20,044 Մարդ? 160 00:18:20,294 --> 00:18:21,169 Մարդ. 161 00:18:21,586 --> 00:18:22,461 Մարդիկ ընդհանրապես? 162 00:18:22,544 --> 00:18:23,502 Ինձ և քեզ նման մարդիկ. 163 00:18:24,127 --> 00:18:25,044 ոչ ես... 164 00:18:25,127 --> 00:18:25,919 Դուք. 165 00:18:26,252 --> 00:18:28,419 Ճիշտ է, մոռացել էի։ 166 00:18:29,752 --> 00:18:30,836 Դու մարդ չես, 167 00:18:31,544 --> 00:18:32,669 դու հրեշտակ ես: 168 00:19:02,002 --> 00:19:02,877 Տադակա? 169 00:19:04,044 --> 00:19:04,919 Նա գնացե՞լ է: 170 00:19:05,794 --> 00:19:06,794 Tadaka! 171 00:19:08,836 --> 00:19:09,627 Tadaka! 172 00:19:10,377 --> 00:19:11,336 Տադկա, շատ եմ ցավում: 173 00:19:12,086 --> 00:19:14,044 Ես տարա. 174 00:19:14,711 --> 00:19:15,669 Արի, դու ինձ ճանաչում ես: 175 00:19:16,461 --> 00:19:17,294 Tadaka! 176 00:19:18,836 --> 00:19:19,711 Tadaka! 177 00:19:22,127 --> 00:19:22,961 Tadaka! 178 00:19:26,211 --> 00:19:27,169 Տադակա, դու՞ ես: 179 00:19:28,336 --> 00:19:30,377 Կտրեք թաքստոցը: 180 00:19:31,711 --> 00:19:32,627 Tadaka! 181 00:19:36,711 --> 00:19:37,711 Նա այստեղ էր մի վայրկյան առաջ: 182 00:19:43,919 --> 00:19:45,044 Ո՞վ ես դու Դադարեցրեք. 183 00:19:45,127 --> 00:19:46,044 Ովքե՞ր են այս տղաները: 184 00:19:46,669 --> 00:19:47,461 Դադարեցրեք. 185 00:19:47,544 --> 00:19:48,294 Արձան. 186 00:19:48,377 --> 00:19:49,336 Մի մոտեցիր. 187 00:19:49,669 --> 00:19:51,086 ես... ես կանեմ... 188 00:19:56,252 --> 00:19:57,544 Վեերան... թող գնա: 189 00:19:58,086 --> 00:19:59,752 Դուք մարդ եք բերել այստեղ: 190 00:20:00,002 --> 00:20:01,169 Նա սխալմամբ եկավ այստեղ։ 191 00:20:01,252 --> 00:20:03,502 Յակշասանը հրաժարվել է ուտել կենդանուն։ 192 00:20:03,794 --> 00:20:04,877 Նա տարիներ շարունակ սոված է: 193 00:20:05,419 --> 00:20:06,794 Փոխարենը նրան հանձնենք Յակշասանին։ 194 00:20:06,877 --> 00:20:07,752 Ոչ 195 00:20:08,127 --> 00:20:11,044 Յակշասանին հանձնելով նրան ձեր որոշումը չէ: 196 00:20:11,127 --> 00:20:13,544 Հետո նրա ճակատագիրը նույնպես չես կարող որոշել։ 197 00:20:18,794 --> 00:20:19,711 Ալոկ? 198 00:20:21,627 --> 00:20:22,586 լա՞վ ես։ 199 00:20:35,127 --> 00:20:36,711 Նա արթուն է: Թող գնա։ 200 00:20:37,169 --> 00:20:38,669 Տադական խախտեց կանոն. 201 00:20:39,586 --> 00:20:41,252 Նա այստեղ մարդ բերեց: 202 00:20:41,586 --> 00:20:43,586 Նա սխալմամբ եկավ այստեղ։ Թող գնա։ 203 00:20:44,044 --> 00:20:45,919 Նա չի կարող հեռանալ: 204 00:20:46,002 --> 00:20:47,336 Ինչո՞ւ։ Ի՞նչ սխալ է արել։ 205 00:20:47,752 --> 00:20:48,919 Նրան այստեղ բերելն արգելված է։ 206 00:20:49,002 --> 00:20:50,919 Նա չգիտի մեր մասին։ 207 00:20:51,669 --> 00:20:53,794 Նա ոչինչ չտեսավ։ 208 00:20:54,127 --> 00:20:55,794 Նա ոչինչ չգիտի։ Պարզապես թողեք նրան գնա: 209 00:20:55,877 --> 00:20:56,919 Ինչպե՞ս կարող ենք պարզապես բաց թողնել նրան: 210 00:21:00,711 --> 00:21:03,252 Ողջույն, ես Alok Goyal-ն եմ, 211 00:21:03,336 --> 00:21:04,836 լրագրող, Azad News! 212 00:21:05,711 --> 00:21:06,586 Հաճելի անհատականություն. 213 00:21:07,586 --> 00:21:10,044 Իմ պտույտներից մեկը վիրուսային դարձավ, դուք հավանաբար տեսել եք դա: 214 00:21:10,336 --> 00:21:11,586 Այն ընթանում է այսպես. 215 00:21:12,794 --> 00:21:15,544 Շրջվում է գերեզմանոցի պահակը հրեշի մեջ, այնպես որ զգուշացիր, 216 00:21:17,002 --> 00:21:18,086 Ալոք, Ալոք... 217 00:21:18,919 --> 00:21:19,794 Հանգիստ. 218 00:21:20,044 --> 00:21:21,002 Ի՞նչ: 219 00:21:21,086 --> 00:21:22,044 Լռիր։ 220 00:21:22,127 --> 00:21:22,961 Qui-- 221 00:21:23,044 --> 00:21:24,294 Պետք է նրան ողջ-ողջ այրենք։ 222 00:21:24,586 --> 00:21:25,419 - Ոչ: -Ի՞նչ ես ասում: 223 00:21:25,502 --> 00:21:26,669 Պետք է նրան ողջ-ողջ այրենք։ 224 00:21:26,752 --> 00:21:27,627 Ի՞նչ է ասում։ 225 00:21:27,711 --> 00:21:29,127 Նա ուզում է քեզ ողջ-ողջ այրել։ 226 00:21:29,211 --> 00:21:30,419 Նա ուզում է, որ դու ինձ լողացնես: 227 00:21:30,961 --> 00:21:32,919 Շարունակեք, ես ինձ իսկապես կպչուն եմ զգում: 228 00:21:33,002 --> 00:21:33,877 Շուշ. 229 00:21:39,044 --> 00:21:40,127 Քեռի, լուրջ, ի՞նչ է ասում։ 230 00:21:40,919 --> 00:21:42,002 Ուղիղ դեպի կախաղա՞ն: 231 00:21:42,377 --> 00:21:43,877 Ո՞վ է դա անում: Եկեք ուղղակի խոսենք այս մասին: 232 00:21:44,127 --> 00:21:45,002 Ես փաստաբան եմ ուզում։ 233 00:21:45,461 --> 00:21:46,461 Նա մարդ է: 234 00:21:46,544 --> 00:21:47,586 Նրա արյունը թունավոր է։ 235 00:21:47,919 --> 00:21:48,836 Մենք պետք է նրան բաց թողնենք։ 236 00:21:48,919 --> 00:21:49,669 Ո՛չ։ 237 00:21:49,919 --> 00:21:51,086 Ոչ մի կերպ, Ժոզե! 238 00:21:51,252 --> 00:21:52,252 Այո՛ Այո, խնդրում եմ: 239 00:21:52,336 --> 00:21:53,294 ինչ ես անում?! 240 00:21:53,419 --> 00:21:55,169 Նա ուզում է ազատել քեզ... 241 00:21:55,252 --> 00:21:56,211 ԻՆՉ?! 242 00:21:56,586 --> 00:21:58,127 Նա ուզում է ազատել քեզ... 243 00:21:58,794 --> 00:21:59,711 Նա ցանկանում է զ... 244 00:22:00,669 --> 00:22:01,586 Ուֆ. 245 00:22:01,877 --> 00:22:05,336 Տեսեք, ես միակ թղթակիցն եմ իմ տեսակին այստեղ: 246 00:22:05,419 --> 00:22:08,127 Եթե ինչ-որ բան պատահի ինձ հետ, բոլորիդ բոյկոտում են. 247 00:22:08,211 --> 00:22:09,127 Ալոք... 248 00:22:09,419 --> 00:22:11,044 Ես կստանձնեմ նրա պատասխանատվությունը: 249 00:22:11,294 --> 00:22:12,461 Նա ոչինչ չգիտի։ 250 00:22:15,544 --> 00:22:18,127 Փակեք նրան բանտում: 251 00:22:18,461 --> 00:22:19,294 Շնորհակալություն, պարոն։ 252 00:22:19,794 --> 00:22:20,586 Շնորհակալություն։ 253 00:22:21,044 --> 00:22:21,919 Դուք ճիշտ եք: 254 00:22:22,711 --> 00:22:23,586 Ալոք... 255 00:22:23,669 --> 00:22:25,377 Հեյ Ինձ մի՛ դիպչիր։ Չհամարձակվես։ 256 00:22:25,461 --> 00:22:27,086 Ես չէի կարող լսել նրան, բայց դուք կարող էիք, չէ՞: 257 00:22:27,169 --> 00:22:28,502 Ո՛չ, արի՛, տղերք։ 258 00:22:28,919 --> 00:22:30,836 Ես Բանյա ընտանիքի միակ որդին եմ: 259 00:22:30,919 --> 00:22:33,169 Դու չես ճանաչում հորս, նա արյունոտ սրիկա է: 260 00:22:33,252 --> 00:22:34,752 Եվ եկամտահարկի թոշակի անցած աշխատակիցը կոշիկ: 261 00:22:34,836 --> 00:22:36,794 Նա ձեզ տույժեր կգանձի դա կվերացնի ձեր կենսաթոշակային ֆոնդը: 262 00:22:36,877 --> 00:22:38,002 Tadaka, մի փոքր օգնություն? 263 00:22:38,086 --> 00:22:38,919 Խնդրում եմ օգնեք։ 264 00:22:41,627 --> 00:22:42,544 Ինչո՞ւ եք բարձրանում այս բոլոր աստիճաններով։ 265 00:22:42,627 --> 00:22:43,752 Դուք պլանավորում եք ինձ ցած գցել: 266 00:22:43,836 --> 00:22:45,377 -Թույլ տուր գնամ: - Ինչո՞ւ ենք նրան այստեղ բերել։ 267 00:22:45,502 --> 00:22:47,461 -Մեզ հրամայեցին տանել զնդան։ -Հենց հիմա ինձ ցած դրեք: 268 00:22:47,794 --> 00:22:49,336 Կա միայն մեկ էակ ով այստեղ հրաման է տալիս. 269 00:22:49,419 --> 00:22:50,419 Եկեք խոսենք, լա՞վ: 270 00:22:50,502 --> 00:22:52,627 -Նա այնտեղ է, սոված է: -Լսիր ինձ: 271 00:22:52,711 --> 00:22:53,919 Եկեք խոսենք մարդ-մարդ: 272 00:22:54,002 --> 00:22:55,169 Դադարեցրեք. Այո՛։ Ինձ ցած դրեք։ 273 00:22:55,252 --> 00:22:56,961 -Շատ լավ։ Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։ -Նետիր նրան: 274 00:22:57,211 --> 00:22:58,211 Ո՞ւր գցել նրան: 275 00:22:58,294 --> 00:22:59,627 ՈՉ 276 00:23:01,336 --> 00:23:02,711 Օ՜ Դա ցավում է: 277 00:23:04,002 --> 00:23:05,127 Օ՜, ախմախ: 278 00:23:05,377 --> 00:23:06,544 Մամա... 279 00:23:08,252 --> 00:23:09,044 Ի՞նչ ես անում։ 280 00:23:09,127 --> 00:23:10,544 Դու չես կարող ինձ ուղղակի թողնել այստեղ և հեռանալ: 281 00:23:10,836 --> 00:23:11,669 Բարև 282 00:23:11,752 --> 00:23:12,711 Այստեղ մութ է։ 283 00:23:12,794 --> 00:23:14,211 Ես վախենում եմ մթությունից, եղբայր: 284 00:23:14,794 --> 00:23:16,086 Ես խուճապի նոպաներ եմ ստանում: 285 00:23:16,169 --> 00:23:17,127 Ես անհանգստության խնդիրներ ունեմ. 286 00:23:17,169 --> 00:23:18,836 Մութն առաջացնում է իմ մանկության տրավման: 287 00:23:18,919 --> 00:23:20,169 Հեռացրո՛ւ ինձ այստեղից։ 288 00:23:20,836 --> 00:23:21,919 Բարև 289 00:23:24,294 --> 00:23:25,586 Ո՞ւր գնացին։ 290 00:23:26,169 --> 00:23:27,211 Ի՞նչ է այս վայրը: 291 00:23:40,502 --> 00:23:41,794 Մայրիկը միշտ պնդում էր 292 00:23:43,627 --> 00:23:45,586 Ես անգիր եմ անում Հանուման Չալիսան, բայց ես երբեք չեմ արել: 293 00:23:47,294 --> 00:23:48,502 Հիմա ես վճարում եմ գինը: 294 00:23:49,252 --> 00:23:51,669 Ով սիրելի Տեր, ես ջերմորեն աղոթում եմ, խնդրում եմ հեռու պահեք չարը: 295 00:23:51,794 --> 00:23:55,752 Ով սիրելի Տեր, ես ջերմորեն աղոթում եմ, խնդրում եմ հեռու պահեք չարը: 296 00:24:25,627 --> 00:24:26,544 Կարող եմ լսել... 297 00:24:27,419 --> 00:24:28,711 Հիմա դու հայտնվիր, սիրելիս, 298 00:24:29,127 --> 00:24:33,669 Այս կարոտ ատամները տարիներ են սպասել։ 299 00:24:34,627 --> 00:24:36,961 Նկատի ունեք «այս կարոտ աչքերը», չէ՞։ 300 00:24:37,127 --> 00:24:39,252 Աչքերը մեղադրվում են առանց պատճառի. 301 00:24:39,419 --> 00:24:41,669 Դա ատամներն են, որոնք վայելում են իսկական հաճույքը: 302 00:24:41,752 --> 00:24:42,919 - Ատամներ? -Այո: 303 00:24:43,419 --> 00:24:44,461 Ո՞վ ես դու այնուամենայնիվ։ 304 00:24:46,252 --> 00:24:48,711 Մի թշվառ հոգի, քեզ նման, 305 00:24:50,086 --> 00:24:52,252 Շղթաներով կապված տասնամյակներ շարունակ: 306 00:24:53,044 --> 00:24:55,502 Պարոն, ես սարսափում եմ այստեղ իսկ դու պոեզիա ես պատմում? 307 00:24:55,586 --> 00:24:56,752 Դուք ընդամենը մեկ րոպե եք եղել այստեղ, 308 00:24:56,836 --> 00:24:58,544 Ես տասնամյակներ եմ անցկացրել այս քարանձավում: 309 00:24:58,627 --> 00:25:00,461 Էլ ի՞նչ կարելի է ակնկալել բանտարկյալից: 310 00:25:01,752 --> 00:25:03,752 Բայց ինչո՞ւ եք ձեզ գերի պահում։ 311 00:25:03,836 --> 00:25:05,419 Ինչու՞ ոչ։ Ինչո՞ւ չեն կարողանում ինձ գերի պահել։ 312 00:25:05,502 --> 00:25:07,002 Իհարկե, նրանք կարող են, դուք լիովին համապատասխանում եք: 313 00:25:07,086 --> 00:25:08,169 Ի՞նչ է ինձ հետ: 314 00:25:08,252 --> 00:25:10,419 Դուք ունեք այն ամենը, ինչ անհրաժեշտ է, պարոն: 315 00:25:10,502 --> 00:25:12,336 Դուք լիովին որակավորված եք բանտարկյալ լինելու համար: 316 00:25:12,711 --> 00:25:13,711 -Ճի՞շտ է: - Ճիշտ է: 317 00:25:21,461 --> 00:25:23,294 Հանգստացիր ընկեր, հանգստացիր: 318 00:25:23,669 --> 00:25:24,711 Ոչինչ: 319 00:25:24,794 --> 00:25:25,711 Ես ուղղակի կատակում էի. 320 00:25:25,794 --> 00:25:26,752 Օ՜, աստված իմ: 321 00:25:26,961 --> 00:25:28,169 Պարոն, դուք անգլերեն գիտե՞ք: 322 00:25:28,586 --> 00:25:33,086 Ես բավականաչափ անգլիացիների արյուն եմ խմել իրենց լեզուն վերցնելու համար։ 323 00:25:33,336 --> 00:25:34,669 Բեն Սթոքս! 324 00:25:35,836 --> 00:25:37,002 Ո՞վ է Բեն Սթոքսը: 325 00:25:37,419 --> 00:25:38,377 Անգլիացի. 326 00:25:39,544 --> 00:25:40,961 Անգլիացի, ասում ես. 327 00:25:42,461 --> 00:25:43,544 անգլիացի՜ 328 00:25:44,044 --> 00:25:45,669 անգլիացի՜ 329 00:25:45,752 --> 00:25:47,294 Ախ, այդ փառքի օրերը... 330 00:25:47,836 --> 00:25:51,294 Թամմա! Թամմա! Թամմա! Թամմա! 331 00:25:52,252 --> 00:25:53,544 Անգլիացիների արյուն? 332 00:25:53,919 --> 00:25:54,711 Դուք ազատամարտիկ էիք. 333 00:25:55,294 --> 00:25:56,669 Դուք հեղափոխական էիք. 334 00:25:57,127 --> 00:25:58,836 Իհարկե, ես հեղափոխական էի։ 335 00:25:59,419 --> 00:26:00,294 Վայ։ 336 00:26:00,794 --> 00:26:01,794 Եկեք հիմա այստեղ: 337 00:26:02,752 --> 00:26:04,252 Տո՛ւր ինձ քո արյունը, 338 00:26:05,211 --> 00:26:06,961 և ես քեզ ներողամտության կյանք կտամ: 339 00:26:07,336 --> 00:26:08,169 Արի այստեղ... 340 00:26:08,669 --> 00:26:09,836 մոտ արի։ 341 00:26:10,211 --> 00:26:11,461 Շտապե՛ք։ 342 00:26:12,461 --> 00:26:13,502 Մոտ արի։ 343 00:26:14,877 --> 00:26:16,294 Եկեք հիմա այստեղ: 344 00:26:19,211 --> 00:26:20,461 Աղ... 345 00:26:20,752 --> 00:26:21,752 Tadaka! 346 00:26:22,127 --> 00:26:23,086 Եկեք գնանք։ 347 00:26:32,336 --> 00:26:33,752 Tadaka! 348 00:26:38,669 --> 00:26:40,336 Վեերան, գնա, վերցրու դրանք: 349 00:26:53,002 --> 00:26:53,877 Ալոք... 350 00:26:54,294 --> 00:26:55,127 արի, շարժվենք։ 351 00:26:55,252 --> 00:26:56,211 -Ոչ, չեմ կարող: -Վե՛ր կաց։ 352 00:27:13,127 --> 00:27:15,169 - Հեշտ, հեշտ, հեշտ: -Ալոք, փակիր աչքերդ։ 353 00:27:34,961 --> 00:27:36,794 Ո՞վ ես դու... Հրաշք աղջիկը: 354 00:27:36,877 --> 00:27:37,586 Շշ. 355 00:27:39,711 --> 00:27:40,752 Խուճապի մի մատնվեք։ 356 00:27:41,211 --> 00:27:42,836 Նրանք մեզ չեն գտնի այս խիտ անտառում։ 357 00:27:43,252 --> 00:27:44,794 Նրանք ձեզ հոտոտելու են: 358 00:27:45,127 --> 00:27:47,627 Ի՞նչ են նրանք, հոտած շներ։ 359 00:27:48,919 --> 00:27:50,211 Հիմա նրանք չեն կարողանա... 360 00:27:58,669 --> 00:27:59,669 Վեերան 361 00:28:26,294 --> 00:28:27,919 -Ալոք, տեսնու՞մ ես այդ բեռնատարը: -Այո: 362 00:28:28,294 --> 00:28:29,461 Դուք պետք է ցատկեք այստեղից: 363 00:28:29,544 --> 00:28:30,127 -Լավ: -Ինձ? 364 00:28:30,211 --> 00:28:30,794 -Այո: -Այստեղի՞ց: 365 00:28:30,877 --> 00:28:31,336 Այո՛։ 366 00:28:31,419 --> 00:28:33,044 Ես երբեք նույնիսկ արյունոտ քար չեմ նետել այս բարձրությունից. 367 00:28:33,127 --> 00:28:33,961 Ինչպե՞ս ես ակնկալում, որ ես ցատկեմ այս բարձրությունից? 368 00:28:34,044 --> 00:28:35,211 -Ալոք, ժամանակ չունենք։ - Ոչ: 369 00:28:35,294 --> 00:28:36,377 -Դու պետք է գնաս: -Այո: 370 00:28:36,627 --> 00:28:37,711 -Այո: -Իսկ դո՞ւ: 371 00:28:37,919 --> 00:28:39,252 Մեզ արգելված է ավելի առաջ գնալ: 372 00:28:39,669 --> 00:28:41,461 Դու փրկեցիր իմ կյանքը։ Ոչ թե մեկ, այլ երկու անգամ: 373 00:28:42,127 --> 00:28:44,127 Ես չեմ կարող քեզ հետ թողնել: 374 00:28:44,211 --> 00:28:45,377 Քեզ կնետեն այդ քարանձավը։ 375 00:28:47,294 --> 00:28:49,586 Ալոք, նրանք գրեթե այստեղ են: 376 00:28:49,794 --> 00:28:50,419 Գնա՛ 377 00:28:50,502 --> 00:28:51,169 Այո՛։ 378 00:28:51,252 --> 00:28:52,794 Նրանք քեզ կսպանեն և նետիր ինձ այդ քարանձավը: 379 00:28:52,877 --> 00:28:53,711 Գնա, Ալոկ 380 00:28:57,419 --> 00:28:58,377 Շտապե՛ք։ 381 00:29:03,794 --> 00:29:04,794 Շարունակեք: 382 00:29:06,794 --> 00:29:07,711 Գնա։ 383 00:29:12,044 --> 00:29:13,002 Շտապե՛ք։ 384 00:29:16,211 --> 00:29:17,127 Նայիր, 385 00:29:18,002 --> 00:29:20,002 Միասին մեռնելու մտադրություն չունեմ. 386 00:29:21,169 --> 00:29:22,419 Դա մեզ թողնում է միայն մեկ տարբերակ. 387 00:29:23,711 --> 00:29:25,044 Ինչ վերաբերում է փոխարենը մենք միասին ենք ապրում, հմմ?! 388 00:29:29,294 --> 00:29:30,627 Երբ դուք լիովին ապաքինվեք, 389 00:29:31,336 --> 00:29:32,461 Ես քեզ տուն կտանեմ։ 390 00:29:48,961 --> 00:29:49,919 Աղջիկ, դու վախ չունես: 391 00:29:50,627 --> 00:29:52,044 Պետք է ամբողջությամբ գնալ Օլիմպիական խաղերի: 392 00:29:52,502 --> 00:29:53,919 Դուք հավանաբար կարող եք տուն բերել երեք-չորս ոսկի, հեշտ: 393 00:30:04,044 --> 00:30:09,752 Թեև ոչ պաշտոնապես, դեռ քոնը ես կլինեմ հավերժ: 394 00:30:09,836 --> 00:30:12,544 Ես հավերժ քոնը կլինեմ: 395 00:30:22,919 --> 00:30:28,836 Թեև ոչ պաշտոնապես, դեռ քոնը ես կլինեմ հավերժ: 396 00:30:28,919 --> 00:30:32,752 Ես հավերժ քոնը կլինեմ: 397 00:30:37,086 --> 00:30:41,377 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 398 00:30:47,086 --> 00:30:51,961 Սերը, որը ոչ ոք չի կարող հասկանալ քեզնից բացի, 399 00:30:52,044 --> 00:30:56,502 Մի բան, որը միայն դու ես զգում: 400 00:30:56,586 --> 00:31:01,127 Մի բան, որը չի կարող լինել չափված կամ զսպված, 401 00:31:01,211 --> 00:31:06,669 Մի բան, որ նույնիսկ ժամանակ չեմ կարող քեզնից զսպել: 402 00:31:07,086 --> 00:31:11,336 Սերը, որ ունեմ քեզ համար, 403 00:31:11,627 --> 00:31:16,211 ոչ միայն իմ սիրտը, այլ նաև իմ բոլորը: 404 00:31:16,877 --> 00:31:22,586 [Սանսկրիտ երգեր] 405 00:31:22,794 --> 00:31:26,836 Պարոն, պարոն Ալոկը հարվածեց հանդերձյալ կյանքին: 406 00:31:33,086 --> 00:31:35,461 Հիմա պարոն Ալոկը դրախտ է մտել։ 407 00:31:36,961 --> 00:31:40,752 Եթե դուք ունեք նման քաշքշուկ այնտեղ, ինչու՞ պարզապես հետ կանչել նրան: 408 00:31:40,877 --> 00:31:41,377 Հը՞ 409 00:31:41,461 --> 00:31:42,419 Մամա՞ 410 00:31:42,836 --> 00:31:43,877 Հը՞ 411 00:31:48,419 --> 00:31:49,336 Ալոք... 412 00:31:49,961 --> 00:31:50,794 Ալոկ! 413 00:31:50,877 --> 00:31:51,919 ԱԼՈԿ!!! 414 00:31:52,002 --> 00:31:53,627 -Իմ զավակ։ - Մայրի՛կ: 415 00:31:53,711 --> 00:31:55,127 Մայրիկ Մայրիկ 416 00:31:55,211 --> 00:31:56,877 Իմ տղան վերադարձել է. 417 00:31:57,086 --> 00:31:59,461 Իմ տղան վերադարձել է։ 418 00:31:59,544 --> 00:32:00,544 Մայրիկ, ես լավ եմ: 419 00:32:00,877 --> 00:32:02,502 Իմ տղան վերադարձել է. 420 00:32:02,586 --> 00:32:03,919 Հանեք դա: 421 00:32:04,711 --> 00:32:05,586 Հայրիկ 422 00:32:09,502 --> 00:32:10,377 Օ, հայրիկ 423 00:32:11,711 --> 00:32:15,086 Իսկական ազդեցիկ, իսկապես... ազդեցիկ-քահանա! 424 00:32:16,752 --> 00:32:18,336 Փառք Աստծուն։ 425 00:32:18,419 --> 00:32:19,169 Ալոկ! 426 00:32:19,294 --> 00:32:20,294 Ալոկը ողջ է։ 427 00:32:20,377 --> 00:32:21,877 Սուդա... Սուդա, լսիր... 428 00:32:21,961 --> 00:32:22,336 Այո՛։ 429 00:32:22,419 --> 00:32:25,336 Ինչ-որ բան ինձ ասում է, որ նա մեր որդին չէ: 430 00:32:26,461 --> 00:32:29,752 Սուդա, նա կարող էր խաբեբա լինել: 431 00:32:29,836 --> 00:32:32,044 Ինչ-որ մեկը, ով կկթի այս իրավիճակը հետո: 432 00:32:32,127 --> 00:32:33,294 Ուզում ես ասել, որ նա կօգտվի քեզնից: 433 00:32:34,294 --> 00:32:36,586 Անգամ աղբի մարդը 434 00:32:36,669 --> 00:32:38,502 չի հավաքի ձեր աղբը առանց նրան աղաչելու: 435 00:32:38,586 --> 00:32:39,836 Ո՞վ կօգտվեր քեզնից: 436 00:32:40,211 --> 00:32:41,294 -Դու... -Լավ է, մայրիկ: 437 00:32:42,086 --> 00:32:43,419 Թող հայրիկը մաքրի իր կասկածները: 438 00:32:43,836 --> 00:32:44,794 - Ոչ մի կերպ: - Մայրիկ... 439 00:32:44,877 --> 00:32:46,336 Սա երկար չի տևի: 440 00:32:51,794 --> 00:32:53,169 Այսպիսով, դուք Ալոկն եք: 441 00:32:54,377 --> 00:32:55,461 Ալոկ Գոյա՞լ։ 442 00:32:56,044 --> 00:32:56,961 Այո, հայրիկ: 443 00:32:58,669 --> 00:33:00,627 Մենք նախկինում շուն ունեինք։ 444 00:33:01,377 --> 00:33:02,794 Ինչ էր նրա անունը: 445 00:33:03,044 --> 00:33:04,044 Մոտի. 446 00:33:05,877 --> 00:33:08,169 Քանի՞ տոկոս եք ստացել ավագ դպրոցում? 447 00:33:09,461 --> 00:33:10,336 56! 448 00:33:10,461 --> 00:33:11,377 Հը՞ 449 00:33:12,294 --> 00:33:14,461 Լավ, լավ... 55,6%։ 450 00:33:14,669 --> 00:33:15,836 -Այո: - Հայրիկ, կարո՞ղ ենք հիմա դուրս գալ և... 451 00:33:15,919 --> 00:33:17,752 Սպասիր... սպասիր։ 452 00:33:18,836 --> 00:33:20,169 Վերադարձ այնտեղ... 453 00:33:20,711 --> 00:33:24,544 Ախ, դու խալ ունես քո բզիկի վրա... 454 00:33:28,169 --> 00:33:29,044 Ահա դուք գնացեք: 455 00:33:29,877 --> 00:33:30,794 Քաշեք ձեր շալվարը վերև: 456 00:33:31,086 --> 00:33:32,586 Ես ուզում էի տեսնել խալը, ոչ քո աղբանոցը: 457 00:33:33,127 --> 00:33:34,461 Հիմա կտրիր դրաման, 458 00:33:34,544 --> 00:33:36,752 կամ պետք է կիսվեմ ձեր ինտերնետային պատմությունով սքրինշոթներ մայրիկի հետ? 459 00:33:36,836 --> 00:33:38,419 Հեյ... ՈՐԴԻՍ!!! 460 00:33:38,961 --> 00:33:40,836 Իմ Ալոք... իմ Գոյալ։ 461 00:33:42,627 --> 00:33:43,544 Լավ։ 462 00:33:46,377 --> 00:33:48,086 Մայրիկ, ինչպե՞ս ես նույնիսկ ապրում այս մարդու հետ: 463 00:33:48,586 --> 00:33:50,002 Ասում են՝ արյունը ճանաչում է արյունը։ 464 00:33:50,211 --> 00:33:51,336 Նա նույնիսկ դա չի կարող անել: 465 00:33:51,419 --> 00:33:52,544 Թող գնա, տղաս: 466 00:33:52,669 --> 00:33:54,544 Այս մարդու արյունը նույնպես բացասական է: 467 00:34:05,086 --> 00:34:06,252 Ինչ է քո անունը, սիրելիս: 468 00:34:06,877 --> 00:34:07,669 Տադակա. 469 00:34:08,252 --> 00:34:09,169 Տադակա? 470 00:34:10,002 --> 00:34:11,461 Հնչում է դևի անուն: 471 00:34:13,211 --> 00:34:16,002 Տարիկան ​​է։ Նրա անունը Տարիկա է... 472 00:34:16,502 --> 00:34:17,919 Նա փրկեց իմ կյանքը: 473 00:34:19,044 --> 00:34:21,169 Առանց նրա, ինձ համար խաղն ավարտված կլիներ: 474 00:34:25,461 --> 00:34:28,544 Կարծես քո «խաղն ավարտվեց» տեղի է ունեցել շատ վաղուց. 475 00:34:30,711 --> 00:34:34,086 Մայրիկ, հայրիկ, արջը հարձակվեց ինձ վրա: 476 00:34:34,377 --> 00:34:35,586 Հետո նա պարզապես հայտնվեց ոչ մի տեղից: 477 00:34:36,752 --> 00:34:38,419 Ինձ առողջություն վերադարձրեց: 478 00:34:39,127 --> 00:34:42,086 Դու պարզապես չես փրկել նրան, 479 00:34:42,544 --> 00:34:44,211 դու մեզ էլ փրկեցիր։ 480 00:34:44,461 --> 00:34:47,086 Ոչ, ես միայն նրան եմ փրկել։ 481 00:34:48,086 --> 00:34:49,711 Ա՜խ, իմ անմեղ Տարիկա... 482 00:34:51,294 --> 00:34:52,211 Ինչո՞ւ է նա այստեղ: 483 00:34:55,877 --> 00:34:56,836 Լեռներում, 484 00:34:57,794 --> 00:35:00,461 նրա խորթ մայրը և խորթ հորեղբայրը 485 00:35:00,711 --> 00:35:03,294 փորձեց ստիպել նրան ամուսնանալ ինչ-որ հին սողացողի հետ: 486 00:35:03,544 --> 00:35:04,836 Դադարեցրի։ 487 00:35:05,377 --> 00:35:07,794 Ես ասացի. «Ոչ, այս հարսանիքը չի լինում»: 488 00:35:08,211 --> 00:35:10,086 Հնչում է ֆիլմի սյուժե: 489 00:35:10,169 --> 00:35:11,669 Դա ֆիլմի սյուժե չէ, դա դաժանության սագա է: 490 00:35:11,752 --> 00:35:12,502 Դաժանությո՞ւն։ 491 00:35:12,586 --> 00:35:13,627 Այո, նրա խորթ մայրիկի դաժանությունը: 492 00:35:13,836 --> 00:35:15,502 Լավ զանգ, տղաս: 493 00:35:16,336 --> 00:35:17,461 Ես ուրախ եմ, որ դուք նրան այստեղ եք բերել: 494 00:35:17,669 --> 00:35:18,836 Նա հիմա մնում է այստեղ: 495 00:35:19,502 --> 00:35:21,252 Այստեղ? Ինչո՞ւ։ 496 00:35:21,377 --> 00:35:22,086 Ինչու՞ ես հարցնում: 497 00:35:22,169 --> 00:35:23,586 Նա փրկեց Ալոկի կյանքը։ 498 00:35:23,669 --> 00:35:25,669 Ութ տարի առաջ դու վթարի ենթարկվեցիր։ 499 00:35:25,877 --> 00:35:26,502 Ճիշտ է։ 500 00:35:26,586 --> 00:35:30,377 Բժիշկը մենք սարքեցինք ո՞վ է քեզ փրկել, որ մնաս մեզ հետ։ 501 00:35:30,836 --> 00:35:31,836 Քննարկման ավարտ. 502 00:35:32,252 --> 00:35:33,294 Նա մնում է: 503 00:35:33,377 --> 00:35:35,211 Նա փրկեց նրան: Լրիվ և վերջնական: 504 00:35:35,294 --> 00:35:36,586 Արի, տունը ցույց տամ։ 505 00:35:36,669 --> 00:35:37,877 Իմ տղան վերադարձել է. 506 00:35:37,961 --> 00:35:40,252 Նա փրկեց նրան: 507 00:35:40,336 --> 00:35:41,252 Հենց այդպես... 508 00:35:46,836 --> 00:35:48,169 Ալելույա՜ Ալելույա՜ 509 00:35:48,252 --> 00:35:49,211 Ի՞նչ է քո անունը։ 510 00:35:50,627 --> 00:35:53,211 Աստծո ձեռքը ձեզ հետ է. 511 00:35:53,294 --> 00:35:55,127 Ալելույա՜ Ալելույա՜ 512 00:35:55,294 --> 00:35:57,336 ՀԱԼԵԼՈՒՅԱ! 513 00:36:00,086 --> 00:36:02,252 Ալելույա՜ Ալելույա՜ 514 00:36:02,627 --> 00:36:05,044 Ալելույա՜ Ալելույա՜ 515 00:36:05,669 --> 00:36:09,169 Հնդկաստանի վրա վտանգ է սպառնում. 516 00:36:09,669 --> 00:36:12,336 Թշնամին գեղեցկության թակարդ է գցել. 517 00:36:13,127 --> 00:36:14,836 Նա ասում է «Բարև» որոգայթի մեջ ընկնելու համար, 518 00:36:15,502 --> 00:36:17,377 այնուհետև կապում է դրանք «Սիրում եմ քեզ, սիրելիս» գրությամբ: 519 00:36:17,919 --> 00:36:20,961 Մեր երկրի երիտասարդները Մեղրի թակարդների զոհ են դառնում: 520 00:36:21,627 --> 00:36:22,961 Նա կկանչի քեզ, 521 00:36:23,169 --> 00:36:24,336 բայց մի մոտեցիր, 522 00:36:25,461 --> 00:36:26,669 Նա կգրավի քո սիրտը, 523 00:36:26,752 --> 00:36:28,502 այնպես որ այստեղ մի բռնվեք: 524 00:36:29,127 --> 00:36:32,169 Սերը հեշտ չէ, ավելի լավ իմացիր, 525 00:36:32,586 --> 00:36:36,252 Դա ծուղակ է, և դու կբռնվես: 526 00:36:43,794 --> 00:36:46,169 Ալոք, ահա քո սիրելի Ռաջման (երիկամային լոբի): 527 00:36:46,252 --> 00:36:47,127 Վայ, 528 00:36:47,211 --> 00:36:48,544 Ես մեռնում էի սա ունենալու համար: 529 00:36:48,794 --> 00:36:49,877 Դու ոչինչ չես վերցրել։ 530 00:36:50,169 --> 00:36:51,044 Ահա՛, սա՛ ունեցիր, սիրելիս։ 531 00:36:51,377 --> 00:36:52,877 Վաղը ես կպատրաստեմ «chole bathoore» (տապակած հաց սիսեռով): 532 00:36:53,377 --> 00:36:56,169 Ես կպատրաստեմ ցանկացած բուսակերական ուտեստ, պարզապես պետք է անվանել այն: 533 00:36:56,252 --> 00:36:57,252 Նա հիանալի խոհարար է: 534 00:36:57,461 --> 00:36:58,752 Ի՞նչ կցանկանայիք։ 535 00:36:58,919 --> 00:36:59,877 Բարասինգհա! (եղջերուներ) 536 00:37:00,002 --> 00:37:01,044 Բարասինհա? 537 00:37:02,586 --> 00:37:03,502 Բարասինհա? 538 00:37:05,211 --> 00:37:06,127 Սինգհադա՜ (Ջրային շագանակ) 539 00:37:06,877 --> 00:37:07,752 Մեծ Սինգադա! (Մեծ ջրային շագանակներ) 540 00:37:08,252 --> 00:37:09,461 Դա նրանց մասնագիտությունն է: 541 00:37:09,586 --> 00:37:11,794 Նրանք հսկայական են: 542 00:37:14,669 --> 00:37:16,877 Ես նույնիսկ դեմ չէի լինի նապաստակին, եթե ես... 543 00:37:17,336 --> 00:37:19,002 Եթե նա կարողանար պահել այն որպես ընտանի կենդանու! 544 00:37:19,836 --> 00:37:21,044 Նրանք նապաստակներ են աճեցնում: 545 00:37:21,419 --> 00:37:24,211 Այսպիսով, ովքե՞ր են ձեր ընտանիքում նապաստակներից բացի: 546 00:37:24,294 --> 00:37:25,294 Ոչ ոք: 547 00:37:25,627 --> 00:37:26,961 Ի՞նչ նկատի ունեք «ոչ ոք» ասելով։ 548 00:37:27,044 --> 00:37:28,252 Ոչ ոք նշանակում է ոչ ոքի: 549 00:37:28,669 --> 00:37:30,211 Նա իսկական, մաքուր որբ է: 550 00:37:30,919 --> 00:37:33,252 Նա կորցրել է իր ծնողներին երիտասարդ. 551 00:37:34,336 --> 00:37:35,961 Եթե ծնողները մահանան, 552 00:37:36,419 --> 00:37:37,711 Ինչպե՞ս խորթ մայրիկը հայտնվեց նկարում: 553 00:37:37,794 --> 00:37:38,794 Խորթ մայրիկ, ո՞վ: 554 00:37:39,544 --> 00:37:43,002 Ո՞վ է նրան ստիպում ամուսնանալ: 555 00:37:43,169 --> 00:37:44,002 Օ՜, նա: 556 00:37:44,086 --> 00:37:46,877 Այո, նա: Այսպիսով, դուք խորթ մայրիկ ունե՞ք, թե՞ ոչ։ 557 00:37:47,086 --> 00:37:47,836 Ոչ 558 00:37:47,919 --> 00:37:48,419 Ոչ? 559 00:37:49,044 --> 00:37:49,419 Ոչ? 560 00:37:49,502 --> 00:37:50,086 Ոչ 561 00:37:50,586 --> 00:37:51,419 Ոչ, 562 00:37:52,044 --> 00:37:53,711 նա նշանակում է, որ նա մայր չէ, նա կախարդ է: 563 00:37:53,961 --> 00:37:56,461 Հետո ո՞ւր եկավ այս կախարդ-խորթ մայրիկը եթե նրա ծնողները մեռած լինեին? 564 00:37:57,086 --> 00:37:59,169 Արի հիմա, ժամանակը չէ նման բաներ հարցնելու: 565 00:37:59,294 --> 00:38:00,794 Ճիշտ ժամանակն է։ Ընդամենը ժամը ութն է։ 566 00:38:01,211 --> 00:38:02,211 -Դե որտեղից է նա եկել... - Պապ! 567 00:38:02,294 --> 00:38:03,752 Ռաջմա, ստեպմա... 568 00:38:04,002 --> 00:38:04,919 Խոսի՛ր հիմա: 569 00:38:06,669 --> 00:38:08,461 Արի, ասա ինձ, որտեղից է նա եկել 570 00:38:22,502 --> 00:38:23,794 Ես սոված չեմ։ 571 00:38:24,502 --> 00:38:25,419 Խնդիր չկա։ 572 00:38:25,502 --> 00:38:26,961 Գնացեք հանգստացեք ձեր սենյակում: 573 00:38:27,419 --> 00:38:28,794 Դուք կարող եք մի քիչ կաթ խմել քնելուց առաջ: 574 00:38:37,336 --> 00:38:38,294 Սուդա... 575 00:38:39,586 --> 00:38:40,669 Ինչ-որ բան ձուկ է: 576 00:38:41,419 --> 00:38:42,836 Դա հյութի թակարդ է: 577 00:38:42,919 --> 00:38:43,627 Հը՞ 578 00:38:43,711 --> 00:38:44,836 Մեղրի թակարդ. 579 00:38:45,169 --> 00:38:46,127 Մեղրի թակարդ. 580 00:38:46,502 --> 00:38:48,377 Նա ասում է «Բարև» որոգայթի մեջ ընկնելու համար, 581 00:38:48,461 --> 00:38:50,127 այնուհետև կապում է դրանք «Սիրում եմ քեզ, սիրելիս» գրությամբ: 582 00:38:50,377 --> 00:38:54,002 Նշեք իմ խոսքերը, նա կփախցնի մեր հողը և ունեցվածքը մի օր. 583 00:38:55,336 --> 00:38:56,127 Ես դա գիտեի։ 584 00:38:56,211 --> 00:38:57,127 Ճի՞շտ է: 585 00:38:57,627 --> 00:39:00,044 Սա այն է, ինչ տեղի է ունենում եթե դուք չարաշահում եք հանցագործության շոուները: 586 00:39:00,502 --> 00:39:04,752 Ինչ է անում իր նման գեղեցիկ աղջիկը Ալոկի հետ եթե մեղրի թակարդ չի՞։ 587 00:39:05,086 --> 00:39:05,961 Ի՞նչ նկատի ունես։ 588 00:39:06,044 --> 00:39:09,919 Ալոկը հիմար է, ապուշ... նա առանձնահատուկ բան չէ: 589 00:39:10,002 --> 00:39:10,919 Լռի՛ր։ 590 00:39:11,086 --> 00:39:12,377 Իմ տղան սուպերաստղի տեսք ունի. 591 00:39:13,044 --> 00:39:14,086 Նրան տարել են եղբորս հետևից: 592 00:39:14,836 --> 00:39:15,961 Անցել է ծերունական... 593 00:39:28,502 --> 00:39:29,544 Ի՞նչ է պատահել, Տարիկա։ 594 00:39:31,377 --> 00:39:33,211 Ինչ-որ բան այն չէ իմ անվան հետ: 595 00:39:33,586 --> 00:39:34,961 Ոչ... բնավ: 596 00:39:35,502 --> 00:39:38,044 Tadaka-ն պարզապես մի փոքր տարօրինակ է քաղաքի համար, 597 00:39:38,836 --> 00:39:40,377 դրա համար էլ... Տարիկա. 598 00:39:41,169 --> 00:39:42,419 Գիտե՞ք, թե ինչ է նշանակում Տարիկա: 599 00:39:44,627 --> 00:39:45,586 Մի աստղ! 600 00:39:46,877 --> 00:39:47,919 Դա հենց այն է, ինչ դուք եք: 601 00:39:52,211 --> 00:39:56,294 Ձեր ճանապարհները, անունը, սնունդը, մշակույթը... 602 00:39:56,919 --> 00:39:57,752 ամեն ինչ այլ է. 603 00:39:57,836 --> 00:39:58,711 Դու տարբեր ես: 604 00:39:59,044 --> 00:40:00,086 Ես հասկանում եմ. 605 00:40:00,586 --> 00:40:02,127 Բայց ծնողներս չեն անի: 606 00:40:02,877 --> 00:40:05,836 Դրա համար ես ստեցի նրանց հանգստացնելու համար: 607 00:40:05,919 --> 00:40:07,252 Մենք չենք կարող ստել: 608 00:40:07,419 --> 00:40:08,419 Ինչու՞ ոչ։ 609 00:40:09,836 --> 00:40:14,211 Սուտը, որն օգնում է մեկին, սուտ չէ, դա ճշմարտություն է: 610 00:40:14,336 --> 00:40:15,002 Իսկապե՞ս: 611 00:40:15,086 --> 00:40:15,961 Ոչ, սուտ է: 612 00:40:16,127 --> 00:40:17,002 Սուտ? 613 00:40:17,294 --> 00:40:18,211 Ես դա հասկանում եմ: 614 00:40:18,711 --> 00:40:21,169 Ձեր մշակույթն արգելում է սուտը: 615 00:40:21,752 --> 00:40:23,211 Բայց այստեղ բոլորովին այլ խաղ է: 616 00:40:27,836 --> 00:40:28,752 Հըմ, 617 00:40:29,502 --> 00:40:32,002 Ես գիտեմ, որ դա քո ինքնաթիռի նման չէ: 618 00:40:32,211 --> 00:40:33,211 Դա մի փոքր այլ է: 619 00:40:34,086 --> 00:40:35,086 Պարզապես հարմարեցրեք մի քանի օր: 620 00:40:35,419 --> 00:40:37,836 Եվ մի քիչ էլ հարմարվեք մայրիկի հագուստին: 621 00:40:38,377 --> 00:40:40,502 Մենք ձեզ նոր հագուստ կբերենք առաջին բանը վաղը. 622 00:40:43,544 --> 00:40:44,461 Տարիկա՞ 623 00:40:50,752 --> 00:40:52,002 Նա այստեղ էր մի վայրկյան առաջ: Ո՞ւր գնաց նա: 624 00:40:53,627 --> 00:40:54,669 Տարիկա 625 00:41:01,377 --> 00:41:02,252 Տարիկա՞ 626 00:41:08,919 --> 00:41:09,919 Տարիկա... Թադակա՜ 627 00:41:11,419 --> 00:41:12,294 Tadaka! 628 00:41:14,794 --> 00:41:15,711 Tadaka! 629 00:41:23,127 --> 00:41:24,294 Շուշ. 630 00:41:25,419 --> 00:41:26,544 Ինչո՞ւ ես այդպես ծիծաղում։ 631 00:41:27,252 --> 00:41:28,461 Պարզապես ես ծիծաղում եմ: 632 00:41:29,211 --> 00:41:30,044 Լավ... 633 00:41:30,461 --> 00:41:31,961 Բայց ի՞նչ ես անում մահճակալի տակ։ 634 00:41:36,919 --> 00:41:38,252 Ինձ դուր է գալիս այստեղ: 635 00:41:41,127 --> 00:41:42,669 Ես նույնպես։ 636 00:41:47,044 --> 00:41:48,627 Ես լսում եմ քո սրտի բաբախյունը: 637 00:41:49,752 --> 00:41:50,961 Դա մրցավազք է: 638 00:41:52,086 --> 00:41:55,461 Սիրտս միշտ արագանում է, երբ քեզ հետ եմ: 639 00:42:14,919 --> 00:42:15,794 Ալոկ! 640 00:42:16,752 --> 00:42:17,711 Ալոկ! 641 00:42:20,502 --> 00:42:21,627 Ի՞նչ ես անում այնտեղ ներքև: 642 00:42:21,711 --> 00:42:23,252 Մայրիկ, ես պարզապես ... 643 00:42:25,836 --> 00:42:27,211 ցույց տալով Տարիկային իմ սենյակը: 644 00:42:29,086 --> 00:42:30,086 Լավ: 645 00:42:31,919 --> 00:42:33,627 Ավարտելուց հետո նրան մի քիչ կաթ տվեք: 646 00:42:34,336 --> 00:42:35,169 Հմմ 647 00:42:35,336 --> 00:42:36,211 Այո՛։ 648 00:42:36,752 --> 00:42:37,544 Լավ։ 649 00:42:37,919 --> 00:42:39,336 Իմ տղան արդեն մեծացել է: 650 00:42:40,336 --> 00:42:41,419 Նա սիրում է նրան, 651 00:42:42,419 --> 00:42:43,794 նա չի սիրում նրան: 652 00:42:44,752 --> 00:42:45,919 Նա սիրում է նրան, 653 00:42:47,252 --> 00:42:48,419 նա չի սիրում նրան: 654 00:42:55,919 --> 00:42:58,461 Դու բետաալ ես, իսկ նա մարդ... 655 00:43:00,294 --> 00:43:01,502 բայց նա դեռ փախե՞լ է։ 656 00:43:02,669 --> 00:43:04,294 Ամոթ քեզ, Վեերան։ 657 00:43:04,836 --> 00:43:07,169 Ես նույնիսկ ատամներս չեմ կարողանում ցույց տալ հիմա որևէ մեկին, ձեր շնորհակալությունը: 658 00:43:08,836 --> 00:43:10,627 Ես ամեն ինչ արեցի նրան կանգնեցնելու համար: 659 00:43:11,461 --> 00:43:13,586 Բայց Տադական փախավ այդ մարդու հետ։ 660 00:43:14,086 --> 00:43:15,336 Հիմա ի՞նչ։ 661 00:43:16,461 --> 00:43:17,252 ես... 662 00:43:18,502 --> 00:43:19,377 ես... 663 00:43:20,211 --> 00:43:20,752 ես... 664 00:43:20,836 --> 00:43:22,919 Ի՞նչ է բոլոր «ես... ես... ես...»-ը: 665 00:43:24,669 --> 00:43:26,961 Դուք կշարունակեք նվնվալ եթե այծի արյուն ես խմում. 666 00:43:27,877 --> 00:43:29,627 Սկսեք խմել մարդու արյունը: 667 00:43:30,419 --> 00:43:32,377 Մեզ արգելված է մարդու արյուն խմել։ 668 00:43:32,877 --> 00:43:35,877 Այն, ինչ արեց Տադական, նույնպես արգելված էր։ 669 00:43:36,002 --> 00:43:36,877 Ի՞նչ: 670 00:43:37,127 --> 00:43:38,169 Նա սիրահարվեց: 671 00:43:38,419 --> 00:43:39,086 Սե՞ր: 672 00:43:39,169 --> 00:43:40,002 Այո՛։ 673 00:43:40,294 --> 00:43:43,586 Ահա թե ինչու Tadaka-ն փրկեց այդ մարդն ու փախել։ 674 00:43:45,252 --> 00:43:48,586 Այդ սերը կպատճառի նրան ապագայում ավելի շատ սխալներ թույլ տալու համար: 675 00:43:49,002 --> 00:43:50,377 Այսպիսով, ինչ պատվերներ ունեք: 676 00:43:50,836 --> 00:43:52,294 ԳՆԱՑԵՔ ՆՐԱՆ ՎԵՐԱԴԱՐՁՐԵՔ!!! 677 00:44:37,586 --> 00:44:38,627 Սու... Սուդա! 678 00:44:38,836 --> 00:44:39,627 Սուդա! 679 00:44:39,711 --> 00:44:40,669 SUDHAAA! 680 00:44:41,961 --> 00:44:45,294 Տարիկան ​​մեղրի թակարդ չէ: 681 00:44:45,377 --> 00:44:46,377 Ի՞նչ: 682 00:44:47,294 --> 00:44:49,002 Նա պարանորմալ է: 683 00:44:49,627 --> 00:44:50,502 ես գիտեմ... 684 00:44:51,377 --> 00:44:52,627 նա նորմալ է: 685 00:44:52,711 --> 00:44:53,336 Հեյ... 686 00:44:53,419 --> 00:44:55,377 Գիտեմ, որ սա տարօրինակ կհնչի... 687 00:44:55,461 --> 00:44:57,211 Շարունակեք: 688 00:44:57,877 --> 00:45:01,127 Նրան պատել է չղջիկի ոգին: 689 00:45:03,627 --> 00:45:04,419 Հը՞ 690 00:45:04,502 --> 00:45:06,002 Մի չղջիկ։ 691 00:45:07,544 --> 00:45:10,127 Մի անգամ հարսանիքի առաջարկ ստացա փաստաբանից։ 692 00:45:10,794 --> 00:45:12,127 Նա նույնպես լավ է վաստակել։ 693 00:45:12,711 --> 00:45:14,377 Բայց ես ընտրեցի քեզ։ 694 00:45:15,586 --> 00:45:18,836 Այսօր այդ փաստաբանի կինը պետք է հանգիստ քնել. 695 00:45:19,336 --> 00:45:21,877 Արի Սուդա, ես կատակ չեմ անում: 696 00:45:21,961 --> 00:45:27,502 Ես հենց նոր տեսա, թե ինչպես է նա թռչկոտում Ալոկի պատուհանից դեպի ծառ։ 697 00:45:28,336 --> 00:45:30,377 Ոչ մի մարդ չի կարող դա անել: 698 00:45:30,461 --> 00:45:33,586 Նրան պատել է չղջիկը: 699 00:45:35,294 --> 00:45:37,586 Եթե ես առյուծով բռնվեի, 700 00:45:38,377 --> 00:45:39,961 դու խորը դժվարության մեջ կհայտնվեիր: 701 00:45:40,169 --> 00:45:41,544 Սուդա, խնդրում եմ, պարզապես լսիր ինձ: 702 00:45:43,002 --> 00:45:43,877 ԳՆԱՑԵՔ ՔՆԵՔ։ 703 00:45:48,377 --> 00:45:49,252 Բարի գիշեր։ 704 00:46:15,002 --> 00:46:15,794 Տարիկա 705 00:46:33,252 --> 00:46:34,669 Թադակա... Ի՞նչ ես անում։ 706 00:46:39,461 --> 00:46:40,461 Դու պատրաստվում էիր... 707 00:46:41,961 --> 00:46:43,086 Ոչ, տեղի չի ունենում: 708 00:46:43,377 --> 00:46:44,336 Չես կարող։ 709 00:46:44,419 --> 00:46:45,211 Ես լիովին կարող եմ: 710 00:46:45,336 --> 00:46:46,294 Իրականում բավականին հեշտությամբ: 711 00:46:46,877 --> 00:46:47,919 Նա շուն է։ 712 00:46:48,211 --> 00:46:49,252 Նա այնքան սրամիտ է... 713 00:46:49,669 --> 00:46:50,461 ու թմբլիկ, 714 00:46:51,294 --> 00:46:53,169 ճիշտ այնպես, ինչպես նապաստակ! 715 00:46:53,252 --> 00:46:54,252 Հանձնի՛ր նրան։ 716 00:46:54,377 --> 00:46:55,461 Տուր ինձ այդ շանը։ 717 00:46:55,544 --> 00:46:56,419 Արի այստեղ, տղա: 718 00:47:00,294 --> 00:47:02,086 Նա իսկապես քեզ սոված է դարձնում, հա՞: 719 00:47:02,669 --> 00:47:03,627 Հմմ 720 00:47:04,419 --> 00:47:06,002 Ես քեզ վաղը ուտելիք կդասավորեմ: 721 00:47:06,377 --> 00:47:07,086 Լա՞վ: 722 00:47:07,169 --> 00:47:07,877 Սպասեք։ 723 00:47:08,294 --> 00:47:09,169 Հեռացիր։ 724 00:47:09,252 --> 00:47:10,086 Շոո՜ 725 00:47:14,086 --> 00:47:15,586 Ի՞նչ, դու էլ մողես կուտե՞ս։ 726 00:47:15,669 --> 00:47:16,586 Եկեք գնանք։ 727 00:47:26,002 --> 00:47:27,711 Պարոն, ձեր մեքենան ծուռ է: 728 00:47:28,961 --> 00:47:31,627 Այն պատշաճ կերպով կայանեք կամ բողոք կներկայացնեմ։ 729 00:47:32,169 --> 00:47:33,211 Շարունակի՛ր, արա՛: 730 00:47:34,127 --> 00:47:36,294 Ես ուշանում եմ, մարդ։ Ինչու՞ ես խառնաշփոթում: 731 00:47:38,252 --> 00:47:41,211 Ալոք, տեղը պատռեցինք բացի քեզ այդ օրը փնտրում եմ: 732 00:47:41,711 --> 00:47:42,586 Շնորհակալություն, եղբայր: 733 00:47:42,919 --> 00:47:44,752 Դուք երկուսդ պտուտակեցիք ձեր պոչերը ձեր ոտքերի միջև: 734 00:47:45,044 --> 00:47:45,961 Կներեք, ընկեր: 735 00:47:46,044 --> 00:47:47,544 Փառք Աստծո, Տարիկան ​​փրկեց ինձ: Հակառակ դեպքում ես կ... 736 00:47:47,627 --> 00:47:50,044 Սպասիր, Տարիկա: Այդ սարի աղջիկը? 737 00:47:50,419 --> 00:47:51,252 Ինչպե՞ս գիտես նրա մասին: 738 00:47:51,419 --> 00:47:52,961 Ամբողջ խումբը չի լռի նրա մասին: 739 00:47:53,086 --> 00:47:54,086 Այսպիսով, ինչպիսի՞ն է նա: 740 00:47:54,794 --> 00:47:56,544 Չեմ կարծում, որ նա այնքան էլ գեղեցիկ է: 741 00:48:12,502 --> 00:48:13,877 Ի դեպ, այս երեկո դուք իսկապես գեղեցիկ տեսք ունեք: 742 00:48:14,586 --> 00:48:16,711 Ի՞նչ եմ ես անում այստեղ այսպես հագնված: 743 00:48:17,544 --> 00:48:18,502 Դա մեր առաջին ժամադրությունն է: 744 00:48:19,002 --> 00:48:20,461 Ես ուզում էի, որ դա մի քիչ առանձնահատուկ լինի: 745 00:48:21,211 --> 00:48:22,377 Spe-- 746 00:48:22,669 --> 00:48:24,044 Դա բարձրակարգ տեղ է: 747 00:48:24,419 --> 00:48:26,502 Նրանք այստեղ մսի մեծ տեսականի ունեն: 748 00:48:26,919 --> 00:48:31,586 -Ես հոգով վատը չեմ, - Զզվելի՜ 749 00:48:31,669 --> 00:48:36,294 Ես միայն մեկ մեղք ունեմ, խոստովանում եմ. 750 00:48:37,086 --> 00:48:41,002 Ոչ սովորությունից դրդված, 751 00:48:41,544 --> 00:48:46,127 Ես խմում եմ ծարավից, ոչ պակաս։ 752 00:48:53,252 --> 00:48:58,211 Ուրեմն ասա, թե ինչ է լինում խմիչք կրողների հետ երբ իմ բաժակը դադարում է ճայթել: 753 00:49:01,294 --> 00:49:05,419 Ուրեմն ասա, թե ինչ է լինում խմիչք կրողների հետ երբ իմ բաժակը դադարում է ճայթել: 754 00:49:05,669 --> 00:49:09,377 Ուրեմն ասա, թե ինչ է լինում խմիչք կրողների հետ երբ իմ բաժակը դադարում է ճայթել: 755 00:49:09,461 --> 00:49:13,961 Ես նախընտրում եմ դադարել ապրել, քան խմել: 756 00:49:21,586 --> 00:49:25,586 Եթե ես ստիպված լինեի հաշվել ակնոցները, որ Ես շարունակում եմ վայրէջք կատարել, ավելի լավ է դադարեմ հաշվել, 757 00:49:25,669 --> 00:49:29,377 Եթե ես ստիպված լինեի հաշվել ակնոցները, որ Ես շարունակում եմ վայրէջք կատարել, ավելի լավ է դադարեմ հաշվել, 758 00:49:29,461 --> 00:49:33,377 Ես նախընտրում եմ դադարել ապրել, քան խմել: 759 00:49:33,461 --> 00:49:35,877 - Քո աչքերը... - Թույն, երեխա: 760 00:49:35,961 --> 00:49:38,127 -Ձեր խոսքերը... - Թույն, երեխա: 761 00:49:38,211 --> 00:49:41,586 Ձեր վերաբերմունքը համեղ է, 762 00:49:41,669 --> 00:49:43,919 -Քո շարժումները... - Թույն, երեխա: 763 00:49:44,002 --> 00:49:46,169 -Այնպես, ինչպես դու ակոսում ես... - Թույն, երեխա: 764 00:49:46,252 --> 00:49:49,919 Նույնիսկ քո դաժանությունը թանկ է: 765 00:49:57,544 --> 00:50:01,919 Հենց որ մի կում խմեցի, 766 00:50:02,002 --> 00:50:06,211 Ես ինձ ավելի երիտասարդ էի զգում, տարիները մի ակնթարթում անցան: 767 00:50:09,961 --> 00:50:13,877 Մի բաժակ ձեռքին ոչինչ չկա, որ չեմ անի, 768 00:50:13,961 --> 00:50:17,961 Բոլոր բաներն առանց այդ խմիչքի Ես չկարողացա անցնել: 769 00:50:18,044 --> 00:50:19,586 Բոլոր բաներն առանց այդ խմիչքի Ես չկարողացա անցնել: 770 00:50:19,669 --> 00:50:23,377 Ցանկացածի գլխին շիշ կճաքեի ով է հետաքրքրվում, 771 00:50:23,461 --> 00:50:27,419 Ցանկացածի գլխին շիշ կճաքեի ով է հետաքրքրվում, 772 00:50:27,502 --> 00:50:32,169 Ես կնախընտրեի դադարել ապրել քան դադարեցնել իմ խմելը: 773 00:50:35,586 --> 00:50:39,586 Ուրեմն ասա, թե ինչ է լինում խմիչք կրողների հետ երբ իմ բաժակը դադարում է ճայթել: 774 00:50:39,669 --> 00:50:43,419 Ուրեմն ասա, թե ինչ է լինում խմիչք կրողների հետ երբ իմ բաժակը դադարում է ճայթել: 775 00:50:43,502 --> 00:50:47,336 Ես նախընտրում եմ դադարել ապրել, քան խմել: 776 00:50:47,419 --> 00:50:49,877 - Քո աչքերը... - Թույն, երեխա: 777 00:50:49,961 --> 00:50:52,086 -Ձեր խոսքերը... - Թույն, երեխա: 778 00:50:52,169 --> 00:50:55,586 Ձեր վերաբերմունքը համեղ է, 779 00:50:55,669 --> 00:50:57,877 -Քո շարժումները... - Թույն, երեխա: 780 00:50:57,961 --> 00:51:00,127 -Այնպես, ինչպես դու ակոսում ես... - Թույն, երեխա: 781 00:51:00,211 --> 00:51:03,961 Նույնիսկ քո դաժանությունը թանկ է: 782 00:51:04,919 --> 00:51:06,419 Թույն, երեխա: 783 00:51:06,961 --> 00:51:08,211 Թույն, երեխա: 784 00:51:12,961 --> 00:51:14,336 Թույն, երեխա: 785 00:51:14,961 --> 00:51:17,752 Թույն... երեխա: 786 00:51:21,919 --> 00:51:23,044 Ինչի՞ մասին էր խոսքը: 787 00:51:23,336 --> 00:51:24,377 Մենք Դելիում ենք: 788 00:51:24,669 --> 00:51:26,211 Այստեղ նույնիսկ աչքի շփումը համատեքստից դուրս է բերված. 789 00:51:26,294 --> 00:51:27,502 Տղաները կարծում են, որ աղջիկը հեշտ է: 790 00:51:28,419 --> 00:51:30,877 Ես չգիտեմ, թե ինչ է պատահել ինձ: 791 00:51:31,294 --> 00:51:32,586 Գլուխս պտտվում էր։ 792 00:51:33,252 --> 00:51:34,752 Դուք հաճախ չե՞ք խմում: 793 00:51:35,044 --> 00:51:36,086 Երբեք այն նախկինում չի ունեցել: 794 00:51:36,377 --> 00:51:37,252 Ահա թե ինչու։ 795 00:51:37,502 --> 00:51:40,086 Գնանք տուն։ Ես քեզ լիմոնադ կպատրաստեմ, սթափեցնես քեզ։ 796 00:51:42,711 --> 00:51:43,502 Կանգնեցրե՛ք մեքենան։ 797 00:51:43,586 --> 00:51:45,169 Կանգ առեք Կանգնեցրե՛ք մեքենան։ 798 00:51:47,461 --> 00:51:48,419 Կանգ առեք 799 00:51:50,044 --> 00:51:51,919 Օգտագործեք թարթիչներ, մարդ։ Օգտագործեք թարթիչներ: 800 00:51:53,544 --> 00:51:54,794 Անցեք նրանց: 801 00:51:55,002 --> 00:51:55,669 Քայլե՛ք դրա վրա։ Քայլե՛ք դրա վրա։ 802 00:51:55,752 --> 00:51:56,294 Արի՛, ոտքի՛ ելիր։ 803 00:51:56,377 --> 00:51:57,836 Ինչպե՞ս ես համարձակվում։ 804 00:51:57,919 --> 00:51:59,836 Ո՞ւր ես տանում քո քրոջը։ 805 00:51:59,919 --> 00:52:01,544 ԿԱՆԳՆԵՔ ՄԵՔԵՆԱՆԵՐԸ 806 00:52:01,752 --> 00:52:03,502 -Կանգնիր մեքենան։ - Եկեք մենք էլ մի քիչ զվարճանանք: 807 00:52:04,711 --> 00:52:05,919 Ինչո՞ւ են մեզ հետևում։ 808 00:52:06,002 --> 00:52:07,669 -Ո՞ւր ես տանում քո քրոջը: - Կանգնեցրե՛ք մեքենան։ 809 00:52:07,919 --> 00:52:09,127 Ինձ պետք է կորցնել դրանք: 810 00:52:10,002 --> 00:52:10,877 Խայտառակություն: 811 00:52:12,086 --> 00:52:13,086 Հեյ սիրելիս: 812 00:52:13,169 --> 00:52:14,252 Չե՞ք հասկանում: 813 00:52:14,336 --> 00:52:15,752 Հետևե՛ք նրան... գնացե՛ք նրա հետևից։ 814 00:52:15,836 --> 00:52:17,294 - Անցիր նրան... շրջանցիր նրան: - Հետևիր նրան... գնա նրա հետևից: 815 00:52:17,377 --> 00:52:18,627 Քայլե՛ք դրա վրա։ Քայլե՛ք դրա վրա։ 816 00:52:24,377 --> 00:52:25,586 Խայտառակություն: Խայտառակություն: Խայտառակություն: 817 00:52:31,586 --> 00:52:33,252 Հիմա ո՞ւր եք գնալու։ 818 00:52:33,544 --> 00:52:35,002 Դուրս արի, բալիկ... 819 00:52:35,502 --> 00:52:37,169 -Ջիմմին սպասում է քեզ: -Դուրս արի: 820 00:52:37,294 --> 00:52:38,586 Մնացեք մեքենայի մեջ: 821 00:52:38,711 --> 00:52:39,711 Ես կկարգավորեմ սա: 822 00:52:40,169 --> 00:52:40,877 Լա՞վ: 823 00:52:40,961 --> 00:52:42,752 Դուրս եկեք, տիկին: Մենք ձեզ չենք վիրավորի: 824 00:52:42,836 --> 00:52:43,961 Արի հայրիկի մոտ, երեխա: 825 00:52:47,127 --> 00:52:49,294 Արդեն վախեցե՞լ եք: 826 00:52:50,086 --> 00:52:50,794 Հեյ, երեխա! 827 00:52:50,877 --> 00:52:53,377 Ինչու են բոլոր աղջիկները գնում մաքուր սափրված պարտվողների համար. 828 00:52:53,461 --> 00:52:54,836 Մենք էլ կարող ենք մաքրել, եղբայր։ 829 00:52:57,502 --> 00:52:58,544 Հեյ մանկական քայլեր... 830 00:52:59,002 --> 00:53:00,794 Հեյ բալիկ-քայլեր... արդեն շտապե՛ք: 831 00:53:01,419 --> 00:53:02,419 Ես ժամանակ չունեմ կորցնելու։ 832 00:53:02,711 --> 00:53:03,586 Շարժվեք ավելի արագ: 833 00:53:04,294 --> 00:53:05,502 Եկեք խոսենք, եղբայր: 834 00:53:05,586 --> 00:53:06,836 Դուք մեծ դժվարության մեջ եք: 835 00:53:07,252 --> 00:53:08,127 Փակեք այն։ 836 00:53:08,211 --> 00:53:09,419 - Եկեք խոսենք: -Խոսենք? 837 00:53:09,502 --> 00:53:10,002 Այո՛։ 838 00:53:10,086 --> 00:53:11,627 Նա հաճելի աղջիկ է: 839 00:53:12,127 --> 00:53:13,752 Ինչու՞ հետապնդել նրան, եթե նա չի հետաքրքրվում: 840 00:53:13,836 --> 00:53:14,669 Նա հետաքրքրված է. 841 00:53:14,836 --> 00:53:15,752 Ո՞ւմ հետ էր նա երեկույթին: 842 00:53:16,252 --> 00:53:17,127 Ջիմի. 843 00:53:17,544 --> 00:53:18,377 Ուրեմն ինչու՞ նա հեռացավ քեզ հետ: 844 00:53:18,752 --> 00:53:19,794 Դա խաբեություն է, ընկեր: 845 00:53:20,211 --> 00:53:20,919 Սպասեք այստեղ։ 846 00:53:21,002 --> 00:53:21,877 Այս երեխաները հոգ կտանեն ձեր մասին: 847 00:53:21,961 --> 00:53:22,711 Ես կկարգավորեմ նրան: 848 00:53:23,044 --> 00:53:23,877 Թող գնա, եղբայր: 849 00:53:24,169 --> 00:53:25,752 Պարզապես որոշ կանխիկ գումար վերցրեք և կարգավորեք այն: 850 00:53:25,836 --> 00:53:27,002 Ես կարող եմ ձեզ վճարել: 851 00:53:27,211 --> 00:53:28,502 Ես դժվարություններ չեմ ուզում, եղբայր: 852 00:53:28,586 --> 00:53:29,461 Նա մեզ կվճարի, ասում է. 853 00:53:29,544 --> 00:53:30,627 Ես էլ չեմ ուզում որևէ դժվարություն, 854 00:53:32,169 --> 00:53:33,294 Ես ուրիշ բան եմ ուզում։ 855 00:53:37,086 --> 00:53:39,002 Ծխախոտի ծխելը վնասակար է... 856 00:54:01,586 --> 00:54:02,419 Գնա քո քրոջը բեր բեր։ 857 00:54:02,502 --> 00:54:04,669 Եղեք բարի: Ասա նրան, որ Ջիմին կանչում է նրան: 858 00:56:21,544 --> 00:56:22,419 Տադակա!!! 859 00:56:26,711 --> 00:56:28,127 Ո՞վ... ինչ ես անում: 860 00:56:44,419 --> 00:56:45,669 Եկեք գնանք այստեղից: Շտապե՛ք։ 861 00:57:03,377 --> 00:57:04,211 Լավ, հիմա ասա... 862 00:57:04,752 --> 00:57:06,044 Դա.. Ի՞նչ էր դա: 863 00:57:06,627 --> 00:57:07,502 Ի՞նչ էիք պատրաստվում անել։ 864 00:57:07,752 --> 00:57:08,711 Խոսի՛ր... ինչու ես հիմա այդքան լուռ, հա՞։ 865 00:57:10,919 --> 00:57:12,461 Դու մարդակեր ես? 866 00:57:12,544 --> 00:57:13,169 Ոչ, ոչ մի կերպ: 867 00:57:13,252 --> 00:57:14,627 Ո՛չ։ Հետ մնա՛ Մեկ ձեռքի հեռավորություն! 868 00:57:15,919 --> 00:57:17,044 Ես մարդակեր չեմ. 869 00:57:17,127 --> 00:57:17,794 Հետո՞: 870 00:57:17,877 --> 00:57:18,919 Ես չէի պատրաստվում նրան ուտել։ 871 00:57:19,002 --> 00:57:19,794 Հետո՞: 872 00:57:19,877 --> 00:57:21,461 Ես պատրաստվում էի խմել նրա արյունը։ 873 00:57:21,544 --> 00:57:23,044 BLOODDDD? 874 00:57:25,794 --> 00:57:26,836 Դու պատրաստվում էիր խմել նրա արյունը? 875 00:57:27,586 --> 00:57:29,627 Ես երբեք նման սխալ չէի անի: 876 00:57:30,127 --> 00:57:32,336 Բայց երբ նրանք սկսեցին հարվածել քեզ, 877 00:57:33,044 --> 00:57:35,336 Ես չգիտեմ, թե ինչ է պատահել ինձ ... 878 00:57:35,794 --> 00:57:37,836 Ես կորցրեցի վերահսկողությունը։ 879 00:57:38,336 --> 00:57:39,294 Բայց... արյուն?! 880 00:57:42,127 --> 00:57:43,252 Իսկապե՞ս արյուն եք խմում: 881 00:57:43,919 --> 00:57:45,794 Այո, ես արյուն եմ խմում: 882 00:57:46,961 --> 00:57:48,669 Դա տարօրինակ սովորություն է: 883 00:57:49,086 --> 00:57:50,794 Աշխարհում այնքան խմիչք կա, բայց դու ընտրում ես արյունը: 884 00:57:50,877 --> 00:57:51,836 Ինչու եք դա անում: 885 00:57:52,086 --> 00:57:53,336 -Ալոք... -Չէ, չէ, չէ, հետ մնա։ 886 00:57:53,419 --> 00:57:54,752 Դուք վայելում եք բարասինգան դեռ մի բան է, որի հետ ես կարող եմ առնչվել: 887 00:57:55,169 --> 00:57:56,669 Մարդիկ ունեն էկզոտիկ ճաշակի ընկալիչներ: 888 00:57:56,752 --> 00:57:57,752 Նրանք ուտում են ամեն ինչ... 889 00:57:58,127 --> 00:57:59,794 շներ, կատուներ, շնագայլ կամ նույնիսկ չղջիկներ: 890 00:57:59,919 --> 00:58:01,544 Բայց ո՞վ է արյուն խմում, այ ջան։ 891 00:58:01,877 --> 00:58:02,836 Ալոք... 892 00:58:03,877 --> 00:58:06,669 Սպասիր մի վայրկյան... Դու վամպիր ես? 893 00:58:06,794 --> 00:58:07,836 Արնախում? 894 00:58:08,002 --> 00:58:09,961 Ինչպես այդ սարսափ ֆիլմերում: 895 00:58:10,127 --> 00:58:11,211 Արյուն են խմում, 896 00:58:11,502 --> 00:58:14,169 այրվել արևի լույսից, քնել դագաղներում, և չունեն ստվերներ: 897 00:58:14,252 --> 00:58:15,252 Ուրվականների մտերիմ զարմիկներ? 898 00:58:15,627 --> 00:58:16,919 Հայելիների մեջ անտեսանելի. 899 00:58:19,961 --> 00:58:20,877 Ես կարող եմ քեզ տեսնել։ 900 00:58:21,086 --> 00:58:22,086 Դուք հիբրիդ եք: 901 00:58:22,294 --> 00:58:22,794 Ալոք... 902 00:58:22,877 --> 00:58:24,127 -Կանգնիր հենց այնտեղ: -Մենք բետաալներ ենք: 903 00:58:24,794 --> 00:58:26,002 Մենք բետաալներ ենք: 904 00:58:26,502 --> 00:58:28,419 Մենք միայն արյուն ենք խմում։ 905 00:58:28,502 --> 00:58:29,711 «Մենք ՄԻԱՅՆ արյուն ենք խմում». 906 00:58:29,919 --> 00:58:30,794 Ինչպիսի՜ պահանջ։ 907 00:58:31,294 --> 00:58:32,086 -Ալոք... -Ոչ! 908 00:58:32,169 --> 00:58:33,419 Մի մոտեցիր, ես քեզ կջարդեմ։ 909 00:58:35,086 --> 00:58:37,252 Ինչպես ես նույնիսկ բացատրել աշխարհին, ով և ինչ ես դու: 910 00:58:37,919 --> 00:58:40,002 Վաղը ընթրիքի ժամանակ, երբ մայրիկը հարցնի ինչ է ուզում Տարիկան... ինչ ասեմ. 911 00:58:40,211 --> 00:58:42,002 «Ոչինչ, մայրիկ, պարզապես տվեք նրան թարմ արյուն»: 912 00:58:42,502 --> 00:58:43,919 Միայն վետերան դերասան Դհարմենդրան իրավունք ունի ասելու. 913 00:58:44,002 --> 00:58:45,711 — Արյունդ կխմեմ, շուն։ 914 00:58:46,252 --> 00:58:48,627 Նա նույնպես պարզապես ասում է. իրականում երբեք չի խմում այն: 915 00:58:51,502 --> 00:58:52,461 SHIT!!! 916 00:58:52,919 --> 00:58:54,211 Այստեղ ես մտածեցի, որ դու հրաշք աղջիկ ես, 917 00:58:54,752 --> 00:58:55,877 պարզվում է, որ դու Դրակուլան ես: 918 00:58:56,377 --> 00:58:57,336 Դրակուլա? 919 00:58:57,752 --> 00:58:58,586 Ո՞վ է դա: 920 00:58:58,711 --> 00:58:59,836 Դուք չգիտե՞ք, թե ով է Դրակուլան: 921 00:58:59,919 --> 00:59:03,627 Օձը վեր, ժանիքները դուրս, քայլում է այսպես. 922 00:59:03,877 --> 00:59:06,336 նկատի ունեմ... Նա պետք է ինչ-որ կերպ կապված լինի քեզ հետ: 923 00:59:06,544 --> 00:59:08,711 Դուք կարող եք չճանաչել նրան: Միգուցե նա ձեր հորեղբայրներից է: 924 00:59:09,294 --> 00:59:13,086 Ալոք, մենք այլեւս մարդու արյուն չենք խմում։ 925 00:59:13,586 --> 00:59:14,586 Ինչո՞ւ պետք է հավատամ քեզ: 926 00:59:15,377 --> 00:59:16,169 Ինչո՞ւ։ 927 00:59:16,252 --> 00:59:18,002 Բավական չէ՞, որ ասացի՝ չենք անում։ 928 00:59:19,419 --> 00:59:20,336 չգիտեմ։ 929 00:59:21,086 --> 00:59:23,336 Մենք մարդու արյուն էինք խմում... 930 00:59:24,086 --> 00:59:27,211 բայց միայն այն պակաս մարդկային, ավելի շատ գազաններից: 931 00:59:28,586 --> 00:59:33,002 Բայց 1947-ից հետո ամեն ինչ փոխվեց։ 932 00:59:34,211 --> 00:59:35,294 Ի՞նչ նկատի ունես։ 933 00:59:43,752 --> 00:59:45,086 Անկարգություններ են սկսվել։ 934 00:59:46,044 --> 00:59:49,002 Խռովարարները գլորվում էին քաղաք, փաթեթավորված գնացքների մեջ: 935 00:59:54,836 --> 01:00:00,294 Մենք գնացինք այնտեղ՝ խմելու մարդասպանների արյունը և փրկիր անմեղներին: 936 01:00:03,461 --> 01:00:06,877 Բայց երբ հասանք, ապշած մնացինք։ 937 01:00:08,044 --> 01:00:10,752 Խռովարարներ չեն եղել, պարզապես անմեղ մարդիկ 938 01:00:11,461 --> 01:00:14,794 ովքեր մորթել էին միմյանց, և մեռած պառկած էին։ 939 01:00:15,461 --> 01:00:20,044 Մենք երբեք այդքան արյուն չէինք տեսել: 940 01:00:21,044 --> 01:00:27,836 Ոչ մի այլ կենդանի այդպես չի սպանում առանց պատճառի. 941 01:00:28,794 --> 01:00:30,961 Այդ օրվանից մենք որոշեցինք 942 01:00:31,961 --> 01:00:33,877 մարդիկ թունավոր են 943 01:00:35,377 --> 01:00:37,711 քանի որ նրանց արյունը թունավոր է: 944 01:00:38,544 --> 01:00:41,127 Այսպիսով, մենք դադարեցինք խմել նրանց արյունը: 945 01:00:53,419 --> 01:00:54,544 Դուք ստում եք։ 946 01:00:55,169 --> 01:00:56,961 Դեռ այդ քարայրում, այդ բանաստեղծը... 947 01:00:57,711 --> 01:00:58,794 նա ուզում էր խմել իմ արյունը: 948 01:00:59,377 --> 01:01:03,127 Դրա համար մենք նրան կողպեցինք անիծված լեռան մեջ. 949 01:01:03,919 --> 01:01:04,836 Ո՞վ է նա։ 950 01:01:05,711 --> 01:01:07,294 Ամենահզորը, 951 01:01:07,752 --> 01:01:09,127 մեզանից ամենասարսափելին... 952 01:01:09,669 --> 01:01:10,711 Յակշաշան. 953 01:01:11,544 --> 01:01:13,586 Մեր նախահայրը. 954 01:01:15,419 --> 01:01:18,044 Նա, ով մեզ բետաալներ դարձրեց։ 955 01:01:19,044 --> 01:01:20,169 Մեր հերոսը... 956 01:01:21,336 --> 01:01:22,419 մեր Թամման։ 957 01:01:25,794 --> 01:01:29,169 Մենք բոլորս պայմանավորվել ենք չխմել մարդու արյուն, 958 01:01:30,961 --> 01:01:33,794 բայց Յակշաշան մերժեց։ 959 01:01:43,544 --> 01:01:44,919 Դուք խախտել եք կանոնը. 960 01:01:45,669 --> 01:01:46,877 Դուք կպատժվեք։ 961 01:01:49,419 --> 01:01:50,544 Ձեր կանոններն անհիմն են։ 962 01:01:51,086 --> 01:01:53,086 Մարդու արյուն խմելը մեր բնության մեջ է: 963 01:01:53,669 --> 01:01:56,794 Մի օր մենք բոլորին կվերածենք և կառավարել աշխարհը: 964 01:01:56,877 --> 01:01:57,669 Մենք կիշխենք։ 965 01:01:58,044 --> 01:02:01,877 Մենք ուզում ենք ազատվել արյուն խմելու այս անեծքից: 966 01:02:03,586 --> 01:02:04,711 Դու մեր նախահայրն ես: 967 01:02:05,877 --> 01:02:07,086 Դուք ստեղծել եք մեզ: 968 01:02:07,169 --> 01:02:11,002 Դրա համար մենք շարունակում ենք առաջարկել կենդանիների զոհաբերություններ՝ ձեզ կենդանի պահելու համար: 969 01:02:11,086 --> 01:02:12,752 Այսուհետ, 970 01:02:13,711 --> 01:02:16,419 դուք կմնաք բանտարկված այս քարանձավում: 971 01:02:16,502 --> 01:02:18,127 Ինչքա՞ն ժամանակ եք կարծում կարո՞ղ եք ինձ բանտարկել։ 972 01:02:18,211 --> 01:02:19,377 Հարյուր տարի տքնաջան ու ցավ, 973 01:02:19,461 --> 01:02:21,877 Այն օրը, երբ ձեզանից մեկը կխախտի կանոնը 974 01:02:21,961 --> 01:02:23,711 և մարդուն վերածում է բետաալի... 975 01:02:23,794 --> 01:02:26,002 Ես ազատ կլինեմ։ 976 01:02:26,086 --> 01:02:27,502 ԱՆՎՃԱՐ!!! 977 01:02:28,627 --> 01:02:30,336 ԱՆՎՃԱՐ!!! 978 01:02:32,669 --> 01:02:35,877 Դու ասացիր, որ Յակշաշանին բանտարկեցիր 1947 թվականի դեպքից հետո։ 979 01:02:37,711 --> 01:02:38,711 Դուք այնտեղ էիք: 980 01:02:40,252 --> 01:02:41,544 Այսինքն... Ինչպե՞ս: 981 01:02:45,752 --> 01:02:46,961 Ես մարդ չեմ։ 982 01:02:48,502 --> 01:02:50,377 Ես սրտի բաբախյուն չունեմ: 983 01:02:54,586 --> 01:02:56,752 Բայց դու անում ես: 984 01:02:59,211 --> 01:03:02,377 Եվ հենց դա է ինձ դեպի քեզ ձգում: 985 01:03:05,086 --> 01:03:06,627 Դա ուղղակի... ստիպում է ինձ։ 986 01:03:17,419 --> 01:03:18,252 Ո՞վ ես դու 987 01:03:18,752 --> 01:03:19,961 Տեսուչ Պ.Կ. Յադավ. 988 01:03:20,669 --> 01:03:21,794 Օ՜ Գոյալ. 989 01:03:26,169 --> 01:03:27,002 Ողջույն։ 990 01:03:28,669 --> 01:03:30,419 Ամեն ինչ լավ է, սպա: 991 01:03:32,294 --> 01:03:33,711 Ոչ պարոն Գոյալ, Ես վախենում եմ, որ ամեն ինչ լավ չի թվում: 992 01:03:33,794 --> 01:03:35,711 Ուրեմն դուք այստեղ եք նվիրատվություն փնտրելու: 993 01:03:36,627 --> 01:03:38,627 Արդյոք ես նման եմ մեկին ով կցանկանար նվիրատվություն փնտրել: 994 01:03:40,252 --> 01:03:42,002 Ես այստեղ եմ հետաքննելու համար: 995 01:03:42,461 --> 01:03:43,336 Հետաքննել ինչ. 996 01:03:43,586 --> 01:03:45,336 Մի երկու տղաների հետ ինչ-որ բան է պատահել։ 997 01:03:47,752 --> 01:03:48,961 Դուք դրա մասին որևէ բան գիտե՞ք։ 998 01:03:49,419 --> 01:03:50,377 Ոչ 999 01:03:50,752 --> 01:03:52,294 Եթե անեի, կասեի: 1000 01:03:53,002 --> 01:03:54,502 Ես ամեն ինչ կանեի ոստիկանության համար. 1001 01:03:54,794 --> 01:03:55,794 -Իսկապե՞ս: -Այո: 1002 01:03:56,086 --> 01:03:57,336 Լավ, ուրեմն ինչ ես արել ոստիկանության համար? 1003 01:03:57,669 --> 01:03:59,169 Ես Singham-ը դիտել եմ ութ անգամ: 1004 01:03:59,669 --> 01:04:00,586 Մեծ երկրպագու. 1005 01:04:01,211 --> 01:04:02,044 Մեծ երկրպագու, պարոն: 1006 01:04:20,919 --> 01:04:21,794 Ինչ է քո անունը: 1007 01:04:23,377 --> 01:04:24,211 Տարիկա. 1008 01:04:24,294 --> 01:04:25,169 Տադակա. 1009 01:04:29,114 --> 01:04:30,669 Տադակա, թե Տարիկա: 1010 01:04:31,544 --> 01:04:32,419 Միայն Տարիկան։ 1011 01:04:35,002 --> 01:04:38,086 Այսպիսով, տիկին «Միայն Տարիկա» Դուք ավելի վաղ երեկույթի եք եղել: 1012 01:04:39,794 --> 01:04:40,544 Հմմ 1013 01:04:40,627 --> 01:04:41,169 Այո՛։ 1014 01:04:41,252 --> 01:04:42,336 Հմմ 1015 01:04:42,877 --> 01:04:44,794 Այնտեղ որոշ տղաներ քեզ հետ վատ պահե՞լ են: 1016 01:04:45,377 --> 01:04:46,461 Դժբախտություն առաջացրե՞լ են։ 1017 01:04:47,127 --> 01:04:50,419 Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ քննարկել ... մասնավոր պայմաններում։ 1018 01:04:52,044 --> 01:04:52,877 Եկեք գնանք։ 1019 01:05:08,919 --> 01:05:10,502 Rakhtrambha! (Ես կպաշտպանեմ արյան միջոցով!) 1020 01:05:10,586 --> 01:05:13,169 Սասախտրամբհա! (Ես կպաշտպանեմ ուժի միջոցով): 1021 01:05:16,627 --> 01:05:17,627 Դու...?! 1022 01:05:17,877 --> 01:05:18,836 Դուք նույնպես 1023 01:05:20,086 --> 01:05:21,086 Ես նույնպես։ 1024 01:05:22,627 --> 01:05:23,627 Գիտեիր... 1025 01:05:24,877 --> 01:05:27,961 գիտեր, թե ով ես դու երկրորդը Ես տեսա այդ տղաներին: 1026 01:05:31,752 --> 01:05:32,794 Ինչո՞ւ եք սպանել նրանց։ 1027 01:05:34,002 --> 01:05:35,002 Սպանե՞լ նրանց։ 1028 01:05:38,169 --> 01:05:39,377 Դուք սպանեցիք նրանց, չէ՞: 1029 01:05:40,044 --> 01:05:40,877 Հմմ 1030 01:05:45,086 --> 01:05:47,169 Լավ է, որ հենց նոր կոտրեցիր նրանց վիզը: 1031 01:05:48,586 --> 01:05:52,586 Նրանց կծելով և արյուն խմելով շատ դժվարություններ կպատճառեին: 1032 01:05:53,502 --> 01:05:54,586 որտեղի՞ց ես եկել։ 1033 01:05:54,836 --> 01:05:56,336 Ինչո՞ւ եք սպանել նրանց։ 1034 01:05:56,627 --> 01:05:57,627 Նրանք... 1035 01:05:58,044 --> 01:06:01,127 նրանք Ալոկին էին ցավեցնում։ 1036 01:06:02,002 --> 01:06:03,377 Գլուխս պտտվում էր։ 1037 01:06:04,336 --> 01:06:06,794 Ես կորցրեցի վերահսկողությունը։ 1038 01:06:07,627 --> 01:06:10,919 Ես չեմ կարող հիշել, թե ինչ եղավ հետո: 1039 01:06:12,044 --> 01:06:14,919 172 տարի շարունակ, դա իմ պարտականությունն է եղել, 1040 01:06:15,586 --> 01:06:18,377 հավասարակշռությունը պահպանելու համար մարդկանց և մեր տեսակի միջև: 1041 01:06:19,586 --> 01:06:22,336 Եվ դուք խախտում եք այդ հավասարակշռությունը: 1042 01:06:23,252 --> 01:06:25,669 Ալոկը ստիպում է ձեզ կորցնել վերահսկողությունը: 1043 01:06:26,502 --> 01:06:29,377 Դուք կարող եք վիրավորել նրան և նրա ընտանիքին: 1044 01:06:29,836 --> 01:06:32,586 Դուք կարող եք հարձակվել նրանց վրա, կծեք նրանց, խմեք նրանց արյունը: 1045 01:06:32,961 --> 01:06:36,002 Դուք պետք է հեռանաք ավելի շատ դժվարություններ առաջացնելուց առաջ: 1046 01:06:37,127 --> 01:06:38,002 ԳՆԱՑԵՔ: 1047 01:06:45,336 --> 01:06:46,294 Շնորհավորում եմ, որդի: 1048 01:06:46,544 --> 01:06:47,544 Նա վերջապես բռնվեց: 1049 01:06:47,794 --> 01:06:49,294 Արի, հայրիկ: 1050 01:06:50,794 --> 01:06:51,794 Ամեն ինչ լա՞վ, սիրելիս: 1051 01:06:52,377 --> 01:06:53,169 Տարիկա՞ 1052 01:06:53,544 --> 01:06:54,961 Ուրեմն... ի՞նչ է պատահել։ 1053 01:06:59,044 --> 01:07:00,294 Ինչո՞ւ ոչինչ չես ասում։ 1054 01:07:00,669 --> 01:07:01,961 Ես պետք է հեռանամ, Ալոք։ 1055 01:07:02,336 --> 01:07:03,461 Ի՞նչ ասաց սպան. 1056 01:07:03,544 --> 01:07:05,002 Մի անհանգստացեք, ինչ էլ որ լինի, Ես կկարգավորեմ այն: 1057 01:07:05,419 --> 01:07:09,086 Նա գիտի, թե ինչ եմ արել այդ տղաներին։ 1058 01:07:09,544 --> 01:07:10,961 Ի՞նչ արեցիր։ Ի՞նչ գիտի նա կոնկրետ: 1059 01:07:11,961 --> 01:07:14,461 Ոստիկանները հայտնաբերել են նրանց դիերը։ 1060 01:07:15,002 --> 01:07:16,294 Դուք սպանե՞լ եք նրանց։ 1061 01:07:16,627 --> 01:07:17,627 չգիտեմ։ 1062 01:07:17,961 --> 01:07:18,961 Ի՞նչ նկատի ունեք «չգիտեք» ասելով: 1063 01:07:19,502 --> 01:07:23,377 Ես միայն գիտեմ, որ դու կարող ես լինել վտանգի մեջ է իմ պատճառով. 1064 01:07:23,461 --> 01:07:24,502 Դու ասացիր, որ մարդու արյուն չես խմում... 1065 01:07:24,586 --> 01:07:26,044 Ես բետաալ եմ, Ալոք։ 1066 01:07:26,877 --> 01:07:31,794 Իսկ եթե մի օր կորցնեմ վերահսկողությունը ու քեզ վիրավորե՞լ 1067 01:07:45,044 --> 01:07:50,086 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1068 01:07:51,294 --> 01:07:53,377 Ես ուզում եմ լինել քեզ հետ... 1069 01:07:55,711 --> 01:07:57,544 բայց ես պարզապես չեմ կարող: 1070 01:08:01,336 --> 01:08:03,502 Մեր աշխարհները չափազանց տարբեր են: 1071 01:08:06,752 --> 01:08:07,377 Ես պետք է գնամ։ 1072 01:08:07,461 --> 01:08:08,752 Խնդրում եմ, մի թողեք: 1073 01:08:31,336 --> 01:08:35,586 Քեզնից ավելի ինչ կարող էի ուզել 1074 01:08:35,669 --> 01:08:44,419 հիշելով ինձ քո ամբողջ կյանքը, 1075 01:08:44,961 --> 01:08:49,919 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1076 01:08:50,044 --> 01:08:54,502 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1077 01:08:54,752 --> 01:08:58,961 Նույնիսկ առանց քո կողքին լինելու, 1078 01:08:59,044 --> 01:09:08,044 Ամեն օր, ամեն պահ, Ես դեռ կլինեմ քեզ հետ, 1079 01:09:08,586 --> 01:09:13,252 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1080 01:09:13,377 --> 01:09:17,461 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1081 01:09:17,544 --> 01:09:21,711 Ես քեզնից հեռու չեմ, 1082 01:09:22,294 --> 01:09:26,794 Ես հենց այնտեղ եմ, որտեղ դուք նույնպես: 1083 01:09:26,877 --> 01:09:31,419 Ես քեզնից հեռու չեմ, 1084 01:09:31,586 --> 01:09:36,044 Ես հենց այնտեղ եմ, որտեղ դուք նույնպես: 1085 01:09:46,127 --> 01:09:50,502 Ես միշտ կծաղկեմ քո մեջ, 1086 01:09:51,169 --> 01:09:55,711 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1087 01:09:55,794 --> 01:10:00,836 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1088 01:10:27,336 --> 01:10:29,211 Տարիկա, խնդրում եմ, մի գնա: 1089 01:10:30,002 --> 01:10:31,377 Ես չեմ ուզում կորցնել քեզ: 1090 01:10:31,794 --> 01:10:33,127 Տարիկա, խնդրում եմ, մնա: 1091 01:10:34,794 --> 01:10:35,961 Խնդրում եմ, մի գնա: 1092 01:10:38,419 --> 01:10:39,377 Կանգնեցրեք ավտոբուսը։ 1093 01:11:17,669 --> 01:11:18,336 Ալոկ! 1094 01:11:18,711 --> 01:11:19,544 Ալոկ! 1095 01:11:24,586 --> 01:11:25,627 Ալոկ! 1096 01:11:30,627 --> 01:11:36,377 Քեզնից ավելի ինչ կարող էի ուզել 1097 01:11:36,836 --> 01:11:45,002 - հիշելով ինձ քո ամբողջ կյանքը, -Ալոք... 1098 01:11:45,169 --> 01:11:50,794 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1099 01:11:50,877 --> 01:11:55,002 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1100 01:11:55,086 --> 01:11:58,877 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1101 01:12:03,399 --> 01:12:04,399 Արագ! Արագ! Ճիշտ! 1102 01:12:07,732 --> 01:12:09,149 Կներեք, տիկին, դուք չեք կարող ներս մտնել: 1103 01:12:25,607 --> 01:12:27,190 Այս կերպ. Տարիկա 1104 01:12:27,274 --> 01:12:28,149 Տարիկա 1105 01:12:28,482 --> 01:12:29,357 Որտե՞ղ է Ալոկը: 1106 01:12:29,440 --> 01:12:30,149 Որտե՞ղ է Ալոկը: 1107 01:12:30,232 --> 01:12:31,649 ՈՐՏԵՂ Է ԱԼՈԿԸ!!! 1108 01:12:49,274 --> 01:12:51,232 Բժիշկ, Ալոկ... 1109 01:12:53,149 --> 01:12:54,024 կներես։ 1110 01:13:03,607 --> 01:13:04,565 Սուդա... 1111 01:14:20,065 --> 01:14:26,232 [Միստիկական երգ] 1112 01:14:32,940 --> 01:14:35,357 ԱԶԱՏՈՒԹՅԱՆ. 1113 01:14:40,141 --> 01:14:41,391 Հիվանդը սենյակում չէ: 1114 01:14:41,524 --> 01:14:42,440 Նա չէ՞: 1115 01:14:45,107 --> 01:14:46,149 Ալո՞ք... 1116 01:14:51,274 --> 01:14:52,315 Ալոկ! 1117 01:14:54,649 --> 01:14:55,732 Որտե՞ղ է Ալոկը: 1118 01:15:04,732 --> 01:15:05,732 Ալոկ! 1119 01:16:21,857 --> 01:16:22,857 ԱԼՈՔԿԿ!!! 1120 01:16:25,607 --> 01:16:26,482 Ի՞նչ է պատահել: 1121 01:16:26,899 --> 01:16:27,940 լա՞վ ես։ 1122 01:16:32,344 --> 01:16:33,177 Աա... 1123 01:16:33,469 --> 01:16:34,219 Որտե՞ղ է Ալոկը: 1124 01:16:34,302 --> 01:16:36,011 Նա լավ է, Ալոկը լավ է: 1125 01:16:36,094 --> 01:16:37,920 Նա դուրս է գրվել։ Նա քնում է իր սենյակում: 1126 01:16:37,945 --> 01:16:40,511 Ես նրան տեսա հիվանդանոցում։ 1127 01:16:40,594 --> 01:16:42,906 Լավ է, որ գտել ես նրան: 1128 01:16:43,219 --> 01:16:47,261 Ալոկը արթնացավ ու մի կերպ սխալմամբ բարձրացավ վեր։ 1129 01:16:47,802 --> 01:16:48,844 Նա սխալմամբ բարձրացա՞վ: 1130 01:16:48,927 --> 01:16:49,719 Այո՛։ 1131 01:16:49,802 --> 01:16:51,219 Հետո նա ավարտեց սխալմամբ արյան բանկում. 1132 01:16:51,302 --> 01:16:52,136 Այո՛։ 1133 01:16:52,219 --> 01:16:54,261 Ո՞վ է նման մանրամասն սխալներ թույլ տալիս, հա՞։ 1134 01:16:54,761 --> 01:16:55,927 Ինչ վերաբերում է ատամներին: 1135 01:16:56,011 --> 01:16:56,511 Ինչ ատամներ: 1136 01:16:56,594 --> 01:16:57,511 Ալոկի ատամները։ 1137 01:16:57,552 --> 01:16:59,136 Ո՞ր ատամները: Ո՞ւմ ատամները: Ինչ - 1138 01:16:59,219 --> 01:17:01,094 Նա փորձել է հարձակվել սեփական հոր վրա. 1139 01:17:01,177 --> 01:17:02,511 Հը՞ 1140 01:17:02,594 --> 01:17:04,344 Բժիշկն ասաց 1141 01:17:04,636 --> 01:17:07,219 հետո դուք կարող եք մոլորության մեջ լինել ձեր գլխի վնասվածքը 1142 01:17:07,427 --> 01:17:09,052 ու տարօրինակ բաներ ասա։ 1143 01:17:09,927 --> 01:17:11,052 Պետք է հանգստանալ։ 1144 01:17:11,844 --> 01:17:12,927 Վախենալու բան չկա. 1145 01:18:03,469 --> 01:18:04,677 Տադակա, ի՞նչ է ինձ հետ: 1146 01:18:05,302 --> 01:18:06,552 Տարօրինակ վարվեցի երեկ հիվանդանոցում։ 1147 01:18:06,636 --> 01:18:07,594 Այսօր ես ինձ տարօրինակ եմ զգում: 1148 01:18:07,677 --> 01:18:10,427 Ես չեմ զգում իմ զարկերակը կամ սրտի բաբախյունը: 1149 01:18:16,636 --> 01:18:18,261 Rakhtrambha! (Ես կպաշտպանեմ արյան միջոցով!) 1150 01:18:18,344 --> 01:18:20,886 Սասախտրամբհա! (Ես կպաշտպանեմ ուժի միջոցով): 1151 01:18:27,094 --> 01:18:28,011 Հը՞ 1152 01:18:54,297 --> 01:18:56,755 Դու ինձ դարձրիր 1153 01:18:58,427 --> 01:18:59,386 Ուրեմն ես մեռա՞ծ եմ հիմա։ 1154 01:19:00,636 --> 01:19:01,719 Ես այլևս մարդ չեմ? 1155 01:19:03,636 --> 01:19:04,469 Սխալ 1156 01:19:04,886 --> 01:19:06,427 Սխալ Սխալ Սխալ 1157 01:19:06,511 --> 01:19:07,469 Ի՞նչ անեմ նույնիսկ հիմա: 1158 01:19:07,552 --> 01:19:10,219 Իմ կյանքը, երազանքները, ամբիցիաները... հիմա ամեն ինչ ավարտված է: 1159 01:19:10,302 --> 01:19:12,261 Ինչպե՞ս կարող եմ նույնիսկ դիմակայել սոցիալական ցանցերին: 1160 01:19:12,761 --> 01:19:14,844 Ինչպես ես երբևէ կվայելեմ Ռաջմա-չավալը (Լոբի բրնձով) էլի՞: 1161 01:19:15,344 --> 01:19:17,511 Գուշակիր, այնտեղ գնում է նաև իմ կյանքի ապահովագրությունը: 1162 01:19:18,136 --> 01:19:19,177 Ինչու՞ արեցիր սա: 1163 01:19:19,219 --> 01:19:21,386 Դու մեռած կլինեիր, եթե ես չասեի, Ալոք։ 1164 01:19:21,469 --> 01:19:25,677 Սպանելով ինձ, իսկ հետո ասելով, որ կանեմ մեռած լինել, հակառակ դեպքում զրոյական իմաստ ունի: 1165 01:19:25,927 --> 01:19:27,344 Դուք այնքան արագ էիք քարոզում այն ժամանակ... 1166 01:19:27,427 --> 01:19:29,136 Մարդիկ սա են, մարդիկ այն: 1167 01:19:29,219 --> 01:19:30,636 Նրանց արյան մեջ ատելություն կա։ 1168 01:19:30,677 --> 01:19:31,677 Մարդիկ թունավոր են։ 1169 01:19:31,761 --> 01:19:32,844 Նրանք նման են մեխակի, սխտորի և ինչ ոչ: 1170 01:19:32,927 --> 01:19:33,594 Ինչի՞ մասին էր դա։ 1171 01:19:33,677 --> 01:19:34,886 Իսկ ինչ վերաբերում է ձեր կանոններին: 1172 01:19:34,969 --> 01:19:36,844 Դուք ասացիք, որ չեք կարող կծել մարդկանց: 1173 01:19:36,927 --> 01:19:38,927 Ուրեմն ինչո՞ւ կծեցիր ինձ։ 1174 01:19:52,636 --> 01:19:55,469 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1175 01:19:55,552 --> 01:19:57,052 Դու մեռնում էիր, Ալոք... 1176 01:19:58,094 --> 01:19:59,886 Ես չէի ուզում կորցնել քեզ: 1177 01:20:03,927 --> 01:20:08,677 Սերը, որը ոչ ոք չի կարող հասկանալ քեզնից բացի, 1178 01:20:08,761 --> 01:20:13,511 Մի բան, որը միայն քո միջոցով է զգացվում: 1179 01:20:13,594 --> 01:20:18,302 Մի բան, որը չի կարող լինել չափված կամ զսպված, 1180 01:20:18,344 --> 01:20:22,844 Մի բան, որ նույնիսկ ժամանակ չեմ կարող քեզնից զսպել: 1181 01:20:22,927 --> 01:20:27,011 Ես քեզնից հեռու չեմ, 1182 01:20:27,552 --> 01:20:32,344 Ես հենց այնտեղ եմ, որտեղ դուք նույնպես: 1183 01:20:32,511 --> 01:20:37,177 Հիմա ես էլ եմ ազատվել նրանցից, 1184 01:20:38,052 --> 01:20:41,386 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1185 01:20:41,469 --> 01:20:44,011 Եթե ոչ որպես մարդ, ապա որպես բետաալ... 1186 01:20:44,969 --> 01:20:47,552 Ես ուղղակի ուզում էի մնալ քեզ հետ, Ալոք։ 1187 01:20:49,011 --> 01:20:51,261 Նույնիսկ եթե դա պարզապես լիներ մի քիչ էլ. 1188 01:20:52,594 --> 01:20:53,969 Ինչու՞ մի փոքր երկար: 1189 01:20:54,927 --> 01:20:58,427 Հիմա ես ուզում եմ լինել քեզ հետ հավիտյանս հավիտենից: 1190 01:21:01,219 --> 01:21:05,636 Ի դեպ, նույնիսկ հարյուր մահանալը անգամ այս համբույրը լիովին արժե այն: 1191 01:21:06,302 --> 01:21:11,052 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1192 01:21:11,177 --> 01:21:13,511 Քեզ հետ... 1193 01:21:13,927 --> 01:21:17,844 Ինչպես թռչուն, Ես ուզում եմ թռչել անսահման երկնքով, 1194 01:21:17,927 --> 01:21:21,719 Այսօր ես ազատ եմ պարտեզում որտեղ աշխարհն է ընկած: 1195 01:21:21,844 --> 01:21:23,844 Թռչնի պես ուզում եմ թռչել... 1196 01:21:25,302 --> 01:21:26,427 Մենք լավ լուր ունենք: 1197 01:21:27,552 --> 01:21:31,261 Ինչ կասեք ինձ արյան հետ վարվելու մասին դիաբետիկը որպես քաղցր բան: 1198 01:21:31,719 --> 01:21:33,636 Արդեն դարեր է, ինչ նման կրակներ են վառվել։ 1199 01:21:34,261 --> 01:21:38,011 Տադական կծել է այդ մարդուն և նրան դարձրեց բետաալ: 1200 01:21:39,386 --> 01:21:40,136 Բայց Յակշասան... 1201 01:21:40,219 --> 01:21:41,677 Ոչ եթե կամ բայց 1202 01:21:42,594 --> 01:21:44,761 Ձեր Թամման ազատ կլինի... 1203 01:21:45,052 --> 01:21:47,886 Եվ Tadaka-ն կփակվի այստեղ: 1204 01:21:51,469 --> 01:21:53,552 Ի՞նչ է քեզ ուտում, Ռախտաշ։ 1205 01:21:54,802 --> 01:21:56,969 Թագավորների արքան վերադարձել է։ 1206 01:21:57,052 --> 01:21:58,677 Չե՞ք պատրաստվում ինձ տալ մեծ ընդունելություն? 1207 01:21:59,261 --> 01:22:00,844 Շտապե՛ք պայմանավորվել։ 1208 01:22:00,927 --> 01:22:02,927 Ես տաքանալու եմ ... 1209 01:22:03,886 --> 01:22:06,969 Ի վերջո, շուտով ես կիշխեմ... աշխարհը! 1210 01:22:09,094 --> 01:22:12,719 Ինչպես թռչուն, Ես ուզում եմ թռչել անսահման երկնքով, 1211 01:22:12,802 --> 01:22:16,177 Այսօր ես ազատ եմ պարտեզում որտեղ աշխարհն է ընկած: 1212 01:22:18,344 --> 01:22:20,136 Ես խախտել եմ կարդինալ կանոնը, 1213 01:22:20,219 --> 01:22:23,219 և դա կարող էր ազատել Յակշասանին: 1214 01:22:23,927 --> 01:22:25,469 Ո՞վ գիտի, թե ինչ կանի այդ ժամանակ: 1215 01:22:25,552 --> 01:22:27,219 Նա ակնհայտորեն մարդկային արյուն կխմի: 1216 01:22:27,719 --> 01:22:30,719 Ասա ինձ մի բան, այ բետալացիներ... 1217 01:22:31,677 --> 01:22:32,094 Ներողություն... 1218 01:22:32,177 --> 01:22:35,761 «Մենք» բետաալները... ինչո՞ւ ենք արյուն խմում։ 1219 01:22:36,636 --> 01:22:38,677 Մեր նախնիները չե՞ն ցանկացել որևէ այլ խմիչք? 1220 01:22:39,011 --> 01:22:42,219 Մեզ պետք է սպանել մարդկանց ինքներս մեզ լիցքավորելու համար: 1221 01:22:42,261 --> 01:22:43,094 Երբևէ մտածե՞լ եք այդ մասին: 1222 01:22:43,177 --> 01:22:44,136 Ոչ, երբեք: 1223 01:22:45,302 --> 01:22:46,636 Մենք ստեղծված չենք սպանելու համար, 1224 01:22:47,552 --> 01:22:49,219 մենք ստեղծված ենք պաշտպանելու համար: 1225 01:22:49,719 --> 01:22:50,719 Պաշտպանե՞լ։ 1226 01:22:51,344 --> 01:22:54,386 Ռախտբեյջ մեծ դևը լորդ Շիվայից շնորհք ուներ: 1227 01:22:55,011 --> 01:23:00,511 Նրա արյան յուրաքանչյուր կաթիլը կբերեր ևս մեկ ռախտբեյջ: 1228 01:23:04,552 --> 01:23:07,469 Երբ բոլոր աստվածները պարտվեցին նրան, 1229 01:23:08,511 --> 01:23:10,302 նրանք դիմեցին Աստվածուհու օգնությանը: 1230 01:23:11,511 --> 01:23:14,636 Նա կատաղի կռվեց Ռախտբեջի հետ, 1231 01:23:15,052 --> 01:23:18,761 բայց ամեն հարված, որը քաշում էր նրա արյունը 1232 01:23:19,552 --> 01:23:21,969 ստեղծել է ավելի շատ Rakhtbeej. 1233 01:23:24,302 --> 01:23:27,136 Այսպիսով, սպանել նրանց և խմել նրանց արյունը, 1234 01:23:27,344 --> 01:23:29,302 Աստվածուհին ստեղծեց Բետաալը: 1235 01:23:32,636 --> 01:23:33,719 Բետաալներ: 1236 01:23:34,011 --> 01:23:36,177 ծնված խավարից, 1237 01:23:36,761 --> 01:23:38,052 արյուն են խմում, 1238 01:23:38,136 --> 01:23:39,469 նրանք երբեք չեն մահանում: 1239 01:23:39,802 --> 01:23:42,636 Մենք ստեղծված ենք երկիրը պաշտպանելու համար: 1240 01:23:42,844 --> 01:23:46,427 Մեր բոլոր կանոնները դրա համար կան։ 1241 01:23:47,011 --> 01:23:49,427 Այժմ դուք նույնպես պետք է հետևեք նրանց, 1242 01:23:49,511 --> 01:23:50,802 երկիրը պաշտպանելու համար: 1243 01:23:52,386 --> 01:23:55,427 Ինչպես դժոխք եմ ես ենթադրում պաշտպանել որևէ մեկին, երբ ես վախենում եմ կոշտությունից: 1244 01:23:55,761 --> 01:23:57,177 Ինչպե՞ս կարող եմ պաշտպանել ամբողջ անիծյալ երկիրը: 1245 01:23:57,261 --> 01:23:58,261 Իսկ եթե ինչ-որ բան պատահի ինձ հետ: 1246 01:23:58,344 --> 01:23:59,344 Ինչպես կարող եմ... 1247 01:24:09,094 --> 01:24:11,011 Հեյ, թողեք ակտը... 1248 01:24:11,302 --> 01:24:12,427 դու բացարձակապես լավ ես: 1249 01:24:15,052 --> 01:24:16,177 Դուք անխորտակելի կլինեք: 1250 01:24:16,636 --> 01:24:17,802 Դուք չեք վիրավորվի: 1251 01:24:18,011 --> 01:24:19,094 Դուք ոչ մի ցավ չեք զգա։ 1252 01:24:19,386 --> 01:24:20,302 Հասկացա՞ր: 1253 01:24:22,677 --> 01:24:24,094 Սա խենթություն է։ 1254 01:24:25,886 --> 01:24:27,219 Ես կամաց-կամաց ստանում եմ այն: 1255 01:24:28,219 --> 01:24:29,969 Դուք շատ փոփոխությունների միջով կանցնեք: 1256 01:24:30,636 --> 01:24:33,219 Այժմ դուք պետք է սովորեք ինքներդ ձեզ վերահսկելու համար. 1257 01:24:34,344 --> 01:24:35,427 Վերահսկողություն. 1258 01:24:37,261 --> 01:24:38,302 Վերահսկողություն. 1259 01:24:41,469 --> 01:24:43,552 Սկզբում արևը կխանգարի քեզ, 1260 01:24:43,886 --> 01:24:46,011 դուրս գալը հեշտ չի լինի: 1261 01:24:46,636 --> 01:24:48,594 Բայց կամաց-կամաց դուք կվարժվեք դրան: 1262 01:24:48,844 --> 01:24:49,844 Հեյ 1263 01:24:50,094 --> 01:24:51,511 Ձեր մեքենան ամբողջովին ծուռ է կայանված... ուղղել այն. 1264 01:24:54,136 --> 01:24:56,386 Ձեր ուժը անչափ կաճի, 1265 01:24:56,802 --> 01:24:59,261 դու նույնիսկ չես հասկանա որքան հզոր ես դարձել: 1266 01:24:59,344 --> 01:25:02,011 (Լավ երաժշտություն) 1267 01:25:06,052 --> 01:25:08,802 Իսկ քո արագությունը... ձեր արագությունը կգերազանցի նույնիսկ չեթին: 1268 01:25:18,052 --> 01:25:19,177 Կհանդիպենք ներսում, պարոն: 1269 01:25:21,344 --> 01:25:24,886 (Լավ երաժշտություն) 1270 01:25:30,511 --> 01:25:33,511 Արյան ծարավը կմեծանա ամեն անգամ, երբ տեսնում ես մարդկանց: 1271 01:25:34,511 --> 01:25:35,886 Բայց դուք պետք է վերահսկեք այն: 1272 01:25:52,761 --> 01:25:53,636 Մամա... 1273 01:26:02,386 --> 01:26:03,302 Ալոք... 1274 01:26:03,844 --> 01:26:05,094 Ալոկ! Ալոկ! 1275 01:26:06,011 --> 01:26:06,719 Բա՛ր բերանդ։ 1276 01:26:06,886 --> 01:26:07,761 Ցույց տուր ինձ քո ատամները։ 1277 01:26:08,969 --> 01:26:11,636 Գոյալ, շողացրո՛ւ այդ դակիչ-մեքենայի նմաններին ատամները հենց հիմա! 1278 01:26:11,719 --> 01:26:12,594 Դուք ատամնաբույժ եք: 1279 01:26:12,969 --> 01:26:13,802 Օրերս ուզում էիր տեսնել ազդրի խալը, 1280 01:26:13,886 --> 01:26:14,552 այսօր ուզում ես տեսնել իմ ատամները։ 1281 01:26:14,636 --> 01:26:15,511 Ես նրանց ցույց չեմ տալիս: ի՞նչ եք անելու։ 1282 01:26:15,594 --> 01:26:16,844 -Ես այստեղից դուրս եմ եկել: - Ցույց տուր նրանց: 1283 01:26:20,552 --> 01:26:22,636 Ո՞ւր անհետացան։ 1284 01:26:27,219 --> 01:26:28,886 Ահա թե ինչ է նա անում, տեսուչ։ 1285 01:26:29,719 --> 01:26:31,386 Իմ տղան դև է: 1286 01:26:32,511 --> 01:26:36,094 Այդ աղջիկը նրան դևի վերածեց։ 1287 01:26:36,677 --> 01:26:39,802 Նա իր կախարդանքի տակ է դրել նրան: 1288 01:26:40,136 --> 01:26:42,761 Նա կախարդ է: 1289 01:26:43,552 --> 01:26:44,511 Արի, պարոն Գոյալ, 1290 01:26:44,719 --> 01:26:47,344 յուրաքանչյուր խնամի պնդում է նրանց հարսը կախարդ է: 1291 01:26:47,427 --> 01:26:48,927 Նա նույնիսկ իմ հարսը չէ: 1292 01:26:49,011 --> 01:26:49,886 Լավ, ուրեմն քո ապագա հարսը։ 1293 01:26:49,969 --> 01:26:52,261 Ինչպես է նա լինելու որ եթե ես նրան չթողնե՞մ։ 1294 01:26:52,594 --> 01:26:55,594 Պարոն Գոյալ, դուք ձեր որդուն դև եք անվանում, 1295 01:26:56,136 --> 01:26:57,636 իսկ հարսդ՝ կախարդ։ 1296 01:26:58,177 --> 01:26:59,094 Իսկ ի՞նչ կասեք ձեր կնոջ մասին։ 1297 01:26:59,219 --> 01:27:00,386 Ի՞նչ եք կարծում, նա ի՞նչ է: 1298 01:27:01,011 --> 01:27:02,302 Վրիժառու ոգի՞։ 1299 01:27:05,802 --> 01:27:08,427 Հիմա ծիծաղելու ժամանակը չէ։ 1300 01:27:08,761 --> 01:27:10,052 Փրկիր իմ որդուն, խնդրում եմ: 1301 01:27:10,552 --> 01:27:11,886 Այդ աղջիկը վտանգավոր է: 1302 01:27:12,344 --> 01:27:13,636 Նա կարող է ամեն ինչ անել: 1303 01:27:13,802 --> 01:27:16,636 Ակնհայտ է, որ նա կին է։ 1304 01:27:16,844 --> 01:27:17,969 Կանայք կարող են ամեն ինչ անել. 1305 01:27:18,052 --> 01:27:19,011 Բայց դու ոստիկան ես: 1306 01:27:19,094 --> 01:27:20,261 Ինչ-որ բան չե՞ք պատրաստվում անել։ 1307 01:27:20,427 --> 01:27:21,386 Իհարկե, ես եմ։ 1308 01:27:21,886 --> 01:27:22,927 Ասա ինձ, 1309 01:27:23,552 --> 01:27:25,344 այս մասին ուրիշին ասացի՞ր։ 1310 01:27:25,386 --> 01:27:26,136 Ոչ: Ոչ մի բառ: 1311 01:27:26,219 --> 01:27:27,261 Լավ. 1312 01:27:27,552 --> 01:27:30,052 Ես կհամոզվեմ, որ նա կուղարկվի: 1313 01:27:30,302 --> 01:27:32,011 Գնա տուն։ Պ.Կ. 1314 01:27:32,094 --> 01:27:32,511 P.K. 1315 01:27:32,594 --> 01:27:34,094 Պ.Կ. Յադավ, տեսուչ. 1316 01:27:34,177 --> 01:27:35,011 Այո՛։ 1317 01:27:35,094 --> 01:27:37,302 Իմ գործն է նրան ուղարկել հիմա: 1318 01:27:38,177 --> 01:27:39,552 Լավ: Հիմա ձեր պատասխանատվությունն է: 1319 01:27:40,469 --> 01:27:41,427 Լավ։ 1320 01:27:49,927 --> 01:27:52,844 Մենք պետք է վերջ տանք նոր Betaal-ին Tadaka-ին վերադարձնելու համար: 1321 01:27:52,927 --> 01:27:53,761 Ոչ մի կերպ: 1322 01:27:54,177 --> 01:27:55,136 Մենք դա չենք կարող անել: 1323 01:27:56,219 --> 01:27:58,636 Դա հակասում է կանոններին: 1324 01:27:59,261 --> 01:28:03,177 Հետո միգուցե ժամանակն է փոխել կանոնները: 1325 01:28:04,719 --> 01:28:06,844 Միայն Թամման կարող է փոխել կանոնները: 1326 01:28:07,302 --> 01:28:08,886 Եվ մենք ունենք Թամմա: 1327 01:28:09,219 --> 01:28:10,302 Մեր Թամման չէ: 1328 01:28:11,761 --> 01:28:16,802 Թամմա սրտի բաբախյունով... 1329 01:28:18,136 --> 01:28:19,927 Միայն նա կարող է մեզ առաջ տանել։ 1330 01:28:21,011 --> 01:28:21,969 Դա անհեթեթություն է: 1331 01:28:22,719 --> 01:28:27,011 Մարդիկ վերածվում են բետաալների երբ նրանց սիրտը կանգ է առնում: 1332 01:28:28,261 --> 01:28:29,594 Այսպիսով, ինչպես կարող է Բետալսի հերոսը, 1333 01:28:30,177 --> 01:28:31,052 մեսիա, 1334 01:28:31,427 --> 01:28:32,261 նոր Թամմա, 1335 01:28:33,011 --> 01:28:34,344 սրտի բաբախյուն ունի՞ 1336 01:28:35,344 --> 01:28:36,844 Դա պարզապես բանահյուսություն է: 1337 01:28:37,386 --> 01:28:38,886 Նման ոչ ոք երբեք չի գալիս: 1338 01:28:39,636 --> 01:28:41,552 Մեր Թամման նույնն է եղել դարեր շարունակ... 1339 01:28:42,594 --> 01:28:43,844 Մեծ Յակշասան. 1340 01:28:50,136 --> 01:28:52,927 Գնացեք գտեք Tadaka-ն և այդ Betaal-ը և բեր նրանց այստեղ: 1341 01:29:04,094 --> 01:29:04,927 Դժվար է, հա՞: 1342 01:29:05,302 --> 01:29:06,219 Ես գիտեմ. 1343 01:29:06,802 --> 01:29:07,677 Իսկապես կոշտ. 1344 01:29:08,011 --> 01:29:08,761 Հիմա ցատկի՛ր: 1345 01:29:08,969 --> 01:29:09,427 Լավ։ 1346 01:29:09,511 --> 01:29:10,302 Ինչ?! 1347 01:29:10,719 --> 01:29:11,511 Ցատկել։ 1348 01:29:11,594 --> 01:29:12,677 -Այստեղի՞ց: -Այո: 1349 01:29:15,011 --> 01:29:15,927 լո՞ւրջ ես ասում։ 1350 01:29:43,219 --> 01:29:44,302 Ինչ էր դա?! 1351 01:29:44,636 --> 01:29:46,469 Տեսնես Դուք վախեցել եք ոչնչի համար: 1352 01:29:46,719 --> 01:29:48,136 Ես? Վախեցա՞ծ: Չէ, ես այդքան հեշտ չեմ վախեցնում: 1353 01:29:48,177 --> 01:29:50,052 Ձեռքդ այնքան քաղցր մեկնեցիր, որ... 1354 01:29:51,344 --> 01:29:52,136 Հը՞ 1355 01:29:53,261 --> 01:29:54,052 Սա ի՞նչ է։ 1356 01:29:54,136 --> 01:29:55,427 Այլևս չես կարող ստել։ 1357 01:29:57,219 --> 01:29:59,761 Ժանիքները դուրս են գալիս, երբ մենք ստում ենք: 1358 01:29:59,886 --> 01:30:00,677 Իրենց կողմից? 1359 01:30:00,761 --> 01:30:01,636 Ըհը: 1360 01:30:02,136 --> 01:30:03,302 Ես այլևս չեմ կարող նույնիսկ արյունոտ սուտ խոսել: 1361 01:30:04,219 --> 01:30:05,886 Վերահսկողություն. Վերահսկողություն. 1362 01:30:06,177 --> 01:30:07,261 Արի, գնանք տուն։ 1363 01:30:07,344 --> 01:30:08,427 Այո, արի գնանք տուն։ 1364 01:30:08,511 --> 01:30:09,469 Այդպես չէ։ 1365 01:30:09,886 --> 01:30:10,886 Ինչ կասեք, որ մենք թռչում ենք, ցատկում, ու ցատկել տուն? 1366 01:30:11,344 --> 01:30:12,177 Թռե՞լ, բաց թողնել և ցատկե՞լ: 1367 01:30:12,594 --> 01:30:14,677 (Լավ երաժշտություն) 1368 01:30:28,844 --> 01:30:29,719 Ես հիմա լավ եմ: 1369 01:30:30,511 --> 01:30:32,094 Կարող էր ավելի լավ անել: 1370 01:30:32,344 --> 01:30:34,344 Շատ բան կա հիմա լավանալու համար: 1371 01:30:37,927 --> 01:30:39,344 Հայրիկ Ի՞նչ ես անում իմ սենյակում։ 1372 01:30:39,469 --> 01:30:40,511 Դա այնքան սարսափելի է: 1373 01:30:41,136 --> 01:30:42,802 Ո՞վ է այստեղ սարսափելի՝ ես, թե դու: 1374 01:30:43,427 --> 01:30:44,469 Իսկ դու որտեղի՞ց ես եկել: 1375 01:30:44,636 --> 01:30:45,469 Դրսում. 1376 01:30:45,802 --> 01:30:48,177 Բոլորը դրսից են մտնում, տղաս... 1377 01:30:48,261 --> 01:30:49,552 բայց դռան միջով: 1378 01:30:49,636 --> 01:30:51,386 Ոչ թե պատշգամբով ցատկելով։ 1379 01:30:51,511 --> 01:30:52,761 Դու հետապնդո՞ւմ ես ինձ։ 1380 01:30:54,219 --> 01:30:55,302 Այստեղ ինչ-որ բան գրված տեսնո՞ւմ եք: 1381 01:30:55,511 --> 01:30:56,719 Այո՛։ Ոչ 1382 01:30:56,802 --> 01:30:58,511 Այդ դեպքում ինչու եք դա ենթադրում: 1383 01:30:59,136 --> 01:31:00,511 Ասա ինձ, ի՞նչ ես թաքցնում ինձնից։ 1384 01:31:01,094 --> 01:31:02,052 Ոչինչ։ 1385 01:31:03,386 --> 01:31:04,219 Ի՞նչ էր դա։ 1386 01:31:04,302 --> 01:31:05,636 Ոչինչ։ Ոչ, ոչ, ոչ... 1387 01:31:06,302 --> 01:31:06,886 Թող տեսնեմ։ 1388 01:31:06,927 --> 01:31:08,427 - Ոչ, պարզապես գցեք այն: -Թող տեսնեմ նրանց: 1389 01:31:08,511 --> 01:31:08,927 Պարզապես թող գնա: 1390 01:31:09,011 --> 01:31:10,177 Ի՞նչն է սխալ ձեր եղունգների հետ: 1391 01:31:10,261 --> 01:31:11,052 -Պարզապես թող գնա: -Թող տեսնեմ նրանց։ 1392 01:31:13,719 --> 01:31:16,469 Դակիչ մեքենայի նման ատամները: 1393 01:31:16,552 --> 01:31:18,052 Ես կասկածում էի հիվանդանոցում։ 1394 01:31:18,136 --> 01:31:19,261 Այսպիսով, ես ճիշտ էի: 1395 01:31:20,094 --> 01:31:21,094 Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։ 1396 01:31:21,636 --> 01:31:22,927 Ձեր տղան մահացել է։ 1397 01:31:23,261 --> 01:31:24,136 Բայց նա հենց այստեղ է: 1398 01:31:24,219 --> 01:31:27,511 Այդ օրը նա իրականում մահացավ ավտոճանապարհի վթարի ժամանակ. 1399 01:31:29,761 --> 01:31:30,802 Նա մեռա՞վ։ 1400 01:31:31,511 --> 01:31:33,136 Հետո ինչ է սա: 1401 01:31:33,386 --> 01:31:34,636 Նրա թափառական հոգի՞ն։ 1402 01:31:34,719 --> 01:31:35,594 Նա, ով սիրում է վերարկու հագնել: 1403 01:31:35,844 --> 01:31:36,886 Նա ոգի չէ: 1404 01:31:37,094 --> 01:31:37,761 Հետո՞: 1405 01:31:38,261 --> 01:31:40,261 Ես կծեցի նրան ու ինձ պես շրջեցի։ 1406 01:31:40,511 --> 01:31:41,302 Հը՞ 1407 01:31:41,761 --> 01:31:42,761 Ի՞նչ նկատի ունեք «ձեզ նման»: 1408 01:31:43,719 --> 01:31:44,927 Ուրեմն դու էլ մեռա՞ծ ես։ 1409 01:31:49,761 --> 01:31:53,677 Ի՞նչ խաղ ես խաղում ինձ հետ: 1410 01:32:10,552 --> 01:32:12,219 Սիրտս չի բաբախում, հայրիկ։ 1411 01:32:15,886 --> 01:32:16,927 Սրտի զարկ չկա: 1412 01:32:18,594 --> 01:32:22,261 Գիտեմ, որ չես հավատա, բայց դա այն է, ինչ կա: 1413 01:32:27,761 --> 01:32:28,844 Աաա... Ալոք... 1414 01:32:31,469 --> 01:32:32,261 Ալոք... 1415 01:32:35,177 --> 01:32:36,011 Ալոք... 1416 01:32:38,802 --> 01:32:39,844 Իմ տղան... 1417 01:32:46,094 --> 01:32:47,052 Դու... 1418 01:32:47,469 --> 01:32:49,302 Դու... մեռա՞ծ ես։ 1419 01:32:53,469 --> 01:32:55,177 Եթե ես ասեմ Սուդային, նա կ... 1420 01:32:59,886 --> 01:33:03,386 Մենք կարծում էինք, որ դուք մեզ կաջակցեք ծերության ժամանակ: 1421 01:33:03,969 --> 01:33:05,094 Ես կանեմ, հայրիկ: 1422 01:33:06,177 --> 01:33:07,594 Այժմ ես կլինեմ ձեր մշտադալար աջակցությունը: 1423 01:33:08,761 --> 01:33:10,094 Դու կծերանաս, 1424 01:33:10,511 --> 01:33:12,302 բայց ձեր աջակցությունը միշտ երիտասարդ կմնա: 1425 01:33:13,094 --> 01:33:15,636 Չէ, դու Ալոկը չես։ 1426 01:33:16,636 --> 01:33:18,802 Դու իմ որդու ոգին ես: Դու Ալոկը չես: 1427 01:33:18,886 --> 01:33:20,469 Ես ոգի չեմ, հայրիկ... 1428 01:33:21,011 --> 01:33:22,552 բայց փակ. 1429 01:33:24,636 --> 01:33:25,844 Ես բետաալ եմ: 1430 01:33:26,594 --> 01:33:27,594 Բետաալ? 1431 01:33:28,719 --> 01:33:30,219 Այդպես են կոչվում մեր տեսակները։ 1432 01:33:33,261 --> 01:33:34,802 Նա վերածվել է բետաալի։ 1433 01:33:37,094 --> 01:33:38,261 Ես դա գիտեի։ 1434 01:33:38,344 --> 01:33:42,011 Ես ճանաչում էի քեզ «կախարդ» որդուս համար կործանում կլինի! 1435 01:33:42,552 --> 01:33:45,261 Եթե ես սա չանեի, նա կմահանար հիվանդանոցում: 1436 01:33:46,469 --> 01:33:48,261 Ես չէի կարող թույլ տալ, որ նա մահանա: 1437 01:33:50,427 --> 01:33:52,052 Ես սիրում եմ Ալոկին։ 1438 01:33:53,427 --> 01:33:55,386 Չէի՞ք կարող ուրիշին սիրել։ 1439 01:33:56,261 --> 01:33:58,469 Դուք պետք է ինչ-որ մեկին ընտրեիք ձեր սեփական համայնքից: 1440 01:33:59,052 --> 01:34:01,302 Ինչ-որ բարձրահասակ, մուգ, կարմիր աչքերով տղա ժանիքներով: 1441 01:34:03,886 --> 01:34:05,386 Մի անհանգստացիր, տղաս: 1442 01:34:05,886 --> 01:34:07,761 Ես կստանամ լավագույն բժիշկը: 1443 01:34:08,386 --> 01:34:10,052 Ես կստանամ սրտի լավագույն բժիշկը, 1444 01:34:10,136 --> 01:34:13,677 փոխպատվաստել սիրտդ, վերադարձրեք ձեր սրտի բաբախյունը: 1445 01:34:13,886 --> 01:34:15,344 Բժիշկները չեն կարող օգնել, հայրիկ: 1446 01:34:15,427 --> 01:34:20,094 Եթե ոչ բժիշկ, ապա տանտրիկ կամ հրաշք կատարելը կարող է օգնել: 1447 01:34:20,177 --> 01:34:21,636 Ոչ ոք ոչինչ չի կարող անել, հայրիկ: 1448 01:34:22,636 --> 01:34:23,719 Նույնիսկ Աստված: 1449 01:34:26,844 --> 01:34:30,136 Ի՞նչ կասեք Աստծո ձեռքի մասին: 1450 01:34:30,761 --> 01:34:31,594 Հմմ 1451 01:34:32,302 --> 01:34:33,344 Մի անհանգստացիր, տղաս: 1452 01:34:33,886 --> 01:34:36,802 Աստծո ձեռքը քեզ հետ է. 1453 01:34:36,886 --> 01:34:38,969 Ինչո՞ւ չես ստանում: 1454 01:34:40,136 --> 01:34:41,636 Ինչպե՞ս բացատրեմ: 1455 01:34:42,511 --> 01:34:44,844 Ես ձեզ մի պատմություն կպատմեմ. Ուշադիր լսեք։ 1456 01:34:45,219 --> 01:34:49,427 Լիալուսնի գիշեր է, լուսնի լույսն ընկնում է երկրի վրա... 1457 01:34:49,511 --> 01:34:51,177 Եվ հենց հարվածում է, եղբայրս գնում է... 1458 01:34:55,386 --> 01:34:56,261 Գռռռռ 1459 01:34:56,594 --> 01:34:57,511 Գռռռռ?! 1460 01:34:57,719 --> 01:34:58,969 Գռռռռ 1461 01:34:59,844 --> 01:35:01,927 Աստված իմ, քո եղբայրը բհեդիա է (գայլ): 1462 01:35:02,094 --> 01:35:03,594 Ճիշտ! 1463 01:35:03,677 --> 01:35:04,761 Այո՛ Այո՛ Այո՛ 1464 01:35:05,177 --> 01:35:05,927 Այո՛։ 1465 01:35:06,011 --> 01:35:08,761 Նա այլասերված մարդ է, ներսում գայլ. 1466 01:35:09,094 --> 01:35:11,719 Զարմանալի! Մեզ խիստ անհրաժեշտ է Bhediya: 1467 01:35:11,802 --> 01:35:12,677 Լավ։ 1468 01:35:13,886 --> 01:35:15,011 Ասա ինձ, 1469 01:35:16,427 --> 01:35:18,302 ինչպես ճիշտ վարվեց ձեր եղբայրը վերածվել Bhediya? 1470 01:35:18,594 --> 01:35:20,052 Երկար պատմություն. 1471 01:35:20,136 --> 01:35:22,302 Դուք հեշտությամբ կարող եք ֆիլմ նկարել դրանից դուրս հետվարկային տեսարանով: 1472 01:35:22,386 --> 01:35:23,552 Ես ձեզ ուրիշ ժամանակ կասեմ: 1473 01:35:23,636 --> 01:35:25,052 Հենց հիմա, ես այստեղ եմ, քանի որ նա մեծ խնդրի հետ է առնչվում. 1474 01:35:25,136 --> 01:35:26,052 Այնպես որ, պարզապես լսիր ինձ: 1475 01:35:26,136 --> 01:35:28,511 Ինչո՞ւ ես այստեղ նրա փոխարեն։ 1476 01:35:29,136 --> 01:35:34,344 Նրան այնքան դաժան են ծեծել, նա այլևս չի կարող որևէ մեկի հետ առերեսվել: 1477 01:35:34,719 --> 01:35:37,052 Անհնար. Բհեդիան այնքան հզոր է: 1478 01:35:37,302 --> 01:35:38,636 Ո՞վ է ծեծել նրան: 1479 01:35:39,344 --> 01:35:43,219 Հրեշ… թակած բանով: 1480 01:35:43,677 --> 01:35:44,677 Ինչի՞ հետ թակած: 1481 01:35:44,969 --> 01:35:46,219 Մարմնի կտրված հատված: 1482 01:35:47,094 --> 01:35:48,094 Կռվի ժամանակ. 1483 01:35:48,594 --> 01:35:51,844 այդ հրեշն արեց այնպիսի բաներ, որոնք ես նույնիսկ չեմ կարող ասել: 1484 01:35:53,594 --> 01:35:54,594 Նա դա արե՞լ է: 1485 01:35:54,677 --> 01:35:56,136 Ոչ, նա դա չի արել: 1486 01:35:56,636 --> 01:35:57,302 Արի, մարդ։ 1487 01:35:57,386 --> 01:35:59,219 Եղբայրս կռվել է հրեշի դեմ. 1488 01:35:59,427 --> 01:36:01,136 Այսպիսով, հրեշը այնքան դաժանորեն ծեծեց նրան ... 1489 01:36:01,511 --> 01:36:02,469 Ինչպե՞ս նա ծեծեց նրան: 1490 01:36:02,677 --> 01:36:03,677 Այսպես. 1491 01:36:07,844 --> 01:36:10,052 Հիմա այդ խեղճ տղան չի կարող լիովին վերածվել բհեդիայի: 1492 01:36:10,136 --> 01:36:11,969 Նա կարող է անել միայն... Dame Un Grrr! 1493 01:36:12,844 --> 01:36:14,344 Դուք բավականին հմուտ եք: 1494 01:36:14,761 --> 01:36:16,969 Դուք օգնեցիք գրավել այդ թշվառ Մունջյան։ 1495 01:36:17,844 --> 01:36:19,927 Սրա համար էլ լուծում ունես, չէ՞: 1496 01:36:20,011 --> 01:36:22,094 Որևէ փոշի, հաբ, կյանքի էլիքսիր: Ինչ-որ բան: 1497 01:36:22,469 --> 01:36:24,136 Մտածեք ձեր մտքով, ոչ թե ձեր ձեռքով: 1498 01:36:24,802 --> 01:36:25,802 (խաբեբայություն) 1499 01:36:26,511 --> 01:36:27,219 Դադարեցրեք: 1500 01:36:31,427 --> 01:36:32,469 Հեյ, պապր 1501 01:36:33,552 --> 01:36:34,552 Պապե՞ր, եղբայրս։ 1502 01:36:41,302 --> 01:36:42,511 Հեյ 1503 01:36:45,844 --> 01:36:47,094 Դա իմ եղբայրն է: Դա իմ եղբայրն է։ 1504 01:36:47,177 --> 01:36:49,302 Այո, Բհեդիա. 1505 01:36:49,886 --> 01:36:51,052 Ջունգլիների պաշտպան! 1506 01:36:51,219 --> 01:36:51,761 Ճիշտ է։ 1507 01:36:51,844 --> 01:36:55,969 Իր իշխանությունը բարձրացնելու համար նա պետք է արյունը խմել 1508 01:36:56,927 --> 01:36:58,344 արյունակույտի. 1509 01:36:58,886 --> 01:36:59,802 Արյունակա՞ն։ 1510 01:37:00,344 --> 01:37:02,011 Տզրուկ! Դուք նկատի ունեք տզրուկը: 1511 01:37:07,136 --> 01:37:08,219 Ոչ, 1512 01:37:09,177 --> 01:37:10,927 Ես նկատի ունեմ հատուկ տեսակ: 1513 01:37:11,469 --> 01:37:15,177 Նրանք նման են մարդկանց և խմել մարդու արյունը: 1514 01:37:17,427 --> 01:37:18,511 Բետաալ! 1515 01:37:20,636 --> 01:37:25,802 Նա իր ժանիքները մտցնում է հենց երակի մեջ և խմում է արյունը: 1516 01:37:25,886 --> 01:37:26,552 Այո՛։ 1517 01:37:26,636 --> 01:37:27,802 Ինչպես Դրակուլա՞ն: 1518 01:37:28,136 --> 01:37:29,052 Նման մի բան. 1519 01:37:29,927 --> 01:37:32,136 Բայց այդ տեսակն անհետացել է։ 1520 01:37:32,261 --> 01:37:34,302 Անհետացած. Ոչ, մի ասա դա: 1521 01:37:38,136 --> 01:37:40,011 Կներեք, դժվար է թվում: 1522 01:37:40,386 --> 01:37:42,052 Դու շարունակում ես բղավել, «Աստծո ձեռքը, Աստծո ձեռքը»: 1523 01:37:42,136 --> 01:37:43,302 Դուք պետք է ինչ-որ բան անեք: 1524 01:37:43,802 --> 01:37:44,719 Դու դա չգիտե՞ս 1525 01:37:44,761 --> 01:37:47,302 սառցադաշտերը հալչում են իսկ անհետացած տեսակները վերադառնում են? 1526 01:37:47,386 --> 01:37:50,344 Հսկայական ժանիքներով փղեր, թռչող կոկորդիլոսներ, լավ դերասաններ. 1527 01:37:51,052 --> 01:37:53,011 Հայր, խնդրում եմ, ընդամենը երկու րոպե: 1528 01:37:53,094 --> 01:37:53,969 Ընդամենը երկու րոպե։ 1529 01:37:54,636 --> 01:37:55,969 -Ի՞նչ է պատահել։ - Արտակարգ դեպք կա: 1530 01:37:56,011 --> 01:37:56,886 Ի՞նչ արտակարգ դեպք: 1531 01:37:56,927 --> 01:37:58,636 Ես անտեսանելի՞ եմ, թե՞ ինչ: 1532 01:37:58,719 --> 01:38:00,052 Ես դեռ նստած եմ այստեղ և խոսում եմ նրա հետ, և դու հենց նոր մտար: 1533 01:38:00,136 --> 01:38:01,552 Հուսահատ հայրը աղաչում է քեզ. 1534 01:38:01,636 --> 01:38:02,552 Ընդամենը երկու րոպե։ 1535 01:38:02,844 --> 01:38:03,469 Խնդրում եմ։ 1536 01:38:03,552 --> 01:38:06,136 Ոչ, քեռի, մի՛ արեք։ Դուք կարող եք վերցնել երեքը: 1537 01:38:07,469 --> 01:38:08,802 Շնորհակալ եմ, տղաս, շնորհակալ եմ: 1538 01:38:10,261 --> 01:38:12,136 Bittu! Ի՞նչ ես անում Դելիում, եղբայր: 1539 01:38:13,219 --> 01:38:14,052 Ո՞վ է Բիթուն: 1540 01:38:20,969 --> 01:38:23,719 Հիմա ի՞նչ է արտակարգ դրությունը: 1541 01:38:23,802 --> 01:38:24,886 Արտակարգ... 1542 01:38:25,094 --> 01:38:29,761 Պարոն, կա մի տղա, ով կախարդ աղջիկ է... 1543 01:38:29,844 --> 01:38:32,261 -Հայրիկ... -Մի րոպե տվեք, բացատրեմ: 1544 01:38:33,386 --> 01:38:40,344 Այստեղ մի տղայի կծել է մի կախարդ աղջիկ։ 1545 01:38:41,594 --> 01:38:44,761 Հիմա նա նմանվել է նրան: 1546 01:38:45,261 --> 01:38:46,302 Սեռի փոփոխություն? 1547 01:38:46,386 --> 01:38:48,094 Ոչ, ոչ, ոչ մի սեռափոխություն: 1548 01:38:48,386 --> 01:38:52,011 Նա վերածվել է դևի, ինչպես նա: 1549 01:38:52,636 --> 01:38:54,052 Նրա սիրտը չի բաբախում: 1550 01:38:54,469 --> 01:38:55,969 Նա վայրի է դառնում արյան տեսնելուց։ 1551 01:38:56,677 --> 01:38:58,969 Նա մեռած է, բայց դեռ կենդանի: 1552 01:39:00,511 --> 01:39:02,177 Դուք խոսում եք նրա մասին, չէ՞: 1553 01:39:02,302 --> 01:39:04,344 Ոչ պարոն, նա խոսում է ուրիշի մասին: 1554 01:39:05,969 --> 01:39:08,219 Հեյ Հեյ Բետաալ: 1555 01:39:10,261 --> 01:39:11,386 Հրաշք! 1556 01:39:11,469 --> 01:39:12,427 Հրաշք! 1557 01:39:12,552 --> 01:39:13,344 Հրաշք! 1558 01:39:13,427 --> 01:39:15,344 Ի՜նչ զուգադիպություն։ 1559 01:39:15,386 --> 01:39:16,427 Ի՜նչ զուգադիպություն։ 1560 01:39:16,719 --> 01:39:17,636 Դուք գիտեք նրանց մասին: 1561 01:39:17,719 --> 01:39:18,302 Այո՛։ 1562 01:39:18,386 --> 01:39:21,386 Ես դա գիտեի։ Ես գիտեի, որ դու կիմանաս: 1563 01:39:21,427 --> 01:39:23,344 Ուրեմն ասա ինձ Պապե, 1564 01:39:23,427 --> 01:39:26,552 կա՞ արդյոք բետաալը բուժելու որևէ միջոց և նորից մարդ դարձնե՞ս նրան։ 1565 01:39:27,261 --> 01:39:29,761 Դուք կարող եք ձվածեղ պատրաստել ձվից, չէ՞: 1566 01:39:29,844 --> 01:39:30,802 Ճիշտ է։ 1567 01:39:31,177 --> 01:39:33,469 Բայց կարո՞ղ է ձվածեղը երբևէ ետ դառնալ ձվի մեջ? 1568 01:39:34,094 --> 01:39:35,886 Ես չէի իմանա... Ես բուսակեր եմ: 1569 01:39:36,427 --> 01:39:37,552 Օ՜ 1570 01:39:38,136 --> 01:39:38,844 Հետո... 1571 01:39:38,927 --> 01:39:41,177 Դուք կարող եք կետչուպ պատրաստել լոլիկից, այնպես չէ՞: 1572 01:39:41,427 --> 01:39:42,261 Ճիշտ է։ 1573 01:39:42,344 --> 01:39:44,469 Բայց կետչուպը երբևէ կարող է ետ դառնալ լոլիկի մեջ? 1574 01:39:44,677 --> 01:39:46,386 - Ոչ, ոչ մի կերպ: - Ոչ: 1575 01:39:46,469 --> 01:39:49,469 Նմանապես, մարդկայինը Բետաալին, հնարավոր է: 1576 01:39:50,052 --> 01:39:51,677 Բայց բետաալը մարդուն... 1577 01:39:52,719 --> 01:39:53,844 անհնարին. 1578 01:39:55,802 --> 01:39:56,927 Մի ասա դա։ 1579 01:39:57,636 --> 01:39:59,177 Մի ասա, խնդրում եմ: 1580 01:39:59,677 --> 01:40:01,386 Դուք դա չեք ասում: 1581 01:40:01,886 --> 01:40:03,011 Եղեք երջանիկ։ 1582 01:40:03,969 --> 01:40:05,469 Շնորհավորում եմ։ 1583 01:40:05,552 --> 01:40:06,469 Ինչի՞ համար։ 1584 01:40:07,052 --> 01:40:10,844 Ձեր ընտանիքի լույսը չի կարող մարել նույնիսկ կրակմարիչով: 1585 01:40:11,261 --> 01:40:12,594 Նա անմահ է: 1586 01:40:12,719 --> 01:40:15,886 Դուք մեր վերջին հույսն եք: 1587 01:40:16,136 --> 01:40:17,427 Խնդրում եմ փրկել նրան: 1588 01:40:17,511 --> 01:40:18,469 Խնդրում եմ։ 1589 01:40:18,802 --> 01:40:19,927 Խնդրում եմ փրկել նրան: 1590 01:40:20,386 --> 01:40:22,094 Ես կարող եմ հասկանալ ձեր զգացմունքները: 1591 01:40:23,261 --> 01:40:25,469 Բայց ես ձեզ ասում եմ իմ ողջ փորձով... 1592 01:40:26,136 --> 01:40:27,427 Ոչինչ հնարավոր չէ անել։ 1593 01:40:29,094 --> 01:40:30,261 Ընդունիր այն։ 1594 01:40:31,469 --> 01:40:32,719 Չկա բուժում? 1595 01:40:35,427 --> 01:40:36,427 Շանս չկա: 1596 01:40:40,677 --> 01:40:41,511 Ալոկ? 1597 01:40:41,969 --> 01:40:42,802 Գոյա՞լ։ 1598 01:40:43,802 --> 01:40:44,427 Գոյալ?! 1599 01:40:44,469 --> 01:40:45,177 Ողջույն, քեռի: 1600 01:40:45,261 --> 01:40:46,886 Պարոն, մի մոռացեք փոխանցել իմ վճարները Rs. 10,000! 1601 01:40:47,469 --> 01:40:48,511 Ալոք, լսիր... 1602 01:40:48,636 --> 01:40:50,802 Ինչո՞ւ պետք է լսեմ քեզ: Ինչու՞ պետք է, հա՞: 1603 01:40:51,636 --> 01:40:56,136 Աղջիկը, որին դու կախարդ ես անվանում և դևը ինձ նոր կյանք տվեց: 1604 01:40:57,011 --> 01:40:59,136 Եվ ձեր որդին սիրում է նրան: 1605 01:41:00,177 --> 01:41:01,427 Եվ նա միշտ կանի: 1606 01:41:06,761 --> 01:41:08,011 Դա ոչ մեկին զանգահարելու միջոց չէ: 1607 01:41:08,052 --> 01:41:09,844 Ես անուն ունեմ՝ Ջանա, Ջ.Դ., Ջանարդհան։ 1608 01:41:11,302 --> 01:41:12,177 Ի՞նչ է դա։ 1609 01:41:14,927 --> 01:41:15,636 Ի՞նչ: 1610 01:41:15,719 --> 01:41:18,011 (Անորոշ) 1611 01:41:18,636 --> 01:41:19,552 Ի՞նչ ես ասում։ 1612 01:41:21,761 --> 01:41:23,469 (Անորոշ) 1613 01:41:26,802 --> 01:41:28,427 Շնորհակալ եմ, պապր։ Շնորհակալություն։ 1614 01:41:31,761 --> 01:41:32,719 Նվեր! 1615 01:41:33,636 --> 01:41:35,427 Ստիպիր քո եղբորը հոտոտել: 1616 01:41:36,594 --> 01:41:37,552 Կյանքի էլիքսիր. 1617 01:41:37,927 --> 01:41:39,094 -Այո: -Այո: 1618 01:41:39,177 --> 01:41:40,219 Լավ։ 1619 01:41:40,302 --> 01:41:43,052 Հրաշք! Հրաշք! Հրաշք! Հրաշք! 1620 01:42:13,969 --> 01:42:15,761 Մայրիկ, հեռախոսը տուր Տարիկային։ 1621 01:42:15,844 --> 01:42:16,677 Լավ, սպասիր: 1622 01:42:16,761 --> 01:42:17,761 Ալոկ. 1623 01:42:19,427 --> 01:42:21,136 Տարիկա, լսիր: 1624 01:42:21,511 --> 01:42:24,011 Ձեր ցեղից այն տղաները, ովքեր էին Օրերս մեզ հետապնդելով ջունգլիներում... 1625 01:42:24,427 --> 01:42:25,427 նրանք այստեղ են: 1626 01:42:25,969 --> 01:42:26,886 Նրանք հետևում են ինձ: 1627 01:42:26,969 --> 01:42:29,344 Ալոք, հիմա գնա այնտեղից: 1628 01:42:29,427 --> 01:42:31,177 Դարձեք բարձունք, ես ճանապարհին եմ: 1629 01:42:31,261 --> 01:42:32,177 Լավ։ 1630 01:42:50,594 --> 01:42:51,802 Հեյ, դու ինչի՞ց ես կույր: 1631 01:42:52,136 --> 01:42:53,011 Հեյ 1632 01:42:53,386 --> 01:42:54,344 Հեյ 1633 01:44:11,927 --> 01:44:13,136 Ո՞վ դժոխք ես դու։ 1634 01:44:13,636 --> 01:44:14,594 Իսկ ինչո՞ւ ես այդ կտորը շպրտել իմ երեսին: 1635 01:44:14,969 --> 01:44:15,927 Մոռացեք լաթը... 1636 01:44:16,511 --> 01:44:18,136 Ես քո մասին ամեն ինչ գիտեմ: 1637 01:44:18,552 --> 01:44:19,511 Ինչ... 1638 01:44:19,886 --> 01:44:20,886 ինչ գիտես 1639 01:44:20,969 --> 01:44:23,052 Ես գիտեմ, որ դու բետաալ ես: 1640 01:44:24,052 --> 01:44:25,052 Կարևոր չէ, թե ով եմ ես: 1641 01:44:25,761 --> 01:44:27,094 Ի՞նչ ես ուզում, եղբայր: 1642 01:44:27,886 --> 01:44:29,136 Ձեր արյունը: 1643 01:44:29,469 --> 01:44:31,594 Օ՜, դու ուզում ես Վուլվերին, 1644 01:44:31,844 --> 01:44:33,011 դու պատրաստվում ես դիմել հիմա արյուն թափվի, հա՞։ 1645 01:44:33,344 --> 01:44:36,386 Hey Դրակուլա բյուջեով: 1646 01:44:37,136 --> 01:44:39,469 Ես այսօր կխմեմ քո արյունը։ 1647 01:44:41,594 --> 01:44:42,636 Ի՞նչ կապ ունի գերակտիվությունը: 1648 01:44:42,719 --> 01:44:43,969 Ո՞վ է չափազանցնում, հա՞: 1649 01:45:41,761 --> 01:45:42,927 Կտրեք խեղկատակությունը: 1650 01:45:43,469 --> 01:45:44,844 Թույլ տուր ինձ քո արյունը, թե չէ... 1651 01:45:45,052 --> 01:45:46,094 Ինչո՞ւ ես նույնիսկ արյուն ուզում: 1652 01:45:46,886 --> 01:45:48,552 Այստեղ արյուն խմողը ես եմ։ 1653 01:46:10,344 --> 01:46:12,427 Նայեք, ես լավ եմ հարցնում. 1654 01:46:13,511 --> 01:46:14,677 Թույլ տուր ինձ քո արյունը: 1655 01:46:15,927 --> 01:46:16,844 Օ, դու իմ արյունն ես ուզում: 1656 01:46:26,594 --> 01:46:27,552 Հետո արի այստեղ... 1657 01:46:28,219 --> 01:46:29,177 և վերցրու այն ինքներդ: 1658 01:46:34,594 --> 01:46:35,552 Թոմի... 1659 01:46:37,177 --> 01:46:38,177 Դե արի։ 1660 01:47:53,552 --> 01:47:56,511 Ես եմ... Ես Բհեդիան եմ: 1661 01:47:56,844 --> 01:48:00,219 Ես եմ... Ես Բհեդիան եմ: 1662 01:48:00,302 --> 01:48:02,886 Ես եմ... Ես Բհեդիան եմ: 1663 01:48:14,052 --> 01:48:17,427 Ես եկել եմ ջունգլիներից ցնցել քաղաքը, 1664 01:48:17,511 --> 01:48:20,844 Արյունով թաթախված ժանիքներով, Ես կխփեմ նրանց: 1665 01:48:20,927 --> 01:48:24,302 Ես քեզ որսալու եմ, ոչ ոք չի կարող քեզ փրկել ինձնից, 1666 01:48:24,386 --> 01:48:27,969 Հիմա ես ոսկոր եմ պատռում, մարմնի հետ միասին ուրախությամբ. 1667 01:48:30,302 --> 01:48:31,427 Կտրիր, եղբայր: 1668 01:48:32,011 --> 01:48:32,927 Բավական է: 1669 01:48:35,386 --> 01:48:38,927 Լուսնի լույսի ներքո ես անհետանում եմ ստվերում, 1670 01:48:45,261 --> 01:48:48,677 Ջունգլիներից մինչև աշտարակներ, ես շրջում եմ անտեսանելի, 1671 01:48:48,761 --> 01:48:52,011 Ո՞վ է համարձակվում հանդիպել այս գազանին այդքան դաժան: 1672 01:48:52,094 --> 01:48:55,719 Ինձ ոչ ոք չի վերապրում, Ես այնպիսի աղետ եմ, 1673 01:49:41,927 --> 01:49:43,219 Ո՞վ է այս տղան: 1674 01:49:43,302 --> 01:49:44,469 -Չգիտեմ: -Չգիտե՞ս։ 1675 01:49:44,552 --> 01:49:45,386 ես ոչ: 1676 01:49:45,469 --> 01:49:46,677 Դուք կարող եք սպանել նրան, չէ՞: 1677 01:49:46,844 --> 01:49:48,594 Այո, ոչ: Ո՛չ։ 1678 01:49:48,677 --> 01:49:50,052 Ինչպիսի՞ բետաալ եք: 1679 01:49:50,302 --> 01:49:51,177 Այո՛։ 1680 01:49:53,261 --> 01:49:54,177 Հիմա ի՞նչ անենք։ 1681 01:49:54,261 --> 01:49:55,302 Ի՞նչ ենք մենք անում։ 1682 01:49:58,511 --> 01:49:59,427 Եկեք գնանք։ 1683 01:50:06,594 --> 01:50:08,594 Ի՞նչ դժոխք: 1684 01:50:10,344 --> 01:50:15,261 Սա... խենթ է: 1685 01:50:15,677 --> 01:50:20,261 Ո՞վ եմ ես?! Երևի երազում եմ։ 1686 01:50:59,177 --> 01:51:03,844 Ամբողջ ջունգլիներում, լուրերը տարածվում են, լուրերը գնում են! 1687 01:51:04,219 --> 01:51:09,344 Հեյ Ծաղիկ է ծաղկել առանց իր ներքնազգեստի! 1688 01:51:09,511 --> 01:51:12,302 - Հեյ! Ծաղիկ է ծաղկել - Ջանա՜ 1689 01:51:12,386 --> 01:51:14,552 առանց իր ներքնազգեստի! 1690 01:51:14,844 --> 01:51:16,011 Ինչո՞ւ ինձ քաշեցիր այստեղ։ 1691 01:51:19,844 --> 01:51:20,802 Նա է, ով կթափի ամեն ինչ: 1692 01:51:27,636 --> 01:51:28,594 Տադակա? 1693 01:51:28,677 --> 01:51:30,011 Ի՞նչ է նա այստեղ անում: 1694 01:51:30,427 --> 01:51:31,511 Նա... 1695 01:51:31,719 --> 01:51:32,927 Rakhtrambha! (Ես կպաշտպանեմ արյան միջոցով!) 1696 01:51:33,011 --> 01:51:35,344 Սասախտրամբհա! (Ես կպաշտպանեմ ուժի միջոցով): 1697 01:51:39,969 --> 01:51:41,094 Օ՜ 1698 01:51:42,844 --> 01:51:43,844 Դուք նույնպես 1699 01:51:43,886 --> 01:51:44,844 Դուք նույնպես 1700 01:51:47,969 --> 01:51:49,052 Նա ոստիկան է: 1701 01:51:49,969 --> 01:51:50,844 Ինչպե՞ս կարող է նա... 1702 01:51:51,511 --> 01:51:53,011 Ի՞նչ ես արել։ 1703 01:51:53,386 --> 01:51:54,886 Սա աղետ է։ 1704 01:51:55,136 --> 01:51:56,136 Դու կծել ես նրան։ 1705 01:51:56,386 --> 01:51:57,969 Ես քեզ ասացի, որ գնա, չէ՞։ 1706 01:51:58,052 --> 01:51:59,844 Դուք նույնիսկ գիտե՞ք, թե ինչ եք արել: Դու կարող էիր... 1707 01:52:00,427 --> 01:52:02,302 Ես գիտեմ. Ամեն ինչ. 1708 01:52:03,219 --> 01:52:05,844 Պարոն Յադավ, մենք եկել ենք ձեր օգնության համար։ 1709 01:52:06,011 --> 01:52:06,927 Ի՞նչ է պատահել։ 1710 01:52:07,136 --> 01:52:09,302 Ինչ-որ տարօրինակ տղա հարձակվեց ինձ վրա. 1711 01:52:10,177 --> 01:52:12,969 Նա ունի ժանիքներ և երկար եղունգներ, ինչպես մերը: Նա ուժեղացել է: 1712 01:52:13,136 --> 01:52:14,886 Շարժվում է կենդանու նման այսպես. 1713 01:52:15,886 --> 01:52:16,844 Արխեն թշնամիներ. 1714 01:52:18,094 --> 01:52:19,094 Վիրուս։ 1715 01:52:19,386 --> 01:52:20,344 Յապում. 1716 01:52:20,552 --> 01:52:21,469 Բհեդիա. 1717 01:52:22,177 --> 01:52:23,261 Որտե՞ղ եք նրան տեսել: 1718 01:52:23,344 --> 01:52:24,969 Այստեղ. Ինչքանո՞վ է դա կարևոր: 1719 01:52:25,052 --> 01:52:26,677 Իսկ ինչո՞ւ ես նույնիսկ նրա թշնամին լինեի։ 1720 01:52:26,761 --> 01:52:28,636 Ոչ միայն դու, մենք բոլորս ենք: 1721 01:52:28,886 --> 01:52:29,969 Դա նախնիների բան է: 1722 01:52:30,802 --> 01:52:32,636 Նրանք ծարավ են եղել մեր արյան համար դարեր շարունակ: 1723 01:52:34,011 --> 01:52:35,594 Չէ՞ որ քո արյունը չի խմել։ 1724 01:52:36,844 --> 01:52:38,344 Նա չէր համարձակվի։ 1725 01:52:38,969 --> 01:52:41,344 Ես առաջարկեցի մի կաթիլ նախապես: 1726 01:52:41,427 --> 01:52:43,052 Ասացի՝ ահա՛, տղա՛ս, վայելի՛ր։ 1727 01:52:44,094 --> 01:52:47,136 Դու ապուշ! դու հիմար. Դու հիմար 1728 01:52:48,427 --> 01:52:51,011 Չէի՞ք կարող ուրիշին ընտրել՝ կծելու համար: 1729 01:52:51,386 --> 01:52:52,302 Ի՞նչ է պատահել: 1730 01:52:52,386 --> 01:52:53,386 Սա աղետ է։ 1731 01:52:53,427 --> 01:52:54,427 Ի՞նչ է պատահել, նա հարցնում է: 1732 01:52:54,677 --> 01:52:58,719 Մեկ կաթիլ Betaal արյունը կազմում է Բհեդիան տասն անգամ ավելի մահացու. 1733 01:52:58,802 --> 01:52:59,886 Տասը անգամ! 1734 01:53:00,344 --> 01:53:02,469 Հիմա նա մոլագարի պես որսի նրան։ 1735 01:53:02,636 --> 01:53:06,261 Նա չի հանգստանա, քանի դեռ չի չորացնել: 1736 01:53:08,302 --> 01:53:09,802 Ես թույլ չեմ տա, որ նա վիրավորվի: 1737 01:53:09,886 --> 01:53:12,386 Նա քեզ մրջյունի պես կջախջախի։ Մրջյուն! 1738 01:53:14,552 --> 01:53:16,427 Ես քեզ ասացի, որ գնա: 1739 01:53:16,886 --> 01:53:18,719 Դուք խառնել եք հավասարակշռությունը: 1740 01:53:18,802 --> 01:53:20,219 Տարիկա, դու խախտել ես հավասարակշռությունը: 1741 01:53:20,552 --> 01:53:21,802 Հիմա ես նրանց ի՞նչ ասեմ։ 1742 01:53:22,386 --> 01:53:23,469 Ի՞նչ ասեմ նրանց, հա՞։ 1743 01:53:25,427 --> 01:53:26,511 Մենք բոլորս այժմ վտանգի տակ ենք: 1744 01:53:27,094 --> 01:53:27,969 Բոլորս. 1745 01:53:30,636 --> 01:53:31,761 Ուշադիր լսեք։ 1746 01:53:32,427 --> 01:53:34,719 Ես և իմ անձնակազմը պետք է պաշտպանենք նրան: 1747 01:53:35,136 --> 01:53:36,052 Ձեր անձնակազմը. 1748 01:53:36,511 --> 01:53:37,594 Արի ինձ հետ, ես քեզ ցույց կտամ անձնակազմին։ 1749 01:53:38,552 --> 01:53:40,177 Բայց... ոչ այդպես։ 1750 01:53:40,844 --> 01:53:41,969 Այս հագուստը չի կտրի այն: 1751 01:54:00,677 --> 01:54:02,011 Բարի գալուստ մեր աշխարհ: 1752 01:54:02,511 --> 01:54:04,594 Մի անհանգստացեք, այստեղ բոլորը մեզ նման են: 1753 01:54:04,927 --> 01:54:05,886 Այո՛։ 1754 01:54:07,761 --> 01:54:08,844 Զարմանալի. 1755 01:54:09,677 --> 01:54:11,052 Սպասիր, մինչև ես քեզ ինչ-որ բան ցույց տամ նույնիսկ ավելի խելագար ներսում. 1756 01:54:11,094 --> 01:54:12,177 Արի՛։ 1757 01:54:22,386 --> 01:54:23,719 Նայեք մեր գանձին: 1758 01:54:24,344 --> 01:54:25,386 Այդ բոլոր շշերը արյուն պարունակո՞ւմ են: 1759 01:54:25,469 --> 01:54:26,886 Հազվադեպից ամենահազվադեպը. 1760 01:54:28,511 --> 01:54:29,719 Փորձեք սա: 1761 01:54:31,011 --> 01:54:32,011 Ո՞ւմ արյունն է: 1762 01:54:38,511 --> 01:54:42,511 Նա, ով երբեք չի տեսել իր սիրելիի հայացքը, 1763 01:54:42,594 --> 01:54:44,386 Ինչ կյանք է նա ապրել, 1764 01:54:44,469 --> 01:54:47,052 ով երբեք չի իմացել սիրո բոցը: 1765 01:54:48,094 --> 01:54:49,219 Ես նախկինում ինչ-որ տեղ տեսել եմ նրան: 1766 01:54:49,886 --> 01:54:51,344 Նա Չանդերիի թագուհին է: 1767 01:54:51,427 --> 01:54:53,219 -Ի՞նչ կյանք է նա ապրել, -Այո, ճիշտ: 1768 01:54:53,302 --> 01:54:55,261 ով երբեք չի իմացել սիրո բոցը: 1769 01:54:55,344 --> 01:54:59,052 Մեկը, ով երբեք... 1770 01:54:59,552 --> 01:55:01,886 Մեկը, ով երբեք... 1771 01:55:01,969 --> 01:55:04,302 Նա, ով երբեք չի իմացել սիրո բոցը: 1772 01:55:04,386 --> 01:55:08,636 Նա, ով երբեք իրեն չի կորցրել հայացքի մեջ, 1773 01:55:08,802 --> 01:55:10,552 Ինչ կյանք է նա ապրել, 1774 01:55:10,636 --> 01:55:13,594 ով երբեք չի իմացել սիրո բոցը: 1775 01:55:20,927 --> 01:55:22,177 Զարմանալի! 1776 01:55:22,386 --> 01:55:26,427 Եթե ​​դու փնտրում ես իսկական սեր, 1777 01:55:26,761 --> 01:55:30,802 Աղոթեք բավականաչափ ուժով: 1778 01:55:31,136 --> 01:55:35,427 Սա թույլի կամ հեզերի ճանապարհ չէ, 1779 01:55:35,594 --> 01:55:38,969 Սերը կանչում է քաջերին, ուժեղը, եզակիը: 1780 01:55:39,052 --> 01:55:40,386 Ես ձեզ հատուկ բան կբերեմ: Սպասեք։ 1781 01:55:40,469 --> 01:55:41,427 Չափազանց լավ: 1782 01:55:44,261 --> 01:55:45,302 Ալեքսանդր! 1783 01:55:45,386 --> 01:55:46,844 3000 տարեկան. 1784 01:55:48,302 --> 01:55:52,344 Նա, ով երբեք չի արտահայտել իր սերը ամեն կերպ, 1785 01:55:52,427 --> 01:55:54,261 Ինչ կյանք է նա ապրել, 1786 01:55:54,344 --> 01:55:56,927 ով երբեք չի իմացել սիրո բոցը: 1787 01:55:57,011 --> 01:56:01,011 Նա, ով երբեք չի տեսել իր սիրելիի հայացքը, 1788 01:56:01,094 --> 01:56:02,969 Ինչ կյանք է նա ապրել, 1789 01:56:03,052 --> 01:56:05,094 ով երբեք չի իմացել սիրո բոցը: 1790 01:56:05,177 --> 01:56:09,011 Մեկը, ով երբեք... 1791 01:56:09,427 --> 01:56:11,761 Մեկը, ով երբեք... 1792 01:56:11,844 --> 01:56:13,802 Նա, ով երբեք չի իմացել սիրո բոցը: 1793 01:56:13,886 --> 01:56:17,219 Ինչ կյանք է նա ապրել, 1794 01:56:18,136 --> 01:56:20,302 Ինչ կյանք է նա ապրել, 1795 01:56:20,344 --> 01:56:22,927 ով երբեք չի իմացել սիրո բոցը: 1796 01:56:32,511 --> 01:56:34,427 Պարոն Ալոք, արթնացեք։ 1797 01:56:36,761 --> 01:56:38,886 Կարծես անգլիացու արյունն է քեզ հետ լավ չեմ նստել: 1798 01:56:46,844 --> 01:56:47,927 Որտե՞ղ է Տարիկան: 1799 01:56:48,344 --> 01:56:49,386 Նա գնացել է: 1800 01:56:51,219 --> 01:56:52,177 Գնացե՞լ ես 1801 01:56:53,177 --> 01:56:54,302 Ինչպե՞ս կարող է նա պարզապես հեռանալ: 1802 01:56:56,094 --> 01:56:57,386 Ես նրան հետ ուղարկեցի... 1803 01:56:59,344 --> 01:57:00,219 Veeran-ի հետ։ 1804 01:57:05,136 --> 01:57:06,719 Նա քեզ ամեն ինչ չի ասել: 1805 01:57:08,261 --> 01:57:09,219 Ինչի՞ մասին։ 1806 01:57:16,761 --> 01:57:17,511 Արի, Տադակա: 1807 01:57:18,219 --> 01:57:19,636 Ժամանակն է հետ գնալ: 1808 01:57:20,052 --> 01:57:21,011 Ոչ 1809 01:57:27,636 --> 01:57:29,177 Պետք է հետ գնալ։ 1810 01:57:29,802 --> 01:57:31,802 Դուք խախտել եք կարդինալ կանոնը. 1811 01:57:33,844 --> 01:57:35,594 Այն օրը, երբ կծեցիր Ալոկին, 1812 01:57:36,094 --> 01:57:38,636 դուք գիտեիք, որ դա տեղի կունենա: 1813 01:57:39,552 --> 01:57:41,261 Այժմ Յակշասանը ազատ կլինի, 1814 01:57:41,469 --> 01:57:43,219 և փոխարենը դու կփակվես: 1815 01:57:43,677 --> 01:57:44,719 Հարյուր տարի շարունակ։ 1816 01:57:45,177 --> 01:57:45,886 Ոչ 1817 01:57:46,094 --> 01:57:47,802 Ես չեմ հեռանում Ալոկից։ 1818 01:57:48,344 --> 01:57:52,677 Դուք գիտեիք, որ Ալոկը կծելը նշանակում էր քո բանտարկությունը, 1819 01:57:53,302 --> 01:57:54,511 սակայն դուք խախտել եք կանոնը: 1820 01:57:59,427 --> 01:58:00,386 Բայց Ալո՞կը: 1821 01:58:01,052 --> 01:58:02,552 Բհեդիան որսում է նրան։ 1822 01:58:03,469 --> 01:58:06,677 Մենք այստեղ ապահով կպահենք Ալոկը: 1823 01:58:07,386 --> 01:58:08,969 Բայց դա նշանակում է, որ դուք պետք է գնաք: 1824 01:58:11,344 --> 01:58:13,219 Ուզու՞մ եք փրկել նրան, թե՞ ոչ։ 1825 01:58:17,386 --> 01:58:19,511 Միասին մեռնելու մտադրություն չունեմ. 1826 01:58:20,969 --> 01:58:22,552 Ինչ վերաբերում է փոխարենը մենք միասին ենք ապրում, հմմ?! 1827 01:58:26,469 --> 01:58:28,636 Կարո՞ղ եմ նրան մեկ անգամ տեսնել մինչ մեկնելը: 1828 01:58:44,219 --> 01:58:49,886 Չէի մտածում, որ այսպես կբաժանվենք 1829 01:58:49,969 --> 01:58:55,136 Ես դեռ այնքան բան ունեմ ասելու 1830 01:58:55,219 --> 01:59:00,469 Անհնար է, որ դու երբևէ կփախչի իմ սրտից 1831 01:59:00,552 --> 01:59:05,844 Կցանկանայի, որ կարողանայի մեզ հետ տանել սկիզբը... 1832 01:59:05,969 --> 01:59:07,594 Տարիկան ամեն ինչ վտանգի ենթարկեց ինձ փրկելու համար: 1833 01:59:09,011 --> 01:59:10,219 Ինչո՞ւ նա ինձ չասաց: 1834 01:59:11,344 --> 01:59:12,469 Ես պետք է գնամ գտնել նրան: 1835 01:59:12,886 --> 01:59:14,177 Դու ոչ մի տեղ չես գնա։ 1836 01:59:30,136 --> 01:59:32,177 Այնտեղ վտանգավոր Բհեդիա կա: 1837 01:59:33,552 --> 01:59:35,927 Դու կմնաս այս քաղաքում, մեր հսկողության տակ: 1838 01:59:36,594 --> 01:59:37,386 Իսկ Տարիկան? 1839 01:59:37,469 --> 01:59:38,302 Մոռացեք նրան: 1840 01:59:39,011 --> 01:59:39,927 Պարզապես մոռացիր նրա մասին: 1841 01:59:41,261 --> 01:59:42,677 Գնա տուն և ցածր մնա: 1842 01:59:42,844 --> 01:59:45,177 Դուրս մի եկեք, քանի դեռ ես այդպես չեմ ասում: 1843 01:59:46,219 --> 01:59:47,177 Հասկացա՞ր: 1844 01:59:48,552 --> 01:59:49,511 Լսեցի՞ր ինձ։ 1845 02:00:00,511 --> 02:00:01,677 Որտե՞ղ էիր ամբողջ գիշեր: 1846 02:00:02,761 --> 02:00:03,761 Տարիկան ​​նույնպես տանը չէ: 1847 02:00:04,719 --> 02:00:05,511 Նա գնացել է: 1848 02:00:05,844 --> 02:00:06,636 Ո՞ւր: 1849 02:00:07,427 --> 02:00:08,594 Վերադարձ, որտեղից նա եկել էր։ 1850 02:00:10,177 --> 02:00:12,802 Նա խախտեց ինձ համար նրանց կարդինալ կանոնը: 1851 02:00:14,386 --> 02:00:15,886 Հիմա նա կպատժվի դրա համար... հավերժության համար: 1852 02:00:18,552 --> 02:00:19,761 Եվ ես կխրված կլինեմ այստեղ ... 1853 02:00:21,469 --> 02:00:22,469 առանց Տարիկայի. 1854 02:00:24,511 --> 02:00:27,552 Գուցե դա իմ պատիժն է։ 1855 02:00:30,552 --> 02:00:31,552 Գոյալ... 1856 02:00:33,761 --> 02:00:36,969 Ես շատ մտածեցի այդ Պադրեի հետ հանդիպելուց հետո: 1857 02:00:37,761 --> 02:00:40,302 Հիմա վերջապես ստացա: 1858 02:00:41,136 --> 02:00:43,219 Ով էլ լինես... 1859 02:00:44,552 --> 02:00:46,052 Մեռած թե կենդանի... 1860 02:00:47,386 --> 02:00:48,636 դու դեռ իմ որդին ես: 1861 02:00:50,052 --> 02:00:51,386 Դուք կարող եք արյուն խմել ... 1862 02:00:51,969 --> 02:00:53,552 բայց դու դեռ իմ մարմինն ու արյունն ես: 1863 02:00:54,052 --> 02:00:54,969 Առա՛ջ, խմի՛ր։ 1864 02:00:56,636 --> 02:00:59,011 Ես արդեն 60 տարեկան եմ։ 1865 02:01:00,594 --> 02:01:03,552 Մոտավորապես հաջորդ 40 տարիների ընթացքում, 1866 02:01:04,094 --> 02:01:06,136 Տարիկան իմ հարսն է։ 1867 02:01:07,219 --> 02:01:08,261 հարսս? 1868 02:01:08,844 --> 02:01:09,844 Նայիր, 1869 02:01:10,219 --> 02:01:13,427 ուրիշ ոչ ոք չի կարող մնալ քեզ հետ, այնուամենայնիվ, այսքան ժամանակ: 1870 02:01:13,927 --> 02:01:15,636 Համենայն դեպս՝ ոչ մարդ։ 1871 02:01:17,719 --> 02:01:20,761 Սիրտդ չի բաբախում, 1872 02:01:21,511 --> 02:01:23,719 բայց նա դեռ սիրում է Տարիկա: 1873 02:01:25,136 --> 02:01:27,927 Այդ սերն օգնում է քեզ մարդ մնալ։ 1874 02:01:28,469 --> 02:01:31,177 Գնա... հետ բեր նրան: 1875 02:01:32,511 --> 02:01:33,886 Չեմ կարող, հայրիկ: 1876 02:01:34,719 --> 02:01:36,844 Նրանց կանոնները ինձ թույլ չեն տալիս հեռանալ: 1877 02:01:36,927 --> 02:01:39,052 Ի՞նչ կանոններ: Ո՞ր կանոններն են: 1878 02:01:39,677 --> 02:01:42,969 Տարիկան խախտեց բոլոր կանոնները քեզ հետ, չէ՞ 1879 02:01:43,302 --> 02:01:44,219 Չէ՞ որ նա: 1880 02:01:44,719 --> 02:01:47,261 Այդ դեպքում դուք նույնպես պետք է խախտեք յուրաքանչյուր կանոն, պարզապես նրա հետ լինելու համար: 1881 02:01:47,719 --> 02:01:48,302 Արի հիմա։ 1882 02:01:48,386 --> 02:01:49,302 Դե արի։ Վեր կաց։ 1883 02:01:51,302 --> 02:01:52,302 Գնա, Գոյալ։ 1884 02:01:52,552 --> 02:01:54,802 Վայելեք ձեր կյանքը մահից հետո: 1885 02:01:56,052 --> 02:01:57,302 Ապրեք երկար։ 1886 02:03:35,927 --> 02:03:39,261 Թամմա! Թամմա! Թամմա! Թամմա! 1887 02:03:52,511 --> 02:03:55,719 [Միստիկական երգ] 1888 02:04:18,302 --> 02:04:23,177 Չեմ կարող բացատրել, թե որքան լավ է 75 տարի անց ես ինձ ազատ եմ զգում: 1889 02:04:25,261 --> 02:04:26,719 Այդ մութ քարանձավն ինձ մահացու ձանձրացրեց։ 1890 02:04:28,469 --> 02:04:30,177 Ժամանակ սպանելու համար երգելիս, 1891 02:04:30,719 --> 02:04:33,261 կոկորդը կտրողը կոկորդացավ. 1892 02:04:35,552 --> 02:04:37,136 Դուք նույնպես շատ կոկորդ եք ցավում: 1893 02:04:37,927 --> 02:04:39,177 Խոսի՛ր։ 1894 02:04:40,802 --> 02:04:41,844 Թամմա! 1895 02:04:41,927 --> 02:04:42,844 Թամմա! 1896 02:04:42,927 --> 02:04:44,052 Ավելի բարձրաձայն 1897 02:04:44,136 --> 02:04:44,844 Թամմա! 1898 02:04:44,927 --> 02:04:45,844 Բոլորը միասին հիմա! 1899 02:04:45,927 --> 02:04:47,344 Թամմա! Թամմա! 1900 02:04:47,427 --> 02:04:48,886 Թամմա! Թամմա! 1901 02:04:48,969 --> 02:04:49,761 Թամմա! 1902 02:04:49,844 --> 02:04:51,594 Թամմա! Թամմա! 1903 02:04:51,677 --> 02:04:52,802 Թամմա! Թամմա! 1904 02:04:52,886 --> 02:04:55,011 Ես շատ էի ուզում լսել սա: 1905 02:04:56,136 --> 02:04:58,719 Այսօրվանից ձեր Թամման անվճար է։ 1906 02:05:02,011 --> 02:05:06,261 Եվ այսուհետ, ինչ ասեմ՝ օրենք է դառնում։ 1907 02:05:07,261 --> 02:05:08,802 Մենք մարդկային արյուն ենք խմելու, 1908 02:05:08,886 --> 02:05:10,052 ծնել նոր բետաալներ, 1909 02:05:10,136 --> 02:05:11,219 կառուցել մեր բանակը. 1910 02:05:12,427 --> 02:05:13,719 Եվ նա նույնպես կազատվի։ 1911 02:05:15,302 --> 02:05:16,177 պատրա՞ստ ես։ 1912 02:05:19,719 --> 02:05:20,677 Ինչպես ցանկանում եք։ 1913 02:05:22,511 --> 02:05:24,719 Մինչդեռ պատիվները կանե՞ք մանտրաներ երգելու՞: 1914 02:05:26,552 --> 02:05:28,844 Չե՞ս տեսնում, որ ես ուզում եմ ազատվել: 1915 02:05:29,469 --> 02:05:30,261 Շտապե՛ք։ 1916 02:05:30,344 --> 02:05:32,636 Թամմա! Թամմա! Թամմա! Թամմա! 1917 02:05:37,886 --> 02:05:40,219 Հարյուր տարի տքնաջան ու ցավ, 1918 02:05:41,302 --> 02:05:43,844 Հարյուր տարի կապված կրակի շղթայում, 1919 02:05:44,552 --> 02:05:46,427 Ազատել մարմնի շրջանակը, 1920 02:05:47,511 --> 02:05:49,386 Ազատիր հոգին նույնը: 1921 02:06:01,511 --> 02:06:02,427 Թադակա... 1922 02:06:03,927 --> 02:06:04,844 Շնորհակալություն։ 1923 02:06:05,844 --> 02:06:09,677 Առաջին անգամ, երբ դու փախել ես այդ տղայի հետ, ես գիտեի 1924 02:06:10,261 --> 02:06:11,802 «Սա աղջիկն է 1925 02:06:13,052 --> 02:06:14,386 ով կազատի ինձ 1926 02:06:14,511 --> 02:06:17,761 և ինքն իրեն թակարդում է սիրո մեջ... 1927 02:06:18,511 --> 02:06:19,636 և կապանքները նույնպես»: 1928 02:06:22,927 --> 02:06:24,302 Դուք դեռ կարող եք ազատ լինել: 1929 02:06:24,802 --> 02:06:27,761 Բայց կներեք, նա համաձայն չէ: 1930 02:06:28,761 --> 02:06:30,927 Այսպիսով, հիմա, կրկին շնորհակալություն, 1931 02:06:31,677 --> 02:06:33,261 իմ սրտի խորքից. 1932 02:06:34,802 --> 02:06:35,844 Ցտեսություն... 1933 02:06:36,261 --> 02:06:37,719 հարյուր տարի։ 1934 02:06:39,011 --> 02:06:40,761 Թամմա! Թամմա! 1935 02:06:40,844 --> 02:06:43,802 Թամմա! Թամմա! 1936 02:06:43,886 --> 02:06:44,761 Հեռացրու նրան: 1937 02:06:44,844 --> 02:06:46,094 Թամմա! Թամմա! 1938 02:06:46,136 --> 02:06:47,427 Ներեցեք, պարոն: 1939 02:06:49,927 --> 02:06:51,011 Ալոկ? 1940 02:06:51,844 --> 02:06:52,927 Ողջույն։ 1941 02:06:53,177 --> 02:06:54,261 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 1942 02:06:54,969 --> 02:06:56,136 Ես այստեղ եմ Բարասինգա համտեսելու (եղջերու եղջերու): 1943 02:06:56,219 --> 02:06:56,886 Ի՞նչ: 1944 02:06:56,969 --> 02:06:58,136 Դա քո սիրելին է, չէ՞: 1945 02:06:58,469 --> 02:06:59,094 Ալոկ! 1946 02:06:59,177 --> 02:07:00,636 Ես այստեղ եմ ձեզ համար, ակնհայտ է: 1947 02:07:01,302 --> 02:07:02,761 Դուք 100 տարով փակվում եք 1948 02:07:03,052 --> 02:07:04,261 և նույնիսկ չհետաքրքրվեց ինձ տեղեկացնել: 1949 02:07:04,344 --> 02:07:05,302 Դա արդար չէ: 1950 02:07:05,344 --> 02:07:07,344 Ալոք, մոռացիր այս ամենը և վազիր։ 1951 02:07:07,677 --> 02:07:08,886 Ես պետք է վերցնեմ այս պատիժը. 1952 02:07:08,969 --> 02:07:09,761 Ես խախտեցի կանոնը. 1953 02:07:09,844 --> 02:07:11,094 Դժոխք կանոններով: 1954 02:07:11,636 --> 02:07:13,886 Յակու պարոն... Ես նկատի ունեմ Յակշասան պարոն: 1955 02:07:14,511 --> 02:07:16,261 Պարոն, ես այստեղ չեմ պայքարելու, Ես այստեղ եմ խոսելու: 1956 02:07:16,594 --> 02:07:17,802 Եկեք բանակցենք, լա՞վ: 1957 02:07:18,177 --> 02:07:19,552 Հարյուր տարին շատ է։ 1958 02:07:20,094 --> 02:07:22,302 Պահեք նրան մեկ կամ երկու շաբաթ, ապա ազատ արձակիր նրան: 1959 02:07:24,677 --> 02:07:26,677 Լավ, լավ, արի հանդիպենք կես ճանապարհին: 1960 02:07:27,552 --> 02:07:28,594 Ինչ կասեք մեկ ամսվա մասին: Կատարե՞լ է: 1961 02:07:30,344 --> 02:07:31,344 Երկու ամիս, վերջնական. 1962 02:07:31,927 --> 02:07:32,844 Հարձակում! 1963 02:08:35,511 --> 02:08:40,302 Դուք պարտվել եք նորեկ Բետաալին, ով գիտի ոչ ավելի լավը, քան նորապսակ փեսան: 1964 02:08:41,302 --> 02:08:42,302 Խղճալի՜ 1965 02:08:43,469 --> 02:08:44,386 ամոթ քեզ։ 1966 02:08:44,761 --> 02:08:46,011 Դու ինձ խայտառակեցիր։ 1967 02:08:50,136 --> 02:08:51,052 Արի ինձ մոտ... 1968 02:08:52,636 --> 02:08:53,552 Արի՛։ 1969 02:09:22,427 --> 02:09:23,136 Ալոք... 1970 02:09:23,386 --> 02:09:24,302 Չես կարող... 1971 02:09:25,261 --> 02:09:26,302 Դուք չեք կարող կոտրել դրանք: 1972 02:09:29,261 --> 02:09:31,636 Ալոք... ոչ ոք չի կարող կոտրել դրանք։ 1973 02:09:32,177 --> 02:09:32,927 Դուք պետք է հեռանաք: 1974 02:09:33,011 --> 02:09:34,011 Ես չեմ! 1975 02:09:34,761 --> 02:09:35,844 Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու։ 1976 02:09:37,052 --> 02:09:39,386 Եթե ես պետք է գնայի, Ես կունենայի վթարի ժամանակ: 1977 02:09:41,011 --> 02:09:42,969 Բայց քո սերը փրկեց ինձ: 1978 02:09:43,844 --> 02:09:47,094 Իսկ հիմա՝ ոչինչ աշխարհում կարող է մեզ հեռու պահել: 1979 02:09:47,177 --> 02:09:48,636 Մենք չենք կարող սրա դեմ պայքարել, Ալոք: 1980 02:09:48,719 --> 02:09:49,802 Դուք պետք է գնաք: 1981 02:09:50,261 --> 02:09:51,761 Յակշասանը շատ հզոր է։ 1982 02:09:51,844 --> 02:09:53,344 Նա կարող է քեզ էլ սպանել։ 1983 02:09:54,802 --> 02:09:56,927 Ընդունիր իմ խորհուրդը... ուղղակի գնա: Դու պետք է... 1984 02:09:57,011 --> 02:10:01,344 Ի՞նչ մտահոգություններ ունենք մենք այլեւս։ 1985 02:10:01,552 --> 02:10:06,094 Մենք պատրաստ ենք միասին անցնել այդ ամենի միջով 1986 02:10:06,261 --> 02:10:10,719 Մոռացեք 100 տարվա մասին 1987 02:10:11,052 --> 02:10:15,594 Չեմ կարող պատկերացնել մի պահ առանց քեզ 1988 02:10:16,094 --> 02:10:20,802 Նույնիսկ սա նշանակում է որ մենք կորչում ենք այս բոցի մեջ 1989 02:10:21,011 --> 02:10:25,594 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1990 02:10:25,802 --> 02:10:30,511 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 1991 02:10:37,344 --> 02:10:38,386 Այսպիսով, դուք կարծում եք, 1992 02:10:39,594 --> 02:10:40,802 դու կկարողանաս ապրել առանց ինձ... 1993 02:10:42,219 --> 02:10:43,219 հարյուր տարի՞ 1994 02:10:44,344 --> 02:10:45,552 Հարյուր տարի?! 1995 02:10:46,344 --> 02:10:47,636 Դժվար է նույնիսկ գոյատևելը վայրկյան առանց քեզ! 1996 02:10:50,677 --> 02:10:52,844 Յակշասան, արյունոտ... 1997 02:10:58,052 --> 02:10:59,052 Ի՞նչ է պատահել։ 1998 02:11:00,136 --> 02:11:01,177 Ինչո՞ւ եք կանգնել տղաներ: 1999 02:11:01,594 --> 02:11:02,552 Շարունակեք. 2000 02:11:02,927 --> 02:11:06,552 Արի, ես ոչ մի սիրավեպ չեմ տեսել անցած 75 տարում! 2001 02:11:07,802 --> 02:11:09,386 Շարունակե՛ք... շարունակե՛ք։ 2002 02:11:09,886 --> 02:11:10,969 Իջիր այստեղ... 2003 02:11:11,219 --> 02:11:12,511 Ես ձեզ ցույց կտամ նաև իրական գործողություն: 2004 02:11:12,844 --> 02:11:15,219 Գործողություն ռոմանտիկայում... Ես սիրում եմ այն: 2005 02:11:42,261 --> 02:11:43,219 Հեյ... 2006 02:11:43,969 --> 02:11:45,511 Դուք պիտանի չեք բետաալ լինելու համար: 2007 02:12:02,594 --> 02:12:03,927 Այդ քո սիրեկանը... 2008 02:12:30,011 --> 02:12:33,136 Հարյուր տարի տքնաջան ու ցավ, 2009 02:12:33,886 --> 02:12:36,677 Հարյուր տարի կապված կրակի շղթայում, 2010 02:12:37,552 --> 02:12:39,261 Ազատել մարմնի շրջանակը, 2011 02:12:40,052 --> 02:12:41,886 Ազատիր հոգին նույնը: 2012 02:12:42,761 --> 02:12:44,427 Ազատել մարմնի շրջանակը, 2013 02:12:45,052 --> 02:12:46,677 Ազատիր հոգին նույնը: 2014 02:12:55,219 --> 02:12:56,261 Հիշիր... 2015 02:12:56,844 --> 02:12:58,844 Ես քո Թամման եմ: 2016 02:12:59,927 --> 02:13:01,802 Ձեր ռոմեոն կարծես գունատվել է: 2017 02:14:11,136 --> 02:14:14,136 Թամմա! Թամմա! 2018 02:14:18,594 --> 02:14:20,511 Թող սա նախազգուշացում լինի ձեզանից յուրաքանչյուրին: 2019 02:14:21,761 --> 02:14:27,094 Արհամարհեք ձեր Թամմային և ձեր ճակատագիրը կլինի նույնը, ինչ իր. 2020 02:14:29,261 --> 02:14:31,469 Դուք իրականում հավատում էիք ձեզ կարող էր կանգնել Յակշասանի դեմ, հա՞։ 2021 02:14:44,219 --> 02:14:44,927 Ալոք... 2022 02:14:44,969 --> 02:14:45,927 Ալոկ! Ալոկ! 2023 02:14:46,594 --> 02:14:48,052 Ալոկ! Ալոկ! 2024 02:14:48,136 --> 02:14:49,094 Ոչ... ոչ... ոչ... ոչ մի կերպ։ Ալոկ! 2025 02:14:49,636 --> 02:14:50,969 Ալոկ! Ալոկ! 2026 02:14:51,886 --> 02:14:52,844 Ալոկ! 2027 02:14:52,927 --> 02:14:54,052 ԱԼՈԿ!!! 2028 02:15:19,927 --> 02:15:22,886 [Միստիկական երգ] 2029 02:17:22,136 --> 02:17:23,219 Ալոք, կանգնիր։ 2030 02:17:27,511 --> 02:17:28,636 Դու նրա նման չես: 2031 02:17:29,386 --> 02:17:31,136 Ձեր սրտում դեռ սեր կա: 2032 02:17:32,177 --> 02:17:33,219 Քո հոգում դեռ լույս կա: 2033 02:17:34,344 --> 02:17:35,552 Դու տարբեր ես: 2034 02:17:36,636 --> 02:17:37,594 Մի արեք դա: 2035 02:17:40,761 --> 02:17:41,761 Խնդրում եմ, ինձ համար? 2036 02:17:53,219 --> 02:17:56,011 Հարյուր տարի կապված կրակի շղթայում, 2037 02:17:56,427 --> 02:17:58,302 Կապել մարմնի շրջանակը, 2038 02:17:59,052 --> 02:18:01,219 Նույն կերպ կապեց հոգին: 2039 02:18:02,136 --> 02:18:03,219 տարեք նրան 2040 02:18:03,552 --> 02:18:05,427 և փակիր նրան անիծված լեռան մեջ։ 2041 02:18:43,344 --> 02:18:46,219 Յակշասանի սարսափի թագավորությունն ավարտվել է։ 2042 02:18:46,636 --> 02:18:51,719 Տարիներ անց աստվածուհին կոտրել է իր անեծքը և ուղարկեց մեզ նոր Թամմա - 2043 02:18:52,219 --> 02:18:57,552 Նա, ով կսահմանի նոր հավասարակշռություն մարդկանց և բետաալների միջև: 2044 02:19:12,177 --> 02:19:14,469 Այսուհետ ոչ ոք ոչ մեկի առաջ չի խոնարհվում։ 2045 02:19:15,969 --> 02:19:19,552 Առաջին անգամ երբևէ, կա բետաալ սրտի բաբախումով: 2046 02:19:21,927 --> 02:19:23,469 Այս հրաշքը հենց այնպես չի եղել. 2047 02:19:25,052 --> 02:19:27,094 Պետք է պատճառ լինի, դրա հետևում կա նպատակ: 2048 02:19:28,302 --> 02:19:30,344 Այսօրվանից մենք սկսում ենք նոր դարաշրջան։ 2049 02:19:32,719 --> 02:19:33,886 պատրա՞ստ ես։ 2050 02:19:34,386 --> 02:19:37,386 Թամմա! Թամմա! Թամմա! 2051 02:19:37,469 --> 02:19:41,636 Թամմա! Թամմա! Թամմա! Թամմա! 2052 02:19:41,719 --> 02:19:45,761 Թամմա! Թամմա! Թամմա! Թամմա! 2053 02:19:45,844 --> 02:19:50,011 Թամմա! Թամմա! Թամմա! Թամմա! 2054 02:19:50,094 --> 02:19:52,344 Թամմա! Թամմա! 2055 02:20:47,719 --> 02:20:48,844 Սա աղետալի է։ 2056 02:20:49,636 --> 02:20:51,386 Ինչ-որ մեկը օգնեց Յակշասանին փախչել: 2057 02:20:56,719 --> 02:20:58,844 Յակշասանը նման է Ռախտբեյջին ժամանակակից աշխարհի։ 2058 02:20:59,761 --> 02:21:01,261 Նա խնջույք է անելու մարդկային արյունով, 2059 02:21:01,677 --> 02:21:03,094 կանչել մութ ուժեր, 2060 02:21:03,219 --> 02:21:04,261 և կառուցի իր բանակը: 2061 02:21:05,219 --> 02:21:06,344 Եթե ​​դա տեղի ունենա, աշխարհն ավարտված է: 2062 02:21:07,011 --> 02:21:08,094 Ոչ... 2063 02:21:08,511 --> 02:21:09,636 Յակշասանը կարող է կառուցել իր բանակը, 2064 02:21:09,719 --> 02:21:11,761 բայց մենք կդիմավորենք մարտահրավերը և վերջ տվեք դրան։ 2065 02:21:12,261 --> 02:21:13,636 Ոչ, դա այնքան էլ պարզ չէ: 2066 02:21:14,302 --> 02:21:15,802 Մի անգամ նա խմեց մարդու արյունը, 2067 02:21:16,094 --> 02:21:17,761 նրա իշխանությունը անկասելի կլինի: 2068 02:21:18,261 --> 02:21:21,052 Նրան հաղթելու միակ միջոցը նրանից ուժեղ դառնալ։ 2069 02:21:21,427 --> 02:21:22,344 Ինչպես ավելի ուժեղ: 2070 02:21:23,927 --> 02:21:25,344 Բհեդիայի արյունը խմելով։ 2071 02:21:28,719 --> 02:21:29,844 Որտե՞ղ ենք մենք գտնում բհեդիա: 2072 02:22:15,969 --> 02:22:19,552 Եթե կարոտեմ քեզ, ինձ ընդհանրապես չի հետաքրքրի, 2073 02:22:19,761 --> 02:22:23,386 Եթե դու մոռանաս ինձ, Ես ընդհանրապես չեմ բողոքի. 2074 02:22:23,552 --> 02:22:27,427 Սիրտդ գոհացնելու համար, այսքան լայն աշխարհում, 2075 02:22:27,511 --> 02:22:30,386 Այստեղ ոչինչ չկա, որ չես գտնի: 2076 02:22:30,719 --> 02:22:36,886 Նույնիսկ եթե դու չես կարող իմը լինել, Ես դեռ լավ կլինեմ: 2077 02:22:38,344 --> 02:22:45,052 Նույնիսկ եթե դու չես կարող իմը լինել, Ես դեռ լավ կլինեմ: 2078 02:22:46,011 --> 02:22:51,927 Նույնիսկ եթե դու չես կարող իմը լինել, Ես դեռ լավ կլինեմ: 2079 02:22:53,802 --> 02:23:00,177 Նույնիսկ եթե դու չես կարող իմը լինել, Ես դեռ լավ կլինեմ: 2080 02:23:00,802 --> 02:23:04,594 Ինչո՞ւ, ո՛վ Տեր։ 2081 02:23:04,677 --> 02:23:08,344 Ինչու՞ սիրահարվեցի: 2082 02:23:08,427 --> 02:23:12,177 Առայժմ ես արյան մեջ լաց եմ լինում, 2083 02:23:12,386 --> 02:23:16,927 Ինչո՞ւ, սիրելի Տեր: 2084 02:23:25,094 --> 02:23:28,636 Ես այնքան կոտրված չեմ, ոչ այնքան փոքր, 2085 02:23:28,677 --> 02:23:32,386 Որ ես չեմ կարող նորից վեր կենալ ամեն անգամ, երբ ընկնում եմ: 2086 02:23:32,719 --> 02:23:36,302 Դու իմ սովորությունն էիր, ոչ թե իմ ճակատագիրը, 2087 02:23:36,386 --> 02:23:40,177 Ոչ մի բան, որը հնարավոր չէ փոխել: 2088 02:23:40,344 --> 02:23:44,136 Մի բան չէ, որ ժամանակը չի կարող բուժել, 2089 02:23:44,219 --> 02:23:47,594 Հավատացեք ինձ, այս վերքը այնքան էլ խորը չէ: 2090 02:23:48,136 --> 02:23:51,344 Սիրտս կոտրված է, բայց ոչ այնքան, 2091 02:23:51,386 --> 02:23:55,011 Որ այն չի կարող նորից շտկվել որպես այդպիսին: 2092 02:23:55,219 --> 02:24:01,219 Նույնիսկ եթե դու չես կարող իմը լինել, Ես դեռ լավ կլինեմ: 2093 02:24:02,802 --> 02:24:08,094 Նույնիսկ եթե դու չես կարող իմը լինել, Ես դեռ լավ կլինեմ: 2094 02:24:10,511 --> 02:24:16,386 Նույնիսկ եթե դու չես կարող իմը լինել, Ես դեռ լավ կլինեմ: 2095 02:24:17,636 --> 02:24:21,386 Ինչո՞ւ, ո՛վ Տեր։ 2096 02:24:21,469 --> 02:24:25,136 Ինչու՞ սիրահարվեցի: 2097 02:24:25,344 --> 02:24:29,094 Առայժմ ես արյան մեջ լաց եմ լինում, 2098 02:24:29,177 --> 02:24:33,177 Ինչո՞ւ, սիրելի Տեր: 2099 02:24:33,594 --> 02:24:39,969 Նույնիսկ եթե դու չես կարող իմը լինել, Ես դեռ լավ կլինեմ: 2100 02:24:47,344 --> 02:24:51,636 Քեզնից ավելի ինչ կարող էի ուզել 2101 02:24:51,719 --> 02:25:00,594 հիշելով ինձ քո ամբողջ կյանքը, 2102 02:25:01,094 --> 02:25:05,886 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 2103 02:25:05,969 --> 02:25:10,719 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 2104 02:25:10,761 --> 02:25:14,969 Նույնիսկ առանց քո կողքին լինելու, 2105 02:25:15,052 --> 02:25:24,177 Ամեն օր, ամեն պահ, Ես դեռ կլինեմ քեզ հետ, 2106 02:25:24,636 --> 02:25:29,427 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 2107 02:25:29,511 --> 02:25:33,469 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 2108 02:25:33,552 --> 02:25:37,719 Ես քեզնից հեռու չեմ, 2109 02:25:38,302 --> 02:25:42,344 Ես հենց այնտեղ եմ, որտեղ դուք նույնպես: 2110 02:25:42,927 --> 02:25:47,177 Ես քեզնից հեռու չեմ, 2111 02:25:47,594 --> 02:25:52,052 Ես հենց այնտեղ եմ, որտեղ դուք նույնպես: 2112 02:25:52,594 --> 02:25:57,261 Ես միշտ կծաղկեմ քո մեջ, 2113 02:25:57,511 --> 02:26:02,136 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 2114 02:26:02,219 --> 02:26:07,386 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 2115 02:26:21,094 --> 02:26:25,636 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 2116 02:26:25,802 --> 02:26:30,386 Անկախ նրանից, թե ես այնտեղ եմ ձեզ հետ, թե ոչ: 2117 02:26:31,177 --> 02:26:35,844 Սերը, որը ոչ ոք չի կարող հասկանալ քեզնից բացի, 2118 02:26:35,927 --> 02:26:40,636 Մի բան, որը միայն դու ես զգում: 2119 02:26:40,719 --> 02:26:45,302 Մի բան, որը չի կարող լինել չափված կամ զսպված, 2120 02:26:45,386 --> 02:26:50,052 Մի բան, որ նույնիսկ ժամանակ չեմ կարող քեզնից զսպել: 2121 02:26:50,136 --> 02:26:54,594 Սերը, որը ոչ ոք չի կարող հասկանալ քեզնից բացի, 2122 02:26:54,677 --> 02:26:59,427 Մի բան, որը միայն դու ես զգում: 2123 02:26:59,511 --> 02:27:04,094 Մի բան, որը չի կարող լինել չափված կամ զսպված, 2124 02:27:04,177 --> 02:27:09,511 Մի բան, որ նույնիսկ ժամանակ չեմ կարող քեզնից զսպել: